DE „My Kuh Tube“ und mehr: Landwirtinnen und Landwirte aus Deutschland zeigen auf Social-Media-Kanälen die Vielfalt ihres Berufs. Drei Porträts.
DE „My Kuh Tube“ und mehr: Landwirtinnen und Landwirte aus Deutschland zeigen auf Social-Media-Kanälen die Vielfalt ihres Berufs. Drei Porträts.
TR “Geleceğin çiftçisi” Sebastian Heilmann ile tarımda yeni yöntemleri ve iyi bir kırsal yaşamın onun için ne anlama geldiğini konuştuk.
DE „My Kuh Tube“ und mehr: Landwirtinnen und Landwirte aus Deutschland zeigen auf Social-Media-Kanälen die Vielfalt ihres Berufs. Drei Porträts.
TR “My Kuh Tube” ve daha niceleri: Almanya’dan çiftçiler sosyal medya kanallarında mesleklerinin farklı yönlerini sergiliyor. Üç portre.
DE Ihr Hobby Fotografieren ist inzwischen auch Teil ihres Berufs
TR Onun fotoğrafçılık hobisi, artık mesleğinin bir parçası olmuş
alemão | turco |
---|---|
teil | parçası |
ist | artık |
DE Für viele Stellen ist es nützlich, für manche sogar Pflicht, dass der Berufs-, oder Bildungsabschluss deines Heimatlandes in Deutschland anerkannt wird
TR Birçok iş yeri için, kendi ülkenizden aldığınız mesleki eğitim veya okul eğitimi diplomalarının Almanya’da tanınması faydalı hatta bazıları için zorunludur
alemão | turco |
---|---|
manche | bazı |
oder | veya |
sogar | hatta |
viele | çok |
stellen | için |
der | bir |
DE 86 Prozent der Erwachsenen in Deutschland haben das Abitur oder eine abgeschlossene Berufsausbildung
TR Almanya’da yetişkinlerin yüzde 86’sı üniversite yeterliliği veren lise mezuniyetine (Abitur) sahip veya bir meslek eğitimi mezunu
alemão | turco |
---|---|
prozent | yüzde |
ausbildung | eğitimi |
oder | veya |
haben | sahip |
eine | bir |
DE Für die meisten Menschen in Deutschland sind mobiles Arbeiten und Homeoffice allerdings nicht selbstverständlich: Vor der Pandemie waren nur 3 Prozent der Berufstätigen ausschließlich im Homeoffice tätig, weitere 15 Prozent teilweise
TR Ne var ki Almanya’da pek çok insan için mobil veya evden çalışma önceden alıştıkları bir durum değil: Pandemi öncesinde, çalışanların sadece yüzde 3’ü işlerini tamamen evden yapıyorlardı, yüzde 15’lik bir bölümüyse kısmen
alemão | turco |
---|---|
mobiles | mobil |
pandemie | pandemi |
prozent | yüzde |
nur | sadece |
waren | bir |
die | değil |
für | için |
arbeiten | iş |
Mostrando 6 de 6 traduções