Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behauptungen" para turco

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "behauptungen" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de behauptungen

alemão
turco

DE Anschließend prüfen sie die Behauptungen anhand von validen Quellen und machen ihre Rechercheergebnisse frei zugänglich

TR Daha sonra iddiaları geçerli kaynaklardan kontrol ediyorlar ve araştırmaların sonuçlarına herkes erişebiliyor

alemão turco
prüfen kontrol
quellen kaynaklardan
und ve

DE Falsche Behauptungen über COVID-19, die eine absichtliche Verschwörung durch böswillige Kräfte und/oder Mächte behaupten; Beispiele:

TR Aşağıdakiler gibi COVID-19 hakkında kötü niyetli ve/veya güçlü kişiler tarafından kasıtlı bir komploya yol açan yanlış iddialar:

alemão turco
falsche yanlış
über hakkında
oder veya
und ve
durch tarafından

DE Irreführende Behauptungen über Aktivitäten der Polizei oder der Strafverfolgungsbehörden im Zusammenhang mit Wahlen, Wahllokalen oder der Erfassung von Volkszählungsinformationen

TR bir seçimde oy kullanma, oy kullanma yerleri veya nüfus sayımı bilgilerinin toplanması ile ilgili polisin ya da kolluk kuvvetlerinin eylemleri hakkında yanıltıcı iddialar;

alemão turco
oder ya
über hakkında
mit ile

DE Irreführende Behauptungen über lange Schlangen, Probleme mit Geräten oder andere Störungen an Wahllokalen während der Wahlperioden

TR seçim süreçlerinde sandık başlarında çok uzun kuyruklar, ekipman sorunları veya oy kullanma yerlerinde başka aksaklıklar olduğuna ilişkin yanıltıcı iddialar;

alemão turco
lange uzun
probleme sorunları
oder veya

DE Irreführende Behauptungen über Prozessverfahren oder -techniken, die Menschen von der Teilnahme abhalten könnten

TR süreç prosedürleri veya teknikleri hakkında insanları katılmaktan caydırabilecek yanıltıcı iddialar ve

alemão turco
oder veya
über hakkında
menschen insanları
der ve

DE Umstrittene Behauptungen, die das Vertrauen in den Prozess selbst untergraben könnten, wie nicht überprüfte Informationen über Wahlfälschungen, Wahlmanipulationen, Abstimmungsergebnisse oder die Bestätigung von Wahlergebnissen

TR seçim hilesi, oy pusulası tahrifatı, oy pusulası sayımı veya seçim sonuçlarının belgelendirilmesi hakkında doğrulanmamış bilgiler gibi sürecin kendisine duyulan güveni azaltabilecek ihtilaflı iddialar ve

alemão turco
informationen bilgiler
oder veya
über hakkında
die ve
wie gibi

DE Behauptungen, dass bestimmte Gruppen oder Personen (oder andere demografisch identifizierbare Identitäten) aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser Gruppe mehr oder weniger anfällig für eine Infektion oder das Auftreten von Nebenwirkungen sind

TR Belirli grupların veya kişilerin (ya da demografik olarak kimliği teşhis edilebilen diğer kişilerin) söz konusu gruba üyeliklerine dayanarak enfekte olmaya veya olumsuz belirtiler geliştirmeye az ya da çok eğilimli olduklarına dair iddialar;

alemão turco
weniger az
gruppen grupları
oder ya
andere diğer
personen veya
zu e
bestimmte belirli

DE Falsche oder irreführende Behauptungen über potenziell schädliche und nicht genehmigte Behandlungen oder vorbeugende Maßnahmen, zum Beispiel, dass Chlordioxid oder Povidon-Jod zur Prophylaxe oder Behandlung von COVID-19 verwendet werden können 

TR Potansiyel olarak zararlı ve onaylanmamış tedaviler veya önleyici tedbirler hakkında yanlış veya yanıltıcı iddialar (örneğin klor dioksit veya Povidon-iyodin, profilaktik olarak ya da COVID-19 tedavisinde kullanılabilir). 

alemão turco
schädliche zararlı
falsche yanlış
beispiel örneğin
und ve
oder ya
über hakkında
potenziell potansiyel olarak
zum da

DE Falsche Behauptungen, die unterstellen, dass Impfstoffe tödliche und schwer schädliche Inhaltsstoffe enthalten

TR Aşıların ölümcül ve ciddi şekilde zararlı maddeler içerdiğini öne süren yanlış iddialar.

alemão turco
schädliche zararlı
falsche yanlış
dass şekilde
und ve

DE Inhalte, die offenbar darauf abzielen, Wahlergebnisse auf der Grundlage falscher oder irreführender Behauptungen zu delegitimieren

TR Yanlış veya yanıltıcı iddialara dayanarak seçim sonuçlarının meşruiyetine gölge düşürmek amacıyla tasarlandığı açık olan içerikler.

alemão turco
auf açık
oder veya

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes