DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
Traduzir "ausbau" para turco
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "ausbau" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de ausbau
alemão
turco
TR Pazarlama payınızı büyütmek için fikirler edinin
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikirler |
DE Die Gründe für diesen Rückgang umfassen einen Ausbau der Überwachung, repressive Gesetze, Vorschriften für die Nutzung von Medien und Cyber-Angriffe
TR Bu azalışın sebepleri gözlemdeki artış, baskıcı kanunlar, medya kullanımına dair regülasyonlar ve siber saldırıların artması
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| cyber | siber |
| und | ve |
| diesen | bu |
DE Zudem verabschiedeten 19 dieser Länder „neue Gesetze zum Ausbau der Überwachung oder zur Einschränkung der Anonymität der Nutzer.“1
TR Ayrıca, ülkelerin 19'u "gözetlemeyi arttıran veya kullanıcı gizliliğini sınırlandıran yeni yasalar geçirmiş." 1
| alemão | turco |
|---|---|
| nutzer | kullanıcı |
| neue | yeni |
| oder | veya |
| zudem | ayrıca |
DE Zuvor war Herr Gullion Vice President für Produktdesign und -bau bei Global Hyatt, wo er eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und dem internationalen Ausbau der Marken Hyatt Place und Hyatt Summerfield Suites spielte
TR Gullion daha öncesinde Global Hyatt’ta Ürün Tasarımı ve İnşaat Başkan yardımcısı olarak görev yapmış, Hyatt Place ve Hyatt Summerfield Suites markalarının gelişimi ve uluslararası düzeyde büyümesinde kilit bir rol oynamıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| president | başkan |
| global | global |
| rolle | rol |
| entwicklung | tasarım |
| marken | markalar |
| place | place |
| internationalen | uluslararası |
| und | ve |
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
TR Almanya iklimin korunmasında ve yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında uluslararası düzeyde bir öncü.
| alemão | turco |
|---|---|
| deutschland | almanya |
| erneuerbaren | yenilenebilir |
| international | uluslararası |
| und | ve |
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
TR Pazarlama payınızı büyütmek için fikirler edinin
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikirler |
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
TR Pazarlama payınızı büyütmek için fikirler edinin
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikirler |
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
TR Pazarlama payınızı büyütmek için fikirler edinin
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikirler |
DE Blockchain-Startup SharpShark erhält Investitionskapital für Ausbau von Plattform für Urheberrechtsschutz.
TR TikTok'un sahibi teknoloji şirketi ByteDance, sanal bankacılık lisansı almak için rekabet edecek.
| alemão | turco |
|---|---|
| für | için |
| von | in |
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
TR Pazarlama payınızı büyütmek için fikirler edinin
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikirler |
DE Erhalte Ideen zum Ausbau deines Marktanteils
TR Pazarlama payınızı büyütmek için fikirler edinin
| alemão | turco |
|---|---|
| ideen | fikirler |
DE Das ist nicht nur ein Signal für den landesweiten Ausbau Erneuerbarer Energien
TR Bu, sadece yenilenebilir enerji kaynaklarının ülke düzeyinde yaygınlaştırılmasına yönelik bir sinyal olmakla kalmıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| energien | enerji |
| für | yönelik |
| nur | sadece |
| nicht | bir |
| ist | bu |
DE In diesen Branchen fehlen Handwerker in Deutschland besonders: Mechatronik und Elektrik, Fahrzeugbau, Klempnerei und Installation und im auf den Rohbau folgenden Ausbau.
TR Almanya’da eleman açığının en yüksek olduğu ustalık meslekleri şunlar: Mekatronik ve elektrik teknisyeni, otomobil üretim teknisyeni, tesisatçı, kurulum uzmanı ve ince inşaat ustası.
| alemão | turco |
|---|---|
| installation | kurulum |
| und | ve |
DE Gemeinsames Ziel: Der Ausbau der Energieproduktion in der Nordsee.
TR Ortak hedef: Kuzey Denizi’ndeki enerji üretiminin geliştirilmesi.
| alemão | turco |
|---|---|
| gemeinsames | ortak |
| ziel | hedef |
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien. Der Ausstieg aus der Atomkraft hat bereits begonnen.
TR Almanya iklimin korunmasında ve yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında uluslararası düzeyde bir öncü. Nükleer enerjiye veda süreci başlamış durumda.
| alemão | turco |
|---|---|
| deutschland | almanya |
| erneuerbaren | yenilenebilir |
| international | uluslararası |
| und | ve |
DE Kohleausstieg und Ausbau erneuerbarer Energien
TR Kömürden Çıkış ve Yenilenebilir Enerjilerin Geliştirilmesi
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
DE Für den Stromsektor bedeutet das den weiteren Ausbau von Erneuerbaren Energien und einen schnellen Ausstieg aus der verbleibenden Kohle- und schließlich auch aus der Erdgasverstromung
TR Elektrik sektörü için bunun anlamı yenilenebilir enerjiler alanında daha da genişleme ve geri kalan kömür, en sonunda da doğalgaz kaynaklı elektriğe veda edilmesi demek
| alemão | turco |
|---|---|
| erneuerbaren | yenilenebilir |
| auch | da |
| weiteren | daha |
| und | ve |
DE Schwerpunkte sind der Ausbau der erneuerbaren Energien, vor allem in Afrika, der Waldschutz oder auch das relativ neue Instrument der Klimarisikoversicherungen.
TR Ağırlıklı konular; yenilenebilir enerjilerin özellikle Afrika’da yaygınlaştırılması, ormanların korunması, ya da oldukça yeni bir donanım olan iklim riski sigortaları.
| alemão | turco |
|---|---|
| erneuerbaren | yenilenebilir |
| oder | ya |
| neue | yeni |
| in | da |
DE Stattdessen hat jede der spanischen Regionen Behörden mit eigenen Budget für den Ausbau und die Koordination von Digital-Health-Projekten verantworten und koordinieren.
TR Buna karşılık farklı bölgelerin kendi bütçeleriyle yürüttükleri, dijital sağlık projelerinin koordinasyonundan ve geliştirilmesinden sorumlu kurumlar var.
| alemão | turco |
|---|---|
| digital | dijital |
| health | sağlık |
| eigenen | kendi |
| und | ve |
DE Die Gründe für diesen Rückgang umfassen einen Ausbau der Überwachung, repressive Gesetze, Vorschriften für die Nutzung von Medien und Cyber-Angriffe
TR Bu azalışın sebepleri gözlemdeki artış, baskıcı kanunlar, medya kullanımına dair regülasyonlar ve siber saldırıların artması
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| cyber | siber |
| und | ve |
| diesen | bu |
DE Zudem verabschiedeten 19 dieser Länder „neue Gesetze zum Ausbau der Überwachung oder zur Einschränkung der Anonymität der Nutzer.“1
TR Ayrıca, ülkelerin 19'u "gözetlemeyi arttıran veya kullanıcı gizliliğini sınırlandıran yeni yasalar geçirmiş." 1
| alemão | turco |
|---|---|
| nutzer | kullanıcı |
| neue | yeni |
| oder | veya |
| zudem | ayrıca |
DE Schließlich können die IT-Leiter:innen auch ihre Teams intern und eine Gruppe externer Partner und Anbieter, denen sie vertrauen, mit der Planung, dem Aufbau, dem Betrieb, der Optimierung und dem Ausbau ihrer IT-Anlagen beauftragen
TR Ya da son olarak, BT liderleri kendi BT ayak izlerini planlamak, oluşturmak, yürütmek, optimize etmek ve büyütmek için kendi şirket içi ekiplerinden ve bir grup güvenilir harici iş ortağı ve satıcıdan faydalanabilir
| alemão | turco |
|---|---|
| schließlich | son olarak |
| gruppe | grup |
| it | bt |
| partner | ortağı |
| auch | da |
| optimierung | optimize |
| und | ve |
| dem | in |
DE WebHostingSecretRevealed (WHSR) bietet informative Artikel und kostenlose Tools für Blogger und Kleinunternehmer, die Hilfe beim Ausbau ihrer Online-Präsenz benötigen.
TR WebHostingSecretRevealed (WHSR), çevrimiçi varlıklarını büyütmek için yardıma ihtiyaç duyan blogcular ve küçük işletme sahipleri için bilgilendirici makaleler ve ücretsiz araçlar sağlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| bietet | sağlar |
| online | çevrimiçi |
| benötigen | ihtiyaç |
| kostenlose | ücretsiz |
| und | ve |
| tools | araçlar |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe