Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "warum tausende" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum tausende" de alemão para sueco

Traduções de warum tausende

"warum tausende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

warum alla allt andra anledning att att få att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i in inte jag kommer lite med men mer mot mycket många måste nu när någon några och också om om det oss pro på rätt se sig sin sina ska skulle som som är stora så ta tid tidigare till två under upp ut vad vad är var vara varför varje vi vi har vilka vilket vissa välja vår våra än är är att är det över
tausende hundratals tusentals

Tradução de alemão para sueco de warum tausende

alemão
sueco

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

SV Tusentals drop-ins har bokats. Tusentals glada hundar.

alemão sueco
tausende tusentals
von har

DE Tausende von Haustiersittern in den folgenden Städten und Gegenden:

SV Tusentals hundvakter i städer och områden, inklusive:

alemão sueco
tausende tusentals
städten städer
in i
und och
den den

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta

alemão sueco
tausende tusentals
hund hund
du du

DE Tausende von Katzensittern in den folgenden Städten und Gegenden:

SV Tusentals kattvakter i städer och stadsdelar, inklusive:

alemão sueco
tausende tusentals
städten städer
in i
und och

DE Dieses VPN verwendet starke Verschlüsselung und verfügt über Tausende von Servern, aus denen Sie wählen können, was Ihnen endlose Möglichkeiten bietet.

SV Denna VPN använder stark kryptering och har tusentals servrar åt dig att välja mellan, vilket ger dig oändliga möjligheter.

alemão sueco
vpn vpn
verwendet använder
starke stark
verschlüsselung kryptering
tausende tusentals
servern servrar
endlose oändliga
möglichkeiten möjligheter
über att
wählen välja
was vilket
und och

DE Es ist schnell, günstig, hat eine Menge verfügbarer IP-Adressen zur Auswahl (Tausende) und Sie erhalten eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

SV Den är snabb, billig, har massor av tillgängliga IP-adresser att välja mellan (tusentals) och du får en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti.

alemão sueco
schnell snabb
günstig billig
tausende tusentals
sie du
ist tillgängliga
menge massor
und och
eine en
erhalten få
es den

DE Dieser Anbieter hat Tausende von Servern auf der ganzen Welt und eine ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit, obwohl er bei den Servern für große Entfernungen knapp unter NordVPN und ExpressVPN liegt

SV Denna leverantör har tusentals servrar över hela världen och en rätt hyfsad anslutningshastighet, även om den tar poäng strax under NordVPN och ExpressVPN när det gäller långdistansservrar

alemão sueco
tausende tusentals
gute rätt
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
servern servrar
anbieter leverantör
welt världen
obwohl om
und tar
eine en
ganzen hela
für och

DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:

SV Gratis strömningstjänster som PrimeWire kan verka mycket attraktiva, eftersom tusentals filmer och TV-serier är fritt tillgängliga. Det finns dock vissa nackdelar, och bland dem följande:

alemão sueco
tausende tusentals
filme filmer
serien serier
nachteile nackdelar
kostenlose gratis
einige vissa
dort som
gibt det finns
und och
es dock
dazu det

DE Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).

SV Den har dock en hel del servrar som hjälper dig att kringgå geografiska begränsningar på webbplatser (tusentals av dem, inklusive dem i USA, Storbritannien och Australien).

alemão sueco
server servrar
websites webbplatser
tausende tusentals
großbritannien storbritannien
australien australien
umgehen kringgå
in i
usa usa
es dock
mit inklusive
über att
für och
darunter en
und del

DE Wie man tausende hochwertiger Kontakte für den Outreach findet

SV Hur man hittar tusentals högkvalitativa prospekt att göra outreach till

alemão sueco
tausende tusentals
findet hittar
wie hur
man man
den att

DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.

SV Upptäck tusentals bra sökordsidéer, analysera hur svårt det är att ranka och beräkna deras trafikpotential.

alemão sueco
tausende tusentals
wie hur
heraus att
für och

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

SV När du anger flera sökord tar Keywords Explorer 10 av de mest populära sökorden och genererar tusentals idéer på sex olika sätt:

alemão sueco
explorer explorer
tausende tusentals
6 sex
du du
mehrere flera
verschiedene olika
keywords sökord
der mest
wird är
von av

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

SV En enda sida kan ranka för tusentals relaterade sökfrågor och lockar söktrafik från dem alla.

alemão sueco
kann kan
tausende tusentals
eine en
für och
von från

DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen

SV Du kan även utveckla din applikation med vårt API och sedan publicera och sälja din app till tusentals av våra användare

alemão sueco
entwickeln utveckla
api api
tausende tusentals
verkaufen sälja
du du
kannst du kan
von av
nutzern användare
auch även
und och
nutzt med
die vårt

DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.

SV Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.

alemão sueco
organischen organisk
traffic trafik
domain domain
tausende tusentals
sekundenschnelle sekunder
ergebnisse resultatet
nach efter
für och
finden hitta

DE Wir sind stolz darauf, Hosts für Tausende von Unternehmen in vielen Branchen rund um den Globus zu sein, die Kinsta die Geschwindigkeit und Stabili...

SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska...

alemão sueco
kinsta kinsta
geschwindigkeit snabbare
darauf och
von sekund
vielen en

DE Erstelle ein Konto und greif auf Tausende Live-Workouts zu. Hol dir die Kurse führender Studios aus aller Welt per Video-on-Demand nach Hause. Probiere alle Arten von Fitnesstraining aus – vom Yoga übers Krafttraining bis zum HIIT.

SV Skapa ett konto och nå tusentals pass live och on-demand från toprankade studior världen över. Prova allt från yoga och styrketräning till HIIT och mycket mer.

alemão sueco
konto konto
tausende tusentals
live live
studios studior
welt världen
yoga yoga
krafttraining styrketräning
und och
von från
zu skapa
auf över
die ett

DE NordVPN verfügt über Tausende von Servern, sodass Sie immer eine große Auswahl an Serverstandorten haben

SV NordVPN har tusentals servrar, så du har alltid gott om val på serverplatser

alemão sueco
nordvpn nordvpn
tausende tusentals
servern servrar
auswahl val
immer alltid
über om
sie du

DE Wie du tausende von Keyword-Ideen für SEO findest (Teil 2/3)

SV Hur man hittar tusentals sökordsidéer för SEO (del 2/3)

alemão sueco
tausende tusentals
seo seo
findest hittar
wie hur
teil del
für för

DE Backlink-Analyse: Tausende potenzielle Linkquellen finden (Teil 2/3)

SV Länkanalys: Hitta tusentals av möjligheter till att bygga länkar (del 2/3

alemão sueco
tausende tusentals
finden hitta
teil av

DE Wie man auf Google für TAUSENDE von Keywords rankt (mit einer einzigen Seite) - Datenstudie

SV Hur man rankar på Google för TUSENTALS sökord (med en sida) - datastudie

alemão sueco
google google
tausende tusentals
keywords sökord
seite sida
wie hur
mit med

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 350.000 zeitgenössische, kuratierte lizenzfreie Fotos, zu denen täglich Tausende hinzukommen. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien, die Ihre Inspiration wecken.

SV Vår samling har 350 000+ moderna, kuraterade royaltyfria foton, med tusentals tillagda dagligen. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.

alemão sueco
zeitgenössische moderna
fotos foton
täglich dagligen
tausende tusentals
entdecken utforska
kategorien kategorier
inspiration inspiration
sammlung samling
umfasst har
beliebtesten mest

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

SV Vår samling har 650 000+ handplockade, samtida vektorfiler med tusentals tillagda varje vecka. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.

alemão sueco
zeitgenössische samtida
tausende tusentals
entdecken utforska
kategorien kategorier
inspirieren inspiration
sammlung samling
lassen att
wöchentlich varje vecka
beliebtesten mest

DE Unsere Sammlung umfasst zeitgenössische, kuratierte lizenzfreie Videos, und täglich werden Tausende weitere hinzugefügt. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.

SV Vår samling har moderna, kuraterade royaltyfria videor, med tusentals tillagda dagligen. Utforska några av våra mest populära kategorier för att ge dig inspiration.

alemão sueco
zeitgenössische moderna
videos videor
täglich dagligen
tausende tusentals
entdecken utforska
kategorien kategorier
inspirieren inspiration
sammlung samling
lassen att
beliebtesten mest

DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.

SV De skickar e-post till tusentals människor runt om i världen – inklusive dina kunder – och ber om inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter eller falska erbjudanden.

alemão sueco
tausende tusentals
welt världen
einschließlich inklusive
kunden kunder
gefälschten falska
menschen människor
oder eller
fragen om
ihrer dina
e-mails post
an till
der och

DE Wir sind ein unabhängiger Verlag, der 2003 gegründet wurde und in dieser Zeit Tausende von Produkten gesehen und geschrieben hat.

SV Vi är en oberoende utgivare som grundades 2003 och har sett och skrivit om tusentals produkter under den tiden.

alemão sueco
unabhängiger oberoende
tausende tusentals
geschrieben skrivit
wir vi
zeit tiden
ein en
gesehen sett
und och

DE Squirrel überprüft alle paar Stunden Tausende von Preisen von Tausenden von Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu erhalten, den es finden kann

SV Ekorren kontrollerar 1 000 -tal priser på 1 000 -tal återförsäljare varannan timme för att få det lägsta nya priset den kan hitta

alemão sueco
stunden timme
niedrigsten lägsta
neuen nya
finden hitta
preisen priser
preis priset
paar att
es det

DE Es gibt persönliche Empfehlungen, Tausende von Playlists und Sendern und einen Katalog mit über 60 Millionen Songs sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik in die Bibliothek aufzunehmen.

SV Det finns personliga rekommendationer, tusentals spellistor och stationer och en katalog med över 60 miljoner låtar, tillsammans med möjligheten att lägga till egen musik till biblioteket.

alemão sueco
empfehlungen rekommendationer
playlists spellistor
katalog katalog
bibliothek biblioteket
tausende tusentals
millionen miljoner
musik musik
songs låtar
und och
gibt det finns
mit med
es finns
in lägga

DE Es bietet auch Tausende von kuratierten Playlists und Sendern sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik hinzuzufügen, und es gibt auch personalisierte Empfehlungen.

SV Det erbjuder också tusentals kuratoriska spellistor och stationer, samt möjligheten att lägga till din egen musik till den och det finns också personliga rekommendationer.

alemão sueco
tausende tusentals
playlists spellistor
empfehlungen rekommendationer
bietet erbjuder
musik musik
auch också
hinzuzufügen lägga till
und samt
gibt det finns
die personliga
es finns
ihre din

DE Es gibt auch die Standardstufe von Amazon Music, die Tausende von Sendern und Top-Wiedergabelisten bietet, aber nicht den Katalog der Songs, die bei einem der anderen Amazon-Musikdienste verfügbar sind.

SV Det finns också standard Amazon Music -nivå, som erbjuder tusentals stationer och toppspellistor men inte katalogen med låtar som finns på någon av de andra Amazon -musiktjänsterna.

alemão sueco
amazon amazon
tausende tusentals
auch också
music music
songs låtar
bietet erbjuder
gibt det finns
aber men
nicht inte
anderen andra
und och
von av

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

alemão sueco
bezahlen betala
smart smart
home hem
echo echo
hunderte hundratals
tausende tusentals
verwenden använda
vielleicht kanske
ein redan
könnten du kan
einfach ett
das bara
sie du
für och
oder eller

DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.

SV Stuart pratade med produktchefen på Waze om navigationsappens framtid och hur tusentals människor redigerar sina kartor dagligen kan göra upplevelsen bättre.

alemão sueco
stuart stuart
zukunft framtid
karten kartor
tausende tusentals
menschen människor
erlebnis upplevelsen
verbessern bättre
wie hur
mit med
über om

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.

SV Lee Armstrong, CTO för Plane Finder, en webbplats som spårar tusentals plan varje dag när de flyger genom vår himmel, diskuterade WWDC och hur du spårar plan runt om i världen.

alemão sueco
lee lee
cto cto
tausende tusentals
himmel himmel
fliegen flyger
welt världen
website webbplats
sie du
tag dag
sprach för
wie hur
man en
der är

DE Hunderte von Schulen haben nun Splashtop-Fernzugriff für Tausende von Schülern, Lehrkräften und Mitarbeitern übernommen.

SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.

alemão sueco
schulen skolor
nun nu
mitarbeitern personal
splashtop splashtop
fernzugriff fjärråtkomst
hunderte hundratals
tausende tusentals
für och

DE Wir sind stolz darauf, Hosts für Tausende von Unternehmen in vielen Branchen rund um den Globus zu sein, die Kinsta die Geschwindigkeit und Stabili?

SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska?

alemão sueco
kinsta kinsta
geschwindigkeit snabbare
darauf och
von sekund
vielen en

DE (Pocket-lint) - Es stehen Tausende von iOS-Apps zur Auswahl - so viele, dass es schwierig sein kann, herauszufinden, welche einen Versuch wert sind.

SV (Pocket-lint) - Det finns tusentals iOS-appar att välja mellan - så många faktiskt att det kan vara svårt att prata om vilka som är värda att prova.

alemão sueco
tausende tusentals
schwierig svårt
wert värda
welche vilka
stehen att
viele många
herauszufinden som
es finns
sein vara
kann om

DE Wussten Sie, dass Ihre lokale Bibliothek Tausende von E-Books und Hörbüchern enthält? Sie können sie sofort und kostenlos mit Libby ausleihen.

SV Visste du att ditt lokala bibliotek har tusentals e-böcker och ljudböcker? Du kan låna dem direkt, gratis med Libby.

alemão sueco
wussten visste
lokale lokala
bibliothek bibliotek
tausende tusentals
kostenlos gratis
sie du
enthält har
und och
dass att
können kan

DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um

SV Solarrayerna, som är anslutna till stationen genom dess fackverkskonstruktion, förvandlar solenergi till elektricitet via tusentals celler tillverkade av renade bitar av kisel

alemão sueco
verbunden anslutna
tausende tusentals
über som
von av

DE Tausende zufriedene Kunden verwenden unsere Lösungen bereits

SV Tusentals nöjda kunder använder våra lösningar

alemão sueco
tausende tusentals
unsere våra
lösungen lösningar
kunden kunder
verwenden använder

DE Tausende von einfach zu bearbeitenden Präsentationsvorlagen, Folien und Pitch-Decks

SV Tusentals presentationsmallar, bilder och pitchdäck som är lätt att redigera

alemão sueco
tausende tusentals
einfach lätt
und och

DE Über 1,5 Millionen hochauflösende Stockbilder, Tausende von Vektorsymbolen und über 125 Schriftarten

SV Över 1,5 miljoner högupplösta stockbilder, tusentals vektorikoner och över 125 typsnitt

alemão sueco
millionen miljoner
tausende tusentals
und och
von över

DE Unsere Benutzer haben Hunderte und manchmal Tausende von Passwörtern für Websites, die oft häufige Passwortänderungen erfordern. RoboForm speichert Ihre Passwörter nicht nur, sondern organisiert und aktualisiert sie laufend.

SV Våra användare har hundratals, ibland tusentals, lösenord till sidor som ofta kräver regelbundna ändringar av lösenord. RoboForm lagrar inte bara dina lösenord. Det håller dem organiserade och uppdaterade.

alemão sueco
benutzer användare
websites sidor
roboform roboform
speichert lagrar
aktualisiert uppdaterade
änderungen ändringar
hunderte hundratals
tausende tusentals
manchmal ibland
oft ofta
von av
erfordern kräver
nicht inte
unsere våra
für och
sondern bara

DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.

SV Vi tror helt och hållet på Testogen och dess kliniskt stödda ingredienser. Och vi har tusentals nöjda kunder runt om i världen som svär vid det. Så vi är säkra på att du också kommer att bli nöjd med Testogen.

alemão sueco
inhaltsstoffen ingredienser
tausende tusentals
kunden kunder
welt världen
auch också
wir vi
deshalb som
sie du
darauf att
sind är

DE Die Veranstaltung vereinigt Tausende von Hip-Hop-, Rap-, Gospel- und Jazzfans bei einem viertägigen Entertainmentfestival, das die Originalprogramme und -inhalte von BET zum Schwerpunkt hat

SV Eventet sammanför tusentals hip hop-, rap-, gospel- och jazzmusikälskare under en fyradagars underhållningsfestival med fokus på BET:s originalprogram och innehåll

alemão sueco
tausende tusentals
schwerpunkt fokus
inhalte innehåll
einem en
und och
hat med

DE Providence analysierte deswegen Tausende von Patienten, bei denen dieser Zement verwendet wurde, um festzustellen, ob es einen Unterschied in den Infektionsraten bei erstmalig eingesetzten künstlichen Kniegelenken gibt

SV Providence analyserade tusentals patienter som hade antibiotikaimpregnerad cement samt vanlig cement för att se om materialet påverkade infektionsfrekvensen i knäledsersättning som utförts för första gången

alemão sueco
tausende tusentals
patienten patienter
in i
von samt
wurde hade
ob om
einen att

DE Viele dieser Visualisierungen wurden in die täglichen und wöchentlichen Informationsberichte integriert, wo sie Tausende von Aufrufen und Interaktionen nach sich zogen

SV Flera av dessa har integrerats i dagliga och veckovisa informationsrapporter där de kan få tusentals visningar och interaktioner

alemão sueco
tausende tusentals
interaktionen interaktioner
in i
von av
wo där
und och
wurden är

DE Sie können Sie Anwendungen wie Microsoft Office, Visual Studio, SQL Server, PowerBI, AutoCAD, MetaTrader und Tausende andere ausführen

SV Kör applikationer som Microsoft Office, Visual Studio, SQL Server, PowerBI, AutoCAD, MetaTrader och tusentals andra

alemão sueco
anwendungen applikationer
office office
studio studio
sql sql
server server
autocad autocad
tausende tusentals
ausführen kör
visual visual
microsoft microsoft
andere andra
und och
können som

DE Tausende von Produkt-, Marketing- und Lokalisierungsteams vertrauen auf uns

SV Tusentals produkt-, marknadsförings- och lokaliseringsteam har gett oss sitt förtroende

alemão sueco
tausende tusentals
vertrauen förtroende
uns oss

DE Es stehen Tausende und Abertausende von Fähigkeiten zur Verfügung, aber hier sind einige der Dienste, die mit Alexa funktionieren und was sie bedeuten, was Sie tun können.

SV Det finns tusentals kompetenser men här är några av de tjänster som fungerar med Alexa och vad de betyder att du kan göra.

alemão sueco
tausende tusentals
dienste tjänster
alexa alexa
funktionieren fungerar
sie du
aber men
bedeuten betyder
mit med
was vad
es finns
stehen att
von av
die här
können kan
verfügung är

DE Angreifer senden Phishing-E-Mails an Tausende von Personen, die gefälschte Betrugsversuche, Formulare oder Links enthalten, mit denen Anmeldedaten und finanzielle Informationen gestohlen werden, oder bösartige Downloads, die Malware installieren.

SV Angripare skickar phishing-e-postmeddelanden till tusentals personer som innehåller falska bedrägerier, formulär eller länkar som stjäl inloggningsuppgifter och finansiell information eller skadliga nedladdningar som installerar skadlig programvara.

alemão sueco
angreifer angripare
tausende tusentals
gefälschte falska
formulare formulär
finanzielle finansiell
bösartige skadliga
downloads nedladdningar
malware skadlig programvara
installieren installerar
informationen information
personen personer
und och
oder eller
senden till
links länkar
enthalten innehåller

Mostrando 50 de 50 traduções