Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spannende aktivitäten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spannende aktivitäten" de alemão para sueco

Traduções de spannende aktivitäten

"spannende aktivitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

spannende spännande
aktivitäten aktivitet aktiviteter alla använder att att göra av data de dem den deras det detta dig din du du har du kan eller en ett finns från få för förbättra företag ge genom ger gör göra har hela hjälp hur hålla i ingen kan med mellan men mer när någon något några och om plats på som system så team till tjänster under upp utan vad vara verksamhet vi vi har är även över övervaka

Tradução de alemão para sueco de spannende aktivitäten

alemão
sueco

DE Buch dir bequem über die App spannende Indoor- und Outdoor-Kurse bei den besten Studios in deiner Nähe. Und dann: Leg einfach los.

SV Boka inomhus- eller utomhuspass på de bästa gymmen och studiorna nära dig

alemão sueco
besten bästa
nähe nära
und och
den de

DE Elder Scrolls-Fans warten ungeduldig auf eine Fortsetzung von Skyrim für eine Ewigkeit. Jetzt haben wir endlich den Beweis, dass The Elder Scrolls VI irgendwann kommt, wir wissen nur nicht viel darüber hinaus. Spannende Zeiten stehen jedoch bevor.

SV Elder Scrolls fans har otåligt väntat på en uppföljare till Skyrim för vad som kan verka för evigt. Nu har vi äntligen bevis på att The Elder Scrolls VI kommer någon gång, vi vet bara inte mycket utöver det. Spännande tider väntar dock.

alemão sueco
warten väntar
beweis bevis
spannende spännande
fans fans
skyrim skyrim
endlich äntligen
jetzt nu
wir vi
nicht inte
wissen vet
stehen att
über utöver
viel mycket
zeiten tider
bevor för

DE . Bereiten Sie also Ihre Wunschliste vor, denn wir nehmen Sie mit auf eine spannende Reise zu zukünftigen Inhalten.

SV . Så redo din önskelista, för vi ska ta dig med på en spännande resa med framtida innehåll.

alemão sueco
nehmen ta
spannende spännande
zukünftigen framtida
wunschliste önskelista
wir vi
eine en
inhalten innehåll
mit med
reise resa

DE Vestre leitet eine neue und spannende Phase ein

SV Vestre går in i en ny och spännande fas

alemão sueco
vestre vestre
neue ny
spannende spännande
phase fas
und går

DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.

SV Om du är i kroppsform kan din värld invaderas av fientliga spelare för nagelbitande slagsmål som kommer att stoppa dig i dina spår och få dig att förbanna din motståndare.

alemão sueco
spieler spelare
in i
welt värld
wenn om
sie du
können kan

DE Liebe Leserinnen und Leser, dieser Autor bringt eine höchst spannende Ankündigung... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z

SV Kära läsare, den här författaren ger ett mest spännande meddelande ... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z

alemão sueco
leser läsare
spannende spännande
ankündigung meddelande
pic pic
twitter twitter
und den
eine ett
bringt är

DE Immer noch spannende Neuigkeiten für alle, die das richtige Equipment haben, um es auszuprobieren

SV Fortfarande spännande nyheter för alla som har rätt utrustning för att testa det

alemão sueco
spannende spännande
neuigkeiten nyheter
richtige rätt
equipment utrustning
auszuprobieren testa
es det
immer noch fortfarande

DE Mit PS Now kannst du dich direkt in spannende Blockbuster-Action, exklusive PlayStation-Titel, skurrile Indie-Games und familientaugliche Abenteuer stürzen. Die Mediathek wird jeden Monat neu aktualisiert – so kommt sicher keine Langeweile auf!

SV Gå med i PS Now för att få tillgång till storspel, exklusiva Playstation-spel, skruvade indiespel och äventyrsspel för hela familjen från ett on demand-bibliotek som uppdateras varje månad med nya spel.

alemão sueco
exklusive exklusiva
aktualisiert uppdateras
monat månad
neu nya
in i
mit med
die ett
und och

DE Eine spannende Geschichte macht es sicherlich zu einem besseren Spiel als das erste

SV En fängslande historia gör det verkligen till ett bättre spel än det första

alemão sueco
geschichte historia
besseren bättre
spiel spel
sicherlich verkligen
zu gör
macht gör det

DE Wenn Sie spannende, atmosphärische und umwerfend schöne Action-Adventures mögen, dann werden Sie dieses hier lieben

SV Om du gillar fängslande, stämningsfulla och svindlande vackra actionäventyr, kommer du att älska den här

alemão sueco
schöne vackra
wenn om
sie du
mögen gillar
dieses är
und och

DE Als ob das nicht genug wäre, können Fans auch an verschiedenen Wettbewerben von Razer teilnehmen, um spannende Preise von Razer und unseren Partnern zu gewinnen.

SV Som om det inte vore nog kan fans också engagera sig i olika tävlingar som Razer kör för att vinna spännande priser från Razer och våra partners.

alemão sueco
fans fans
spannende spännande
preise priser
partnern partners
verschiedenen olika
auch också
ob om
gewinnen vinna
nicht inte
können kan
an kör
von från
unseren det
und och

DE mk|hotels: Viele Partner, ein Ziel - spannende Gästeerlebnisse bieten

SV Riskhantering: 3DS2, stark autentisering och olika lösningar för att skydda företag

alemão sueco
viele olika

DE Vestre leitet eine neue und spannende Phase ein | Vestre

SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre

alemão sueco
vestre vestre
neue ny
spannende spännande
phase fas
und går

DE Ob in Richtung Norden oder Süden, Osten oder Westen – überall gibt es spannende Orte zu entdecken, an denen Foodies, Kulturfans oder Hobby-Historiker auf ihre Kosten kommen.

SV Bege dig norrut, söderut, österut eller västerut, och du kommer att finna intressanta platser vare sig du är en foodie, en kulturälskare eller en historieentusiast.

alemão sueco
orte platser
oder eller
ob vare
es kommer

DE Wer einen aktiven Familienurlaub mit Kindern machen, spannende Sportveranstaltungen besuchen oder Schüler- und Trainingscamps mit Sportaktivitäten organisieren möchte – der ist in Finnland richtig

SV Finland är ett naturligt val när man ser på aktiva fritidssemestrar för familjer med barn, spännande sportevenemang eller skol- och studentläger med sportaktiviteter

alemão sueco
finnland finland
einen ett
machen ser
aktiven aktiva
kindern barn
spannende spännande
oder eller
mit med
und och

DE Illustrationen, Arbeiten mit digitalen Effekten oder Collagen sind spannende Blickpunkte in jedem Raum und verleihen ihm eine aparte Atmosphäre

SV Illustrationer, digital konst eller collage ? alla skapar ett fantastiskt blickfång och bidrar till en enastående känsla i varje rum

alemão sueco
illustrationen illustrationer
digitalen digital
raum rum
in i
und och
oder eller

DE Wenn Sie spannende, atmosphärische und umwerfend schöne Action-Adventures mögen, werden Sie dieses hier lieben

SV Om du gillar fängslande, stämningsfulla och svindlande vackra actionäventyr, då kommer du att älska den här

alemão sueco
schöne vackra
wenn om
sie du
mögen gillar
dieses är
und och

DE Dieser Gemeinschaft stehen als optimale Lösung für das Lieferkettenmanagement in der Nordsee spannende Zeiten bevor.

SV Och eftersom nätverk är den bästa lösningen när man arbetar med leverantörskedjor i Nordsjön står de inför en spännande tid.

alemão sueco
gemeinschaft nätverk
optimale bästa
lösung lösningen
spannende spännande
in i
stehen är
für och
zeiten en

DE Spannende Sache! Schreiben Sie uns eine E-Mail an perks@pleo.io.

SV Kul att du frågar! Släng iväg ett mail till perks@pleo.io.

alemão sueco
pleo pleo
mail mail
sie du

DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.

SV Om du är i kroppsform kan din värld invaderas av fientliga spelare för nagelbitande slagsmål som kommer att stoppa dig i dina spår och få dig att förbanna din motståndare.

alemão sueco
spieler spelare
in i
welt värld
wenn om
sie du
können kan

DE „Wir hoffen, durch unsere Produkte und Dienstleistungen spannende Erlebnisse zu schaffen, die Freude und Inspiration bringen

SV "Genom våra produkter och tjänster hoppas vi kunna skapa spännande upplevelser som ger glädje och inspiration

alemão sueco
hoffen hoppas
spannende spännande
erlebnisse upplevelser
bringen ger
inspiration inspiration
wir vi
dienstleistungen tjänster
zu skapa
und och
durch genom
unsere våra
produkte produkter

DE Dieser Gemeinschaft stehen als optimale Lösung für das Lieferkettenmanagement in der Nordsee spannende Zeiten bevor.

SV Och eftersom nätverk är den bästa lösningen när man arbetar med leverantörskedjor i Nordsjön står de inför en spännande tid.

alemão sueco
gemeinschaft nätverk
optimale bästa
lösung lösningen
spannende spännande
in i
stehen är
für och
zeiten en

DE Wir haben spannende Zeiten vor uns und können umfassendere und persönlichere Erlebnisse schaffen – die einfacher zu implementieren und zu wiederholen sind als je zuvor

SV Detta innebär en spännande tid där vi kan bygga kundresor som är mer fullständiga och mer individanpassade, och enklare än någonsin att verkställa och upprepa

alemão sueco
spannende spännande
schaffen bygga
einfacher enklare
je någonsin
wir vi
als mer
zu innebär
können kan
und och

DE Vestre leitet eine neue und spannende Phase ein

SV Vestre går in i en ny och spännande fas

alemão sueco
vestre vestre
neue ny
spannende spännande
phase fas
und går

DE Für neue und wiederkehrende Besucher hält Häme unzählige spannende Erlebnisse und fröhliche Events, eine fesselnde Geschichte sowie einige interessante Überraschungen bereit

SV För både nya och återkommande besökare väntar här otaliga spännande upplevelser och roliga event, en fängslande historia och en del intressanta överraskningar

alemão sueco
neue nya
besucher besökare
unzählige otaliga
spannende spännande
erlebnisse upplevelser
events event
geschichte historia
interessante intressanta
wiederkehrende återkommande
und både
für och
eine en
sowie är

DE Drei spannende Privatsammlungen bei Quittenbaum

SV Storslaget när Artipelag visar Anselm Kiefer Essence - Eksistence

alemão sueco
bei när

DE Ein historisches Wertpapier umfasst mehr als nur eine Investition. Es gewährt auch spannende Einblicke in die Wirtschaftsgeschichte.

SV En samling serietidningar och musikautomater, svenska och finska designikoner samt klassiskt och samtida måleri står i rampljuset när Uppsala Auktionskammare håller kvalitetsauktion den 15 mars.

alemão sueco
in i
nur en
als är
es när

DE Es liegen jedoch spannende Zeiten vor uns.

SV Spännande tider ligger dock framför oss.

alemão sueco
spannende spännande
zeiten tider
vor framför
jedoch dock
uns oss

DE Es handelt sich dabei um spannende Veranstaltungen im Stil einer Game-Show, bei denen Unternehmen von AppExchange ihre Anwendungen in einer superkurzen, kernigen 3-Minuten-Demo präsentieren.

SV Det är roliga evenemang i gameshow-stil där organisationer från AppExchange ger korta treminutersdemonstrationer av sina appar.

alemão sueco
veranstaltungen evenemang
stil stil
unternehmen organisationer
anwendungen appar
in i
von av

DE Immer noch spannende Neuigkeiten für alle, die das richtige Equipment haben, um es auszuprobieren

SV Fortfarande spännande nyheter för alla som har rätt utrustning för att testa det

alemão sueco
spannende spännande
neuigkeiten nyheter
richtige rätt
equipment utrustning
auszuprobieren testa
es det
immer noch fortfarande

DE Es wird eine große Keynote von Razer-CEO und Mitbegründer Min-Liang Tan geben. Außerdem werden neue Razer-Produkte und spannende Inhalte von Intel, Facebook Gaming, Twinkly und Displate vorgestellt.

SV Det kommer att hållas ett stort keynote-tal av Razers vd och medgrundare Min-Liang Tan. Tillsammans med avslöjandet av nya Razer-produkter och spännande innehåll från Intel, Facebook Gaming, Twinkly och Displate.

alemão sueco
neue nya
spannende spännande
inhalte innehåll
facebook facebook
gaming gaming
ceo vd
intel intel
von av
große stort
wird kommer
außerdem och

DE Ein Großteil der Reise geht durch die Wüste, aber es gibt mehrere spannende Sehenswürdigkeiten auf dem Weg.

SV Mycket av resan går genom öknen, men det finns flera spännande sevärdheter längs vägen.

alemão sueco
spannende spännande
die går
reise resan
aber men
gibt det finns
mehrere flera
der av
es finns

DE Ich möchte, dass WeWork mir spannende Neuigkeiten, Angebote und Umfragen zu den Produkten und Dienstleistungen von WeWork (und seinen Partnern) per E-Mail zusendet. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden. Benutze dazu den Link am Ende jeder E-Mail.

SV Jag önskar få e-post från WeWork med intressanta nyheter, erbjudanden och undersökningar om WeWorks (och dess partners) produkter och tjänster. Du kan när som helst avsluta prenumerationen via länken i slutet av alla e-postmeddelanden.

alemão sueco
neuigkeiten nyheter
umfragen undersökningar
partnern partners
link länken
ende slutet
du du
kannst du kan
mail e-post
angebote erbjudanden
e-mail post
wieder är
und och
ich jag
jederzeit när som helst
per med
produkten tjänster
dienstleistungen av
dich om

DE Sie haben eine spannende Projektidee? Wir haben die Technologie, um sie zu verwirklichen

SV Har du en spännande projektidé? Vi har tekniken för att förverkliga den

alemão sueco
spannende spännande
technologie tekniken
wir vi
sie du
eine en

DE Die Abenteuer erwarten dich! Begebe dich auf eine spannende Expedition und du wirst durch uralte Tempel, verwunschene Gräber und vergessene Schatzkammern wandern; Rätsel lösen und in die wundervolle Welt der Geheimnisse eintauchen.

SV Äventyr väntar! Följ med på en rafflande expedition och snart kravlar du genom forntida tempel, förbannade gravar och grottor fulla av glömda skatter; löser gåtor och gräver dig genom mysterierna i vår underbara värld.

alemão sueco
erwarten väntar
welt värld
du du
in i
eine en
der av

DE Begib dich auf eine spannende Reise durch die Geschichte der Seefahrt!

SV Gör dig redo för en spännande resa genom skeppens historia!

alemão sueco
spannende spännande
reise resa
geschichte historia
eine en

DE Mit ChessBase 11 Schach wird noch faszinierender und mehr spannende.

SV Med ChessBase 11 schack blir ännu mer fascinerande och allt mer spännande.

alemão sueco
spannende spännande
mehr mer
wird blir
noch ännu
mit med
und och

DE Join Diego und seine Freunde auf Ihrer Reise und spielen Sie spannende Spiele.

SV Gå med Diego och hans vänner på deras resa och spela spännande spel.

alemão sueco
diego diego
freunde vänner
reise resa
spannende spännande
ihrer deras
spielen spela
spiele spel
seine hans

DE Die LifePoints-Community ist eine spannende Gruppe von Gleichgesinnten, die den Spaß an der Erschaffung einer besseren Welt teilen und ihrer Stimme Gehör verschaffen wollen

SV LifePoints-nätverket är en spännande grupp likasinnade konsumenter som brinner för att bygga en bättre värld och uppleva värdet av sina åsikter

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

alemão sueco
bericht rapporter
organisation organisationen
welche och
einen att
wer vem
in inom

DE Führen Sie gezielte Marketingkampagnen durch, die auf dem Verhalten Ihres Publikums basieren - E-Mail-Aktivitäten, Website-Aktivitäten wie Seitenbesuche, Downloads, Formulareinreichungen und mehr

SV Kör riktade kampanjer baserat på målgruppens beteende, som e-postmeddelanden, aktivitet på webbsidan, nerladdningar, formulär och mer

alemão sueco
verhalten beteende
basieren baserat
aktivitäten aktivitet
mehr mer
wie är

DE Mithilfe der Freshsales Mobile App können Sie jetzt die Ergebnisse aller Vertriebs-Aktivitäten anlegen und nachverfolgen und ein Register auf der Zeitachse der Aktivitäten führen

SV Med Freshsales mobilapp kan du nu skapa och spåra alla dina försäljningsaktiviteter och spara aktiviteternas tidslinje

alemão sueco
app mobilapp
nachverfolgen spåra
mithilfe med
jetzt nu
sie du
können kan
und dina
auf och

DE Auf der Registerkarte Peloton-Startseite werden Fahrempfehlungen angezeigt, die auf Ihren vorherigen Aktivitäten basieren, sowie Trainings, die basierend auf Ihren Aktivitäten für Sie von Vorteil sein könnten.

SV Fliken Peloton Home visar körrekommendationer baserat på vad du har gjort tidigare, liksom träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat på vad du har gjort.

alemão sueco
registerkarte fliken
angezeigt visar
vorherigen tidigare
peloton peloton
trainings träningspass
basierend baserat
sowie liksom
könnten kan vara
die home
sie du
für för
sein vara

DE Der Vivosport verfolgt Ihre täglichen Aktivitäten wie Schritte und Schlaf, erkennt automatisch, was Sie mit Move IQ tun, und bietet gleichzeitig Unterstützung für bewusstere Aktivitäten wie Laufen und Radfahren.

SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.

alemão sueco
aktivitäten aktiviteter
schlaf sömn
erkennt upptäcker
automatisch automatiskt
iq iq
bietet erbjuder
radfahren cykling
täglichen dagliga
unterstützung stöd
laufen att
was vad
und samtidigt
sie du
für och

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

alemão sueco
bericht rapporter
organisation organisationen
welche och
einen att
wer vem
in inom

DE Führen Sie gezielte Marketingkampagnen durch, die auf dem Verhalten Ihres Publikums basieren - E-Mail-Aktivitäten, Website-Aktivitäten wie Seitenbesuche, Downloads, Formulareinreichungen und mehr

SV Kör riktade kampanjer baserat på målgruppens beteende, som e-postmeddelanden, aktivitet på webbsidan, nerladdningar, formulär och mer

alemão sueco
verhalten beteende
basieren baserat
aktivitäten aktivitet
mehr mer
wie är

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.

alemão sueco
missbräuchliche missbruk
aktivitäten aktivitet
verhindern förhindra
automatisierte automatiserade
systeme system
inhalte innehållet
spam skräppost
wir vi
nach för att
die som
und och

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.

alemão sueco
missbräuchliche missbruk
aktivitäten aktivitet
verhindern förhindra
automatisierte automatiserade
systeme system
inhalte innehållet
spam skräppost
wir vi
nach för att
die som
und och

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.

alemão sueco
missbräuchliche missbruk
aktivitäten aktivitet
verhindern förhindra
automatisierte automatiserade
systeme system
inhalte innehållet
spam skräppost
wir vi
nach för att
die som
und och

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.

alemão sueco
missbräuchliche missbruk
aktivitäten aktivitet
verhindern förhindra
automatisierte automatiserade
systeme system
inhalte innehållet
spam skräppost
wir vi
nach för att
die som
und och

Mostrando 50 de 50 traduções