Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ladezeiten optimiert" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ladezeiten optimiert" de alemão para sueco

Traduções de ladezeiten optimiert

"ladezeiten optimiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

optimiert allt att av de den det din eller en ett flera får för genom har hur i med men när också optimera optimerad optimerade optimerar optimerat på som så till är

Tradução de alemão para sueco de ladezeiten optimiert

alemão
sueco

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

alemão sueco
kandidaten kandidater
rolle rollen
technisch tekniskt
beseitigen eliminera
besten bästa
eine en
optimiert optimerad
nicht inte
helfen hjälpa
den att
finden hitta

DE Bei der nächsten Generation werden Sie flüssigere Frameraten und deutlich verbesserte Ladezeiten feststellen, und es gibt viel mehr Inhalte, die Sie erwarten, sodass es keine falsche Zeit gibt, sie aufzunehmen und auszuprobieren.

SV På nästa generation kommer du att märka mjukare bildhastigheter och mycket förbättrade laddningstider, och det finns mycket mer innehåll att komma ner i raden, så det finns ingen fel tid att hämta det och prova det.

alemão sueco
generation generation
verbesserte förbättrade
inhalte innehåll
falsche fel
auszuprobieren prova
viel mycket
mehr mer
bei ner
sie du
sodass i
gibt det finns
und och
nächsten det
die nästa
zeit tid
der att

DE Die weitläufige Karte des Spiels macht großen Spaß beim Erkunden, während die SSDs der Serien S und X für deutlich verbesserte Ladezeiten sorgen.

SV Spelets spretiga karta är fantastiskt kul att utforska, medan SSD-enheterna i Series S och X ger mycket bättre laddningstider.

alemão sueco
karte karta
spaß kul
s s
x x
verbesserte bättre
beim att
während medan
erkunden att utforska
für och

DE Ein weiteres Spiel, das massiv von der SSD in den neuen Konsolen profitiert, ist Red Dead Redemption 2, das auf älterer Hardware einige absolut quälende Ladezeiten hat

SV Ett annat spel som tjänar massivt på SSD: n i de nya konsolerna är Red Dead Redemption 2, som har några absolut plågsamma laddningstider på äldre hårdvara

alemão sueco
spiel spel
ssd ssd
neuen nya
hardware hårdvara
in i
einige några
ein ett
red red
weiteres ett annat
absolut absolut
den de

DE Jetzt gibt es auch ein kostenloses Upgrade der nächsten Generation, damit Sie schnellere Ladezeiten und eine reibungslosere Leistung auf Ihrer neuen Hardware nutzen können, also ist es definitiv ein überlegenes Erlebnis.

SV Nu har det också skett en gratis nästa generations uppgradering, så att du kan dra nytta av snabbare laddningstider och smidigare prestanda på din nya hårdvara, så det är definitivt en överlägsen upplevelse.

alemão sueco
kostenloses gratis
upgrade uppgradering
generation generations
schnellere snabbare
hardware hårdvara
definitiv definitivt
erlebnis upplevelse
jetzt nu
neuen nya
auch också
leistung prestanda
nutzen nytta
der av
nächsten det
sie du
können kan

DE Dabei wurden optimierte Dashboards mit schnellen Ladezeiten entwickelt, mit denen sich effektivere Diskussionen unterstützen lassen, die die Entscheidungsfindung von oben nach unten auf eine neue Basis stellen.

SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.

alemão sueco
optimierte optimerade
dashboards dashboards
schnellen snabba
entwickelt utvecklade
unterstützen stöd
entscheidungsfindung beslut
wurden var
unten för
auf och
nach unten ned

DE Laut NAWA könnte eine Reichweite von 1000 km zur Norm werden, wobei die Ladezeiten auf 5 Minuten verkürzt werden, um 80 Prozent zu erreichen

SV NAWA säger att räckvidden på 1000 km kan bli normen, med laddningstiderna minskade till 5 minuter för att komma till 80 procent

alemão sueco
minuten minuter
prozent procent
km km
zur för att
eine att

DE Superschnell in Menüs und Ladezeiten

SV Supersnabb i menyer och laddningstider

alemão sueco
in i
menüs menyer
und och

DE Während sowohl die Xbox One S als auch X auch 4K-Blu-rays abspielen können, hatten wir immer ein Problem mit den Ladezeiten

SV Medan både Xbox One S och X också kan spela 4K Blu-strålar har vi alltid haft problem med laddningstiden

alemão sueco
s s
x x
abspielen spela
problem problem
während medan
immer alltid
können kan
wir vi
xbox xbox
one one
mit med
ein och
den de

DE Das bedeutet, dass die Ladezeiten Ihres Computer-Workflows kürzer sein sollten, da Sie bereits über die Proxys verfügen und Ihr Desktop diese nicht für Sie generieren muss.

SV Det betyder att datorns arbetsflödestid bör vara snabbare, eftersom du redan har proxyservicen till hands, borde skrivbordet inte behöva generera dem åt dig.

alemão sueco
desktop skrivbordet
generieren generera
bereits redan
bedeutet betyder
über att
sein vara
da eftersom
sie du
nicht inte
und dem
sollten bör

DE Ein Großteil der angenehmen Laufruhe des Dell XPS 13 2-in-1 ist auf den sehr schnellen SSD-Speicher zurückzuführen, der dazu beiträgt, die Ladezeiten der Apps zu minimieren.

SV Mycket av den behagliga mjukheten hos Dell XPS 13 2-i-1 beror på dess mycket snabba SSD-lagring, vilket hjälper till att minimera laddningstider för appar.

alemão sueco
xps xps
schnellen snabba
apps appar
minimieren minimera
sehr mycket
dell dell
der av
auf i

DE Installieren Sie Spiele und Sie verkürzen die Ladezeiten beim Starten eines Spiels und die Wartezeit zwischen den Levels

SV Installera spel och du förkortar laddningstiderna när du startar ett spel och väntan mellan nivåerna

alemão sueco
installieren installera
starten startar
spiele spel
sie du
und och
zwischen mellan
die är

DE Das 825-GB-Solid-State-Laufwerk bietet Lesegeschwindigkeiten von bis zu 5,5 GB / s und bietet in Kombination mit der Verarbeitungseinheit einige der schnellsten Ladezeiten und Antworten, die wir bisher gesehen haben

SV Dess 825 GB solid state-enhet har upp till 5,5 GB / s läshastigheter och kombineras med processorenheten för att ge några av de snabbaste laddningstiderna och svaren vi har sett hittills

alemão sueco
s s
schnellsten snabbaste
gesehen sett
solid solid
wir vi
mit med
von av
zu upp
die de
und och

DE Das Problem ist, dass dies nur mit PS4-Spielen funktioniert und selbst dann nicht von den Zauberfunktionen der Konsole (Ladezeiten usw.) profitieren. Auf einem USB-Laufwerk gespeicherte PS5-Spiele können überhaupt nicht gespielt werden.

SV Problemet är att detta bara fungerar med PS4-spel och även då kommer de inte att dra nytta av någon av konsolens trollkarl (laddningstider osv.). PS5-spel lagrade på en USB-enhet kan inte spelas alls.

alemão sueco
problem problemet
usw osv
gespielt spel
können kan
funktioniert fungerar
mit med
profitieren nytta
von av
spielen spelas

DE Seite an Seite mit einem iPad Pro 10.5 haben wir einen erheblichen Unterschied in den Ladezeiten von Apps festgestellt, insbesondere bei prozessorintensiven Apps wie iMovie, Affinity Photo, Procreate und Spielen wie Fortnite oder Asphalt 9: Legends.

SV Sida vid sida med en iPad Pro 10.5 har vi märkt en stor skillnad i laddningstider för appar, i alla fall på processorintensiva appar som iMovie, Affinity Photo, Procreate och spel som Fortnite eller Asphalt 9: Legends.

alemão sueco
unterschied skillnad
apps appar
photo photo
fortnite fortnite
seite sida
in i
spielen spel
ipad ipad
pro pro
wir vi
oder eller
mit med
und och

DE Raytracing und schnellere Ladezeiten hinzuzufügen

SV är stort värde i kombination med Game Pass

alemão sueco
und med

DE Erstens ermöglicht es viel schnellere Ladezeiten und, was Xbox gerne als "schnelle Wiederaufnahme" bezeichnet

SV För det första möjliggör det mycket snabbare laddningstider och vad Xbox gillar att kalla "snabb CV"

alemão sueco
ermöglicht möjliggör
xbox xbox
viel mycket
schnellere snabbare
schnelle snabb
erstens för det första
was vad
als gillar
es det
und och

DE Die Ladezeiten oder deren Fehlen sind derzeit offensichtlicher

SV Lasttiderna, eller bristen på dem, är för närvarande mer uppenbara

alemão sueco
fehlen bristen
derzeit för närvarande
oder eller
die för
deren dem

DE Das Spiel ist natürlich auch für PS4 verfügbar, aber die erweiterten grafischen Funktionen und Ladezeiten auf dem Computer der nächsten Generation sind etwas Besonderes

SV Spelet är naturligtvis också tillgängligt för PS4, men de utökade grafiska funktionerna och laddningstiderna på nästa generations maskin är något att se

alemão sueco
natürlich naturligtvis
grafischen grafiska
funktionen funktionerna
computer maskin
generation generations
auch också
verfügbar tillgängligt
aber men
spiel spelet
für och
die nästa
etwas något
sind de

DE Um dieses Problem zu beheben, hat Apple die Ladezeiten verbessert

SV För att försöka lösa problemet säger Apple att det har förbättrat laddningstiden

alemão sueco
beheben lösa
verbessert förbättrat
apple apple
problem problemet

DE Sie helfen Ihnen nicht nur dabei, sich von den Tagen des Wartens auf Backups und Dateiübertragungen zu verabschieden, sondern können auch die Ladezeiten und das allgemeine Erlebnis von Spielen und Anwendungen beschleunigen.

SV De hjälper dig inte bara att vinka adjö till dagarna av väntan på säkerhetskopior och filöverföringar, utan de kan också påskynda laddningstiderna och den allmänna upplevelsen av spel och applikationer.

alemão sueco
helfen hjälper
backups säkerhetskopior
allgemeine allmänna
erlebnis upplevelsen
spielen spel
anwendungen applikationer
auch också
auf på
nicht inte
von av
können kan
und och
sondern bara

DE Ein schneller Webhost, der auf WordPress spezialisiert ist (wie Kinsta), ist der wichtigste Faktor, aber diese Plugins werden helfen, die Ladezeiten noch weiter zu reduzieren.

SV En snabb webbhotell som specialiserat sig på WordPress (som Kinsta) är den viktigaste faktorn, men dessa plugins hjälper till att minska laddningstiderna ännu mer.

alemão sueco
schneller snabb
wordpress wordpress
kinsta kinsta
faktor faktorn
plugins plugins
helfen hjälper
reduzieren minska
diese dessa
zu sig
aber en
noch ännu
weiter att

DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.

SV Autoptimize sätter automatiskt dina Javascript- och CSS-filer från ditt WordPress-tema och olika plugins i en fil och minimerar dem i processen. Detta innebär mindre saker att ladda ner och snabbare laddningstider.

alemão sueco
automatisch automatiskt
plugins plugins
weniger mindre
schnellere snabbare
in i
bedeutet innebär
sie olika
datei fil
das saker

DE Das Spiel ist natürlich auch für PS4 verfügbar, aber die erweiterten grafischen Funktionen und Ladezeiten auf dem Computer der nächsten Generation sind etwas Besonderes

SV Spelet är naturligtvis också tillgängligt för PS4, men de utökade grafiska funktionerna och laddningstiderna på nästa generations maskin är något att se

alemão sueco
natürlich naturligtvis
grafischen grafiska
funktionen funktionerna
computer maskin
generation generations
auch också
verfügbar tillgängligt
aber men
spiel spelet
für och
die nästa
etwas något
sind de

DE Was Geschwindigkeit und Ladezeiten betrifft, verhält sich das Z Flip 3 und fühlt sich wie ein Gerät der Spitzenklasse an

SV När det gäller hastighet och laddningstider fungerar Z Flip 3 och känns som en toppnivå

alemão sueco
geschwindigkeit hastighet
flip flip
ein en
und och
der är
was när

DE Die meisten Apple Arcade-Spiele sind so konzipiert, dass sie auf dem mitgelieferten Prozessor gut funktionieren - wir hatten keine Probleme mit NBA2K21 oder anderen Spielen, aber die Ladezeiten könnten verbessert werden.

SV De flesta Apple Arcade-spel är utformade för att fungera bra på den medföljande processorn - vi hade inga problem med att köra NBA2K21 eller andra spel, men laddningstiderna kunde förbättras.

alemão sueco
konzipiert utformade
prozessor processorn
probleme problem
k k
verbessert förbättras
apple apple
aber men
wir vi
werden kunde
spiele spel
mitgelieferten med
oder eller
auf köra
funktionieren fungera
die meisten flesta

DE Als die Xbox Series X auf den Markt kam, war sie mit der Xbox Velocity Architecture ausgestattet, die den Spielern deutlich kürzere Ladezeiten

SV När Xbox Series X lanserades skröt den med Xbox Velocity Architecture som lovade kraftigt minskade laddningstider för spelare. Nu kommer den

alemão sueco
xbox xbox
series series
x x
kam som
mit med

DE NVMe-SSDs bieten rasante Lese- und Schreibgeschwindigkeiten, die die Leistung Ihrer Spiele durch kürzere Ladezeiten verbessern können. Außerdem

SV NVMe SSD:er erbjuder blixtrande snabba läs- och skrivhastigheter som kan förbättra prestandan för dina spel genom att minska laddningstider. De

alemão sueco
bieten erbjuder
spiele spel
verbessern förbättra
ssds ssd
durch genom
außerdem och
und dina

DE Klar, wenn man sich die Framerates und App-Ladezeiten anschaut und auf die Hundertstelsekunde misst, wird man den Unterschied wahrscheinlich bemerken, aber im realen Alltagsgebrauch ist der Nord wirklich schnell und zuverlässig.

SV Visst, om du tittar på bildhastigheterna och appens laddningstider och mäter dem till hundradels sekund, skulle du antagligen märka skillnaden, men i verklig daglig användning är Nord riktigt snabb och pålitlig.

alemão sueco
unterschied skillnaden
wahrscheinlich antagligen
nord nord
wirklich riktigt
schnell snabb
app appens
aber men
im i
wenn om
auf på
ist skulle
man du
und och

DE Langsame Ladezeiten für Wallet-Guthaben und Preisdiagramme

SV Långsamma laddningstider för plånbokssaldo och prisdiagram

alemão sueco
für och

DE Die weitläufige Karte des Spiels lässt sich hervorragend erkunden, und die SSDs der Serie S und X sorgen für deutlich verbesserte Ladezeiten.

SV Spelets vidsträckta karta är superkul att utforska, medan SSD-enheterna i Series S och X gör att laddningstiderna blir mycket bättre.

alemão sueco
karte karta
serie series
s s
x x
sorgen gör
hervorragend mycket
verbesserte bättre
erkunden att utforska
für och
des i

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Nutzer die bestmöglichen Ladezeiten erhalten, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie den richtigen Hoster verwenden und dass die Besucher so einfach wie möglich auf Ihre Website zugreifen können

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

alemão sueco
richtigen rätt
möglich möjligt
website webbplats
nutzer användare
einfach enkelt
verwenden använder
erhalten få
sie du
sorgen kan
den att

DE Es gibt viele kostenlose Tools, mit denen Sie überprüfen können, wie schnell die Seiten Ihrer Website geladen werden, und einige ermöglichen es Ihnen sogar, die Ladezeiten von verschiedenen geografischen Gebieten aus zu überprüfen.

SV Det finns många kostnadsfria verktyg som du kan använda för att kontrollera hur snabbt sidorna på din webbplats laddas, och vissa kan till och med låta dig kontrollera sidladdningstiderna från olika geografiska områden.

alemão sueco
kostenlose kostnadsfria
überprüfen kontrollera
schnell snabbt
geografischen geografiska
gebieten områden
tools verktyg
es den
website webbplats
geladen laddas
mit med
wie hur
gibt det finns
viele många
einige vissa
sogar för
sie olika
können kan
zu låta
und och

DE So sollten Sie beispielsweise die Bilder auf Ihrer Website überprüfen, um sicherzustellen, dass sie die Ladezeiten für Ihre Besucher nicht verlangsamen.

SV Du bör till exempel kontrollera bilderna på din webbplats för att se till att de inte saktar ner allt för dina besökare.

alemão sueco
bilder bilderna
überprüfen kontrollera
besucher besökare
website webbplats
nicht inte
sie du
für för
sollten bör

DE Mit VeePN vergessen Sie die lästigen Ladezeiten. Unsere Server ermöglichen unseren Benutzern überell Blitzgeschwindigkeit zu genießen.

SV Med vår VPN kommer du glömma hur den jobbiga "laddningscirkeln" ser ut. Armén utav servrar låter oss ge våra användare en otrolig hastighet var som helst på planeten.

alemão sueco
vergessen glömma
server servrar
ermöglichen låter
benutzern användare
sie du
mit med
die oss
zu hur

DE Verringern Sie Website-Ladezeiten und verbessern Sie die Benutzererfahrung. Profitieren Sie von unserer Hochgeschwindigkeits-CPU, einer großen Menge an RAM und nutzen Sie die taktvoll in der ganzen Welt platzierten Rechenzentren.

SV Minska laddningstiderna på hemsidan och förbättra användarupplevelsen. Dra fördel av våra höghastighetsprocessorer, en stor mängd RAM och få datacenter som är smart placerade runt om i världen.

alemão sueco
verringern minska
verbessern förbättra
welt världen
nutzen fördel
website hemsidan
in i
und och
großen stor
von av

DE Die Unit4 People Experience Suite hilft Ihnen dabei, Menschen anstatt nur Zahlen zu sehen und optimiert Ihre Arbeitsweise.

SV Unit4 People Experience Suite kommer att effektivisera ert arbete.

alemão sueco
suite suite
experience experience
people people
die att

DE Unsere Finanzbuchhaltungssoftware optimiert und reduziert Auditkosten mit automatisierten Planungs- und Reporting-Tools.

SV Vår programvara för ekonomisk redovisning effektiviserar och minskar revisionskostnaderna med automatiserade planerings- och rapporteringsverktyg.

alemão sueco
reduziert minskar
automatisierten automatiserade
unsere vår
tools programvara
mit med
und och

DE Sicher, Chrome kann optimiert werden, um die Navigation ein wenig sicherer zu machen, man kann seine Cookies löschen, und man hat etwas Spielraum für Anpassungen

SV Visst, Chrome kan optimeras för att göra din navigering lite säkrare ? du kan ta bort dina cookies och du har lite svängrum för anpassningar

alemão sueco
navigation navigering
löschen ta bort
cookies cookies
sicherer säkrare
etwas lite
sicher för
und dina
zu göra
kann kan

DE Kaufen Sie sicher und bequem im Online-Shop von F‑Secure ein, welcher komplett optimiert ist für deutsche Nutzer. Hier erhalten Sie Produkt­informationen in deutscher Sprache und Preise mit deutscher Mehr­werts­teuer.

SV Känn dig trygg med att handla via F‑Secures webbutik, optimerad för dig som bor i Sverige.

DE Benutzererfahrung und Automatisierung, die die Arbeitsweise der Menschen optimiert

SV Användarupplevelse och automatisering som optimerar hur människor arbetar

alemão sueco
automatisierung automatisering
menschen människor
optimiert optimerar
und och
die som

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.

alemão sueco
optimiert optimerad
breite brett
palette utbud
einschränkungen begränsningar
schnell snabbt
flexibel flexibelt
cloud molnet
unternehmen företag
ohne utan
funktionen funktioner
kann kan
speziell speciellt
für och
über att
werden av

DE Sie verfügen über einen Stack, der für WooCommerce so optimiert werden kann, sodass WooCommerce schnell wie der Wind wird.

SV Deras stack kan optimeras för att få WooCommerce att flyga.

alemão sueco
stack stack
woocommerce woocommerce
kann kan
sodass för
einen att

DE Tableau steigert die Effizienz in großem Umfang und optimiert so Governance, Sicherheit, Compliance, Wartung und Support mit Lösungen für den gesamten Lebenszyklus

SV Tableau ger effektivitetsvinster i stor skala och förenklar styrning, säkerhet, efterlevnad, underhåll och support

alemão sueco
governance styrning
compliance efterlevnad
wartung underhåll
support support
in i
sicherheit säkerhet
großem stor
für och

DE Verizon optimiert mit Tableau Callcenter-Analytics und konnte so die Supportanrufe um 43 % reduzieren und die Betriebskosten senken

SV Verizon minskar antalet kundtjänstsamtal med 43 % och sänker verksamhetskostnaderna genom att optimera callcenteranalyser

alemão sueco
verizon verizon
optimiert optimera
reduzieren minskar
mit med
und och

DE Wie man Web-Inhalte für Suchmaschinen optimiert

SV Hur man optimerar webbsidor för sökmotorer

alemão sueco
man man
suchmaschinen sökmotorer
optimiert optimerar
wie hur
für för

DE Wie man eine Seite für ein Keyword optimiert

SV Hur man optimerar en sida för ett sökord

alemão sueco
seite sida
keyword sökord
optimiert optimerar
wie hur

DE Um sowohl iOS als auch Android abzudecken, müssen Sie separate Abonnements in dem jeweiligen App Store erwerben. Die Preisgestaltung der Abonnements für den App Store ist für die Nutzung mit einer einzigen Plattform optimiert.

SV För att täcka både iOS och Android måste du teckna separata prenumerationer i respektive appbutiker. Priserna för prenumerationerna i appbutikerna har optimerats för användning på en enskild plattform.

alemão sueco
ios ios
android android
abzudecken täcka
separate separata
abonnements prenumerationer
plattform plattform
in i
nutzung användning
jeweiligen respektive
sie du
für och
einzigen en

DE Tile hat neue Versionen von Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim und Tile Sticker eingeführt , die Designs optimiert und die Reichweite auf einigen Geräten

SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...

alemão sueco
neue nya
eingeführt introducerat
designs designen
geräten enheter
pro pro
versionen versioner
von av

DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.

SV Tile har introducerat nya versioner av sina populära platsspårningsenheter, anpassat design och ökat utbudet, så Pocket-lints redaktör, Chris Hall, förklarar allt som finns att veta om tillkännagivandet.

alemão sueco
neue nya
versionen versioner
beliebten populära
eingeführt introducerat
design design
erklärt förklarar
chris chris
erhöht ökat
redakteur redaktör
wissen veta
daher som
alles allt
und och
seiner av
über att

Mostrando 50 de 50 traduções