DE Brautjungfern Geschenke - Schöne Lace ...
"lace bringt tradition" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Brautjungfern Geschenke - Schöne Lace ...
SV Brudtarna Presenter - Vackra Och Spets ...
alemão | sueco |
---|---|
geschenke | presenter |
schöne | vackra |
DE Lace Tüll besondere Anlässe Bolero
SV Chiffong Särskilda tillfällen Bolerojackor
alemão | sueco |
---|---|
besondere | särskilda |
anlässe | tillfällen |
bolero | bolerojackor |
DE 3/4-Länge Ärmel Lace besondere Anlässe Bolero
SV Chiffong Särskilda tillfällen Bolerojackor
alemão | sueco |
---|---|
besondere | särskilda |
anlässe | tillfällen |
bolero | bolerojackor |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Lace (006141336) - JJ's House
SV Ett Nivåer Spetskant Domkyrkan Brud Slöjor med Spets (006141336) - JJ's House
alemão | sueco |
---|---|
spitze | spets |
braut | brud |
mit | med |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Lace
SV Ett Nivåer Spetskant Domkyrkan Brud Slöjor med Spets
alemão | sueco |
---|---|
spitze | spets |
braut | brud |
mit | med |
DE Einschichtig Spitze Saum Dom Braut Schleier mit Lace (006114048) - JJ's House
SV Ett Nivåer Spetskant Domkyrkan Brud Slöjor med Spets (006114048) - JJ's House
alemão | sueco |
---|---|
spitze | spets |
braut | brud |
mit | med |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Lace (006141341) - JJ's House
SV Ett Nivåer Spetskant Armbåge Brud Slöjor med Spets (006141341) - JJ's House
alemão | sueco |
---|---|
spitze | spets |
braut | brud |
mit | med |
DE Einschichtig Spitze Saum Ellenbogen Braut Schleier mit Lace
SV Ett Nivåer Spetskant Armbåge Brud Slöjor med Spets
alemão | sueco |
---|---|
spitze | spets |
braut | brud |
mit | med |
DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
alemão | sueco |
---|---|
einfache | enkel |
tradition | tradition |
day | day |
wurde | är |
jahr | en |
und | brittisk |
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
alemão | sueco |
---|---|
natürlichen | naturliga |
langen | långa |
tradition | tradition |
alten | gammal |
jahr | en |
um | omkring |
und | tack |
DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.
SV (Pocket-lint) - Apples vana att ändra färglistan som den erbjuder för sina iPhones varje år visar inga tecken på att stanna, och iPhone 13 och 13 Pro -serien fortsätter traditionen.
alemão | sueco |
---|---|
apple | apples |
pro | pro |
iphone | iphone |
die | inga |
für | och |
zu | ändra |
DE Mittlerweile werden auch Musikformen zum Jazz gezählt, die oft nur lose oder kaum noch mit der afroamerikanischen Tradition verbunden sind
SV Jazzen har ibland kallats för den första, för att inte säga enda, konstform som uppstått och utvecklats i USA
alemão | sueco |
---|---|
mit | ibland |
zum | i |
die | inte |
noch | att |
sind | och |
DE Der Rap (Sprechgesang), der aus der jamaikanischen Tradition des Toasting entstand, das Samplen und das Scratchen sind weitere Merkmale dieser aus den schwarzen Ghettos der USA stammenden Musik
SV Musiken innehåller en stiliserad rytmik vilken ofta medföljs av rap, en rytmisk och rimmande ordkonst
alemão | sueco |
---|---|
musik | musiken |
und | och |
der | av |
des | en |
DE Die Serie X ist ein echter Bruch mit der Tradition
SV Serie X är ett riktigt traditionsbrott
alemão | sueco |
---|---|
x | x |
serie | serie |
ein | ett |
DE Der Amazon Prime Day 2021 beginnt am Montag, den 21. Juni und endet am Dienstag, den 22. Juni. Erstmals im Jahr 2015 und zuletzt im Oktober 2020 stattfand die diesjährige Veranstaltung die Tradition der zweitägigen Veranstaltung.
SV Amazon Prime Day 2021 börjar måndag 21 juni och slutar tisdag 22 juni. Först anlände 2015 och senast hålls i oktober 2020, håller årets evenemang traditionen att hållas över två dagar.
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
beginnt | börjar |
montag | måndag |
juni | juni |
endet | slutar |
dienstag | tisdag |
zuletzt | senast |
oktober | oktober |
veranstaltung | evenemang |
im | i |
day | day |
und | och |
den | att |
DE Turtle Beach ist einer der alten Namen der Gaming-Headset-Welt, seit langem ein Anbieter von soliden Mainstream-Headsets zum Kauf in den Filialisten der Welt, und die neueste Version des Stealth 600 ist eine großartige Fortsetzung dieser Tradition
SV Turtle Beach är ett av de gamla namnen på spelheadsetvärlden, en lång leverantör av solida mainstream -headset att köpa i världens kedjebutiker, och den senaste versionen av Stealth 600 är en bra fortsättning på den traditionen
alemão | sueco |
---|---|
alten | gamla |
anbieter | leverantör |
soliden | solida |
neueste | senaste |
beach | beach |
in | i |
welt | världens |
großartige | bra |
seit | och |
kauf | att köpa |
DE In diesem Fall bedeutet dies insbesondere, dass B & O an seiner Tradition festhält, Aluminium zumindest in einem Teil des Designs zu verwenden.
SV I det här fallet betyder det specifikt att B&O håller fast vid sin tradition att använda aluminium i åtminstone en del av designen.
alemão | sueco |
---|---|
insbesondere | specifikt |
b | b |
o | o |
tradition | tradition |
aluminium | aluminium |
designs | designen |
in | i |
teil | av |
bedeutet | betyder |
fall | en |
verwenden | använda |
diesem | är |
DE Samsung hat in seinen Fernsehgeräten immer einen hochwirksamen lokalen Dimmalgorithmus verwendet, und die neueste Version setzt diese Tradition fort
SV Samsung har alltid använt en mycket effektiv lokal dimningsalgoritm i sina TV-apparater, och den senaste iterationen fortsätter den traditionen
alemão | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
lokalen | lokal |
verwendet | använt |
neueste | senaste |
in | i |
immer | alltid |
version | den |
einen | en |
seinen | har |
und | och |
DE Manche sind unglaublich, manche einfach nur dumm. Alle sind Teil der reichen filmischen Tradition von 007. Genießen.
SV Vissa är otroliga, andra helt enkelt dumma. Alla är en del av 007: s rika filmtradition. Njut av.
alemão | sueco |
---|---|
unglaublich | otroliga |
teil | av |
genießen | njut |
nur | en |
alle | alla |
DE Als erster iMac mit Apples eigenem Chipsatz setzt er eine Art Tradition fort - Apple hatte nie Angst, ein früheres iMac-Design zu zerreißen - und so haben wir hier ein neues einheitliches und dünneres Design.
SV Som den första iMac som drivs av Apples egna chipset fortsätter den en tradition av olika slag - att Apple aldrig har varit rädd för att riva upp en tidigare iMac-design - och så har vi här en ny enhetlig och tunnare design.
alemão | sueco |
---|---|
imac | imac |
chipsatz | chipset |
tradition | tradition |
neues | ny |
design | design |
nie | aldrig |
apple | apple |
wir | vi |
apples | apples |
als | är |
art | att |
zu | upp |
und | och |
hatte | har |
DE 2. Tradition und Schönheit mit einer Mischung aus Blitz- und Sonnenlicht
SV 2. Att fånga skönhet och tradition med en blandning av solljus och blixt
alemão | sueco |
---|---|
tradition | tradition |
schönheit | skönhet |
mischung | blandning |
blitz | blixt |
und | och |
mit | med |
einer | en |
aus | av |
DE Bei Vestre hat es eine lange Tradition, Worte in die Tat umzusetzen
SV Vestre har en lång tradition av att gå från ord till handling
alemão | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
lange | lång |
tradition | tradition |
worte | ord |
eine | en |
DE Die Region Helsinki begeistert mit einer reichen Geschichte. Kunsthandwerklicher Tradition. Hübschen Holzstädten und Eisenhüttendörfern. Mit zahllosen Inseln und einem maritimen Lebensstil.
SV Helsingforsregionen är historia. Hantverksmässigt arv. Härliga trästäder och bruksbyar. Öar och ett skärgårds-sätt att leva.
alemão | sueco |
---|---|
geschichte | historia |
und | och |
DE Was zieht man an oder aus? Wie heiß ist es? Wie verhält man sich? Keine Sorge – die Finnen sind ganz entspannt, was diese uralte Tradition betrifft
SV Vad är det för klädkod? Hur varmt är det? Vad gör man i bastun? Det finns ingen orsak till oro ? finländare är avslappnade när det kommer till denna urgamla tradition
alemão | sueco |
---|---|
man | man |
tradition | tradition |
wie | hur |
die | kommer |
was | vad |
diese | denna |
DE Dieser Zeppelin setzt, wie frühere Modelle, die Tradition fort, maximalen Pep ohne Einzelteile zu bieten
SV Denna Zeppelin fortsätter, precis som tidigare modeller, arvet att ge maximal kraft utan att behöva separera
alemão | sueco |
---|---|
zeppelin | zeppelin |
modelle | modeller |
maximalen | maximal |
bieten | ge |
dieser | denna |
ohne | utan |
frühere | tidigare |
zu | precis |
setzt | att |
die | som |
DE Der Platz, der die französische Tradition und Geschichte respektiert, befindet sich an einem außergewöhnlichen Ort zwischen Meer und Bergen
SV Med respekt för den franska traditionen och historien, ligger banan på en exceptionell plats mellan havet och bergen
alemão | sueco |
---|---|
geschichte | historien |
meer | havet |
einem | en |
ort | plats |
zwischen | mellan |
und | och |
DE Die Tradition des Beeren- und Pilzesammelns ist fest in der finnischen Kultur verwurzelt und wird vom Jedermannsrecht gefördert, laut dem jeder frei in der Wildnis umherstreifen darf. Auch Angeln ist im Land der tausend Seen und Insel sehr beliebt
SV I Finland finns en stark tradition av bär- och svampplockning, stödd av allemansrätten som ger alla tillgång till vildmarken
alemão | sueco |
---|---|
tradition | tradition |
in | i |
insel | ö |
und | och |
jeder | en |
DE Die Finnen haben eine lange Tradition des Webens, Strickens und Spitzeklöppelns, und sie lieben lebhafte Muster und ausdrucksstarke, natürliche Farben.
SV Finländarna har en lång historia med vävning, stickning och spetstillverkning, och de har en förkärlek för vågade mönster och starka naturliga färger.
alemão | sueco |
---|---|
lange | lång |
muster | mönster |
natürliche | naturliga |
farben | färger |
eine | en |
lieben | med |
die | de |
und | och |
DE Finnland hat eine lange Tradition im Bereich Kunst und Kunsthandwerk. Jahrhundertealte Techniken und Fertigkeiten wurden von einer Generation an die nächste weiter gegeben, um eine Vielfalt an einzigartigen finnischen Produkten anzufertigen.
SV Finland har en lång tradition av konst- och hantverk. Färdigheter från århundraden tillbaka har förts vidare genom generationer för att resultera i en stor mängd av finska produkter.
alemão | sueco |
---|---|
finnland | finland |
tradition | tradition |
kunst | konst |
fertigkeiten | färdigheter |
finnischen | finska |
lange | lång |
bereich | stor |
im | i |
von | av |
an | tillbaka |
die | produkter |
und | och |
DE Für: Mit einer längeren Tradition im Verleihgeschäft im Vereinigten Königreich scheint Amazon bei der Qualität des Filmangebots einen Vorsprung vor der Konkurrenz zu haben
SV För: Med mer av ett arv inom uthyrningsbranschen i Storbritannien, verkar det som att Amazon har en heads up över viss konkurrens i kvaliteten på filmerna som erbjuds
alemão | sueco |
---|---|
scheint | verkar |
amazon | amazon |
qualität | kvaliteten |
konkurrenz | konkurrens |
im | i |
mit | inom |
der | av |
haben | som |
DE Bei Vestre hat es eine lange Tradition, Worte in die Tat umzusetzen
SV Vestre har en lång tradition av att gå från ord till handling
alemão | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
lange | lång |
tradition | tradition |
worte | ord |
eine | en |
DE Vieles neu zu denken, verleitet Pas Normal Systems nicht zum verächtlichen Blick auf die Tradition
SV Att tänka många saker på ett nytt sätt lockar inte Pas Normal Systems att se föraktfullt på traditionen
alemão | sueco |
---|---|
neu | nytt |
denken | tänka |
pas | pas |
normal | normal |
systems | systems |
blick | se |
nicht | inte |
zu | ett |
DE Dazu kommen Muster und Farben, die die Tradition weiterdenken
SV Dessutom finns det mönster och färger som påminner om traditionen
alemão | sueco |
---|---|
muster | mönster |
farben | färger |
und | och |
dazu | det |
die | som |
DE Manche sind unglaublich, manche einfach nur dumm. Alle sind Teil der reichen filmischen Tradition von 007. Genießen.
SV Vissa är otroliga, andra helt enkelt dumma. Alla är en del av 007: s rika filmtradition. Njut av.
alemão | sueco |
---|---|
unglaublich | otroliga |
teil | av |
genießen | njut |
nur | en |
alle | alla |
DE JetBlue bleibt seiner Tradition als Wegbereiter in der Luftfahrtbranche treu, indem die Airline ihre Kunden auf immer neue Weise begeistert
SV JetBlue fortsätter sin tradition med att röra om i flygbranschen genom att hela tiden hitta nya vägar att få sina resenärer att trivas
alemão | sueco |
---|---|
tradition | tradition |
neue | nya |
in | i |
die | hitta |
seiner | sin |
ihre | sina |
als | med |
der | att |
DE Mittlerweile werden auch Musikformen zum Jazz gezählt, die oft nur lose oder kaum noch mit der afroamerikanischen Tradition verbunden sind
SV Jazzen har ibland kallats för den första, för att inte säga enda, konstform som uppstått och utvecklats i USA
alemão | sueco |
---|---|
mit | ibland |
zum | i |
die | inte |
noch | att |
sind | och |
DE Die Tradition von Rigatino Toscano geht auf die etruskische Zivilisation zurück.
SV Traditionen med Rigatino Toscano går tillbaka till den etruskiska civilisationen.
alemão | sueco |
---|---|
die | går |
zurück | tillbaka |
DE Auf natürliche Weise gezüchtet, mit Tradition und Beruf zu einem weltweit geschätzten Fleisch verarbeitet.
SV Uppvuxet på ett naturligt sätt, med tradition och yrke förvandlat till ett uppskattat kött som är känt över hela världen.
alemão | sueco |
---|---|
natürliche | naturligt |
weise | sätt |
tradition | tradition |
fleisch | kött |
mit | med |
weltweit | världen |
DE Der Rap (Sprechgesang), der aus der jamaikanischen Tradition des Toasting entstand, das Samplen und das Scratchen sind weitere Merkmale dieser aus den schwarzen Ghettos der USA stammenden Musik
SV Musiken innehåller en stiliserad rytmik vilken ofta medföljs av rap, en rytmisk och rimmande ordkonst
alemão | sueco |
---|---|
musik | musiken |
und | och |
der | av |
des | en |
DE Mit dem Vivo 25 Pro setzt die Marke ihre Tradition fort, farbenfrohe und auffällige Designs für ihre Mittelklasse-Smartphones zu verwenden.
SV Med Vivo 25 Pro fortsätter varumärket sin tradition av att använda färgstarka och iögonfallande design på sina mellanklass-smartphones.
alemão | sueco |
---|---|
tradition | tradition |
designs | design |
pro | pro |
verwenden | använda |
mit | med |
setzt | att |
für | och |
dem | av |
DE Zeus und Prometheus erzählen Vorgänge in der großen Tradition der griechischen Chöre.
SV Zeus och Prometheus berättar om förfaranden i den stora traditionen med grekiska refrängar.
alemão | sueco |
---|---|
in | i |
großen | stora |
und | och |
DE Die Nikon D7500 entwickelt sich von ihrer konventionellen DSLR-Tradition hin zu einem umfassenderen Benutzererlebnis. Diese DSLR für Enthusiasten verf...
SV Nikon D7500 utvecklas från det konventionella DSLR-arvet till en mer rundad användarupplevelse. Denna entusiastiska DSLR har en mäktig tilt-touchscree...
alemão | sueco |
---|---|
nikon | nikon |
dslr | dslr |
einem | en |
hin | från |
entwickelt | till |
DE Toskanische Qualität und Tradition
SV Toskansk kvalitet och tradition
alemão | sueco |
---|---|
qualität | kvalitet |
tradition | tradition |
und | och |
DE Mit seinem Programm Electricology setzt Electric Forest eine lange Tradition fort, um Umweltauswirkungen des Festivals zu verringern und die Festivalbesucher für das Thema Nachhaltigkeit zu begeistern
SV Genom sitt Electricology-program, har Electric Forest länge arbetat för att minska festivalens miljöpåverkan och engagera festivalbesökare gällande hållbarhet
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem. Det är så här arbete ska kännas.
alemão | sueco |
---|---|
vorteile | fördelarna |
arbeit | arbete |
finden | upptäck |
in | i |
denn | det |
welche | och |
bringt | är |
die | här |
DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.
SV Upptäck fördelarna och förbättra användarupplevelsen i era affärssystem.
alemão | sueco |
---|---|
vorteile | fördelarna |
finden | upptäck |
in | i |
welche | och |
sie | era |
DE Mit eigenen Produktforen für unsere Lösungen bringt unsere Community Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Dort können Sie:
SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:
alemão | sueco |
---|---|
menschen | människor |
gemeinsamen | gemensamma |
interessen | intressen |
sie | du |
zusammen | med |
können | kan |
DE ClassPass bringt Ihre Belegschaft auf Trab
SV ClassPass får dina anställda att röra på sig
alemão | sueco |
---|---|
belegschaft | anställda |
ihre | dina |
auf | får |
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
alemão | sueco |
---|---|
krafttraining | styrketräning |
schwitzen | svettas |
zu | med |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
SV Få upp pulsen med detta 360-gradiga träningspass som bättrar på konditionen och uthålligheten.
alemão | sueco |
---|---|
fitness | träningspass |
bringt | med |
Mostrando 50 de 50 traduções