Traduzir "ihr iname" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr iname" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de ihr iname

alemão
sueco

DE So etwas können Sie für Ihr Garagentor, Ihr Gartentor oder Ihr Schuppentor verwenden, damit Sie benachrichtigt werden, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.

SV Det här kan vara den typen av saker du kan använda för din garageport, din trädgårdsport eller kanske din skjuldörr, du kan en varning om något inte är som det ska vara.

alemão sueco
verwenden använda
wenn om
nicht inte
können kan
sie du
oder eller

DE Dies kann über den HomePod mini, Ihr iPhone, Ihr iPad oder sogar Ihr Apple TV erfolgen

SV Det kan ske via HomePod mini, din iPhone, din iPad eller till och med din Apple TV

alemão sueco
homepod homepod
mini mini
iphone iphone
ipad ipad
tv tv
apple apple
kann kan
oder eller

DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.

SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.

alemão sueco
kabelloses trådlösa
schreibtisch skrivbord
fühlt känns
aufladen laddar
smartphone smartphone
telefon telefon
ohrhörer hörlurar
einfach bara
an
über ovanför
sie du
platzieren att

DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Ihr Fingerabdruck erforderlich sind, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr

SV här låser du WhatsApp din iPhone att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan

alemão sueco
whatsapp whatsapp
iphone iphone
fingerabdruck fingeravtryck
erforderlich krävs
gesicht ansikte
sehen se
wenn om
sodass för
sind är
sie du
oder eller
auch även

DE Daten, an denen Sie, Ihr Fahrzeug, Ihr Gerät und Ihr Smartphone zu erkennen sind.

SV Information som identi­fierar dig, ditt fordon, din utrustning och din smartphone.

alemão sueco
smartphone smartphone
gerät utrustning
daten information
erkennen som
fahrzeug fordon
und och
ihr ditt

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

alemão sueco
befehle kommandon
sagen berätta
erteilen ge
etwas något
fragen frågor
zeigen att visa
oder eller
ausführen kan

DE Daten, an denen Sie, Ihr Fahrzeug, Ihr Gerät und Ihr Smartphone zu erkennen sind.

SV Information som identi­fierar dig, ditt fordon, din utrustning och din smartphone.

alemão sueco
smartphone smartphone
gerät utrustning
daten information
erkennen som
fahrzeug fordon
und och
ihr ditt

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

alemão sueco
befehle kommandon
sagen berätta
erteilen ge
etwas något
fragen frågor
zeigen att visa
oder eller
ausführen kan

DE Diese Partnerschaft ermöglicht es Ihnen, über Ihr Google Assistant-Gerät, sei es Ihr Telefon oder Ihr Smart Speaker, ganz einfach per Spracheingabe

SV Det här partnerskapet gör det möjligt för dig att enkelt handla med röststyrning Walmart via din Google Assistant-enhet, oavsett om det är

alemão sueco
google google
telefon enhet
einfach enkelt
ermöglicht gör det möjligt
ihnen dig
über att
per med

DE Denken Sie daran, dass die DSGVO und die ihr zugrundeliegenden Prinzipien für Ihr Unternehmen auch dann wichtig sein können, wenn Sie nicht der Meinung sind, dass Ihr Unternehmen von der Datenschutz-Grundverordnung betroffen ist

SV Tänk att även om din organisation inte tror att dess verksamhet kommer att påverkas av dataskyddsförordningen, kan dataskyddsförordningen och dess underliggande principer fortfarande vara viktiga för den

alemão sueco
prinzipien principer
wichtig viktiga
unternehmen organisation
auch även
wenn om
können kan
nicht inte
denken tänk
für och
von av

DE Wenn ihr aus dem Flugzeug über der Karte abspringt, könnt ihr euren Fallschirm öffnen, wann immer ihr wollt, um langsamer nach unten zu gleiten

SV När du faller från planet över kartan kan du öppna din fallskärm när du vill för att glida ner långsammare

alemão sueco
langsamer långsammare
könnt kan
über att
unten för

DE Damit Ihr Tablet, Ihr Laptop und Ihr Telefon nahtlos miteinander harmonieren.

SV din surfplatta, din bärbara dator och din telefon att fungera i sömlös harmoni.

alemão sueco
tablet surfplatta
telefon telefon
nahtlos sömlös
ihr din
laptop bärbara

DE Laden Sie Ihr fertiges E-Book als PDF-Datei auf Ihr Gerät herunter, erstellen Sie einen Link, den Sie in sozialen Medien veröffentlichen können, oder drucken Sie Ihr E-Book aus.

SV Ladda ner din färdiga e-bok som PDF eller skapa en länk som kan delas.

DE Wenn Ihr Computer einmal infiziert ist, ist es extrem schwierig, Ihr System wieder vollständig „sauber? zu bekommen

SV När din dator är infekterad, är det extremt svårt att ditt system helt ?rent? igen

alemão sueco
computer dator
extrem extremt
schwierig svårt
system system
wenn när
ihr ditt
wieder igen

DE Da die Überprüfung stattfindet, bevor die Datei geöffnet wird, wird der Virus gestoppt, bevor er Ihr System infizieren kann, so dass Sie und Ihr Gerät sicher bleiben.

SV Eftersom genomsökningen sker innan filen öppnas stoppas viruset innan det kan infektera ditt system, vilket gör att du och enheten är säkra.

alemão sueco
datei filen
sicher säkra
system system
gerät enheten
kann kan
und och
da eftersom
bevor innan
sie du

DE Oder aber Sie möchten gar nicht merken, dass Ihr Viren-Scanner im Hintergrund läuft, während Sie Ihr Gerät benutzen

SV Eller omvänt, att du kanske inte alls vill märka att din virusskanner körs i bakgrunden medan du använder din enhet

alemão sueco
gerät enhet
im i
nicht inte
benutzen du använder
während medan
oder eller
sie vill
dass att

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

SV Din webbläsarhistorik håller inte reda någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.

alemão sueco
öffentlichen offentlig
websites webbplatser
browser webbläsaren
auch också
im i
computer dator
nicht inte
einem en
oder eller
ist är
sie du

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka Förnya nu för att förnya din prenumeration.

DE F-Secure SAFE bietet Ihnen geräte­­übergreifende Internet Security für Ihren PC, Ihren Mac, Ihr Smart­phone und Ihr Tablet. Weitere Informationen.

SV F-Secure SAFE ger dig Internet-säkerhet flera enheter för din PC, Mac, smart­phone och surf­platta. Läs mer.

alemão sueco
bietet ger
internet internet
smart smart
phone phone
weitere mer
ihnen dig
mac mac
geräte enheter
und läs
security secure
für och
safe safe

DE Ihr 5 % Rabatt-Coupon in Ihr Konto! Rabatt wird automatisch beim Checkout abgezogen.

SV Din 5% rabattkupongkod till ditt konto! Rabatter läggs till automatiskt vid kassan.

alemão sueco
konto konto
automatisch automatiskt
in vid
ihr ditt

DE Ihr Account Manager kann persönlich Probleme lösen und uns Ihr Feedback weiterreichen

SV Din kundansvarige kan personligen lösa problem och vidarebefordra din feedback till oss.

alemão sueco
persönlich personligen
probleme problem
lösen lösa
feedback feedback
uns oss
kann kan
und och

DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.

SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.

alemão sueco
firmware firmware
vpn vpn
installiert installerat
nun nu
automatisch automatiskt
verbunden anslutna
anderen andra
router router
geräte enheter
einfach enkelt
genau att
und och
sind är
sie du
es precis

DE Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit diesem Hotspot. Nun ist Ihr Gerät auch mit Ihrem VPN verbunden.

SV Anslut din Android-enhet till den här hotspoten. Nu är även denna enhet ansluten till din VPN.

alemão sueco
nun nu
gerät enhet
vpn vpn
auch även
verbinden anslut
ihrem till

DE Außerdem scannt sie Ihr System nach Netzwerkangriffen, so dass diese gestoppt werden können, bevor sie Ihr Gerät erreichen.

SV Den söker också igenom ditt system efter nätverksattacker, att de kan stoppas innan de kommer åt din enhet.

alemão sueco
system system
gerät enhet
nach efter
ihr ditt
können kan
bevor innan
dass också

DE Wir löschen Ihr Konto nicht vor dem gesetzlichen Ablaufdatum, da uns Benutzer häufig bitten, ihr Konto wieder zu öffnen, nachdem sie es selbst geschlossen haben.

SV Vi raderar inte ditt konto före det lagliga utgångsdatumet efterssom användare ofta efterfrågar att återöppna deras konto efter att själva ha stängt det.

alemão sueco
konto konto
benutzer användare
öffnen öppna
sie själva
ihr ditt
nicht inte
häufig ofta
wir vi

DE In der Tat könnte Ihr Widersacher Ihr Benutzerkonto dann dazu nutzen, um Ihre Identität weiter auszuspähen und Ihre Online-Präsenz in großem Umfang zu beschädigen

SV Faktiskt kan din motståndare använda ditt konto för att vidare fejka din identitet och orsaka stor skada till din online-närvaro

alemão sueco
benutzerkonto konto
identität identitet
beschädigen skada
großem stor
dazu för att
weiter att
ihr ditt
ihre din
und och

DE POPSServer: pop.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 995 (SSL)

SV POPSserver: pop.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 995 (SSL)

alemão sueco
pop pop
mailfence mailfence
ihr ditt
ssl ssl

DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind

SV IMAPSserver: imap.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 993 (SSL)Notera att max antal samtidiga IMAP-anslutningar är begränsat till 30

alemão sueco
mailfence mailfence
ssl ssl
beachten notera
maximal max
verbindungen anslutningar
begrenzt begränsat
sie antal
dass att
ihr ditt

DE SMTPSServer: smtp.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 465 (SSL)

SV SMTPSserver: smtp.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 465 (SSL)

alemão sueco
smtp smtp
mailfence mailfence
ihr ditt
ssl ssl

DE Probieren Sie den weltbesten Viren­schutz für Ihren Computer, Ihr Mobil­telefon und Ihr Tablet 30 Tage lang kostenlos aus

SV Testa världens bästa virus­skydd för din dator, mobil­telefon och surf­platta gratis i 30 dagar

alemão sueco
viren virus
schutz skydd
computer dator
kostenlos gratis
telefon telefon
mobil mobil
tage dagar
für och
aus i

DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.

SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.

alemão sueco
hinweis obs
vergessen glömt
konto konto
erstellt skapats
bestätigen bekräfta
passwort lösenord
wurde är
wenn om
können kan
und och
sie du
nachdem har

DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in det kontot och följer sedan samma steg.

alemão sueco
tipp tips
kind barn
separates separat
konto konto
wenn om
zugriff till
erstellen och
sie du
dann sedan

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

alemão sueco
überprüfen kontrollera
konto konto
verknüpfen länka
bestätigt bekräftat
erstellt skapat
in i
klicken klicka
aktivieren aktivera
mail e-post
e-mail post
sie du
von av

DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten

SV För din säkerhet kan inte KEY återställa ditt huvudlösenord eller skicka dig en återställningskod om du glömmer ditt huvudlösenord

alemão sueco
sicherheit säkerhet
key key
zurücksetzen återställa
einen en
wenn om
senden skicka
sie du

DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.

SV Anm: När du ändrar ditt huvudlösenord får du en ny återställningskod. Du behöver alltid den senaste återställningskoden för att tillbaka åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord.

alemão sueco
anmerkung anm
key key
neuen ny
benötigen du behöver
wenn om
zugriff till
erhalten
sie du
immer alltid
zu tillbaka

DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.

SV Om du inte är säker att material som är beläget eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.

alemão sueco
material material
urheberrecht upphovsrätt
anwalt advokat
website webbplatsen
wenn om
nicht inte
sicher säker
das därför
sie du
oder eller
sollten bör

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

alemão sueco
marke varumärke
gesicht ansiktet
kunden kunder
vertrauen förtroende
verlieren förlora
geschäft företag
zukunft framtiden
beeinträchtigen påverkar
in i
was vilket
wäre vara
großen stor
stark för
und och

DE Ihr umfassender Leitfaden zum Verified Mark Certificate (VMC) für BIMI. Kaufen Sie Ihr VMC und beginnen Sie Ihre BIMI-Reise noch heute.

SV Din omfattande guide till VMC (Verified Mark Certificate) för BIMI. Köp din VMC och starta din BIMI-resa idag.

alemão sueco
leitfaden guide
bimi bimi
kaufen köp
heute idag
für och

DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.

SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.

alemão sueco
mobilgerät mobila
informationen informationen
verwenden använda
wir vi
wenn om
können kan
nicht inte
sie vill
zugriff till

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

SV Istället för att låta din bärbara dator, telefon eller surfplatta dö helt och sedan ladda den från början är det bättre att hålla batteriet fyllt med många små laddningar, snarare än en hel cykel

alemão sueco
telefon telefon
tablet surfplatta
aufzuladen ladda
besser bättre
akku batteriet
zyklus cykel
kleinen små
laptop bärbara
lassen att
dann sedan
oder eller
mit med
zu låta
es det

DE Ihr Business-Account und Ihr öffentliches Unternehmensprofil

SV Ditt företagskonto och din profilsida

alemão sueco
und och
ihr ditt

DE Mit Credit Karma können Sie Ihr Kreditprofil anzeigen (ohne Ihr Guthaben zu beeinträchtigen), eine Kreditüberwachung erhalten, personalisierte Empfehlungen überprüfen und sogar Ihre Steuern kostenlos einreichen.

SV Med Credit Karma kan du se din kreditprofil (utan att tappa din kredit), kreditövervakning, kolla in personliga rekommendationer, till och med lämna in dina skatter gratis.

alemão sueco
empfehlungen rekommendationer
überprüfen kolla
steuern skatter
kostenlos gratis
kredit kredit
anzeigen se
ohne utan
können kan
eine att
mit med
sie du

DE Dies ist Apples Smart-Home-App, die direkt in iOS integriert ist. Verwenden Sie diese Option, um Ihr gesamtes Zubehör zu steuern, Ihr Smart House auf Autopilot zu setzen und vieles mehr.

SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus autopilot och mer.

alemão sueco
apples apples
direkt direkt
ios ios
integriert inbyggd
zubehör tillbehör
steuern styra
smart smarta
in i
verwenden använd
setzen att
vieles mer
und dina

DE Vereinfachen Sie Ihre Reconciliations, Ihr Risikomanagement und Ihr Monitoring

SV Förenkla avstämning,, riskhantering och övervakning

alemão sueco
vereinfachen förenkla
risikomanagement riskhantering
monitoring övervakning
und och

DE Bringen Sie Ihr Verkaufs- und Ihr Marketingteam mit der Freshmarketer Customer-for-Life Cloud zusammen

SV Ena sälj och marknadsföring med Freshmarketer Customer-for-Life Cloud

alemão sueco
cloud cloud
und och
bringen med

DE Unser CRM schließt dank der verbesserten Anpassbarkeit nahtlos an Ihre wachsenden Bedürfnisse an und unterstützt Ihr Unternehmenswachstum, ohne ihr CRM-Erlebnis zu beeinträchtigen.

SV Vi uppfyller sömlöst dina ökande behov med större anpassningsbarhet för att stödja tillväxt, utan att kompromissa med din CRM-upplevelse.

alemão sueco
crm crm
nahtlos sömlöst
bedürfnisse behov
unterstützt stödja
unser vi
ohne utan
dank med

DE Wenn Ihr Unternehmen wächst und expandiert, müssen Sie Ihr CRM an Ihre besonderen Anforderungen anpassen

SV I och med att din verksamhet expanderar måste ditt CRM-system kunna anpassas till företagets unika behov

alemão sueco
unternehmen verksamhet
crm crm
anpassen anpassas
anforderungen behov
wenn att
und och
ihr ditt
sie måste

DE Halten Sie ein Event ab? Gestalten Sie Ihr Registrierungsformular durch Anpassung genauso spannend und ansprechend wie Ihr Event.

SV Bjuder du in till ett evenemang? Skapa intressanta och unika registreringsformulär som drar blickarna till sig.

alemão sueco
event evenemang
gestalten skapa
ein ett
und och
halten är
sie du

DE Entlasten Sie Ihr IT-Team von mühsamen Wartungsaufgaben, damit es mehr Zeit hat, ihr Unternehmen zu unterstützen.

SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid värdeskapande support.

alemão sueco
zeit tid
zu lägga
damit och
ihr ditt

DE Wählen Sie Ihr Design und Ihr individuelles Logo, den Rest erledigen wir

SV Välj din design och din egen logotyp gör vi resten

alemão sueco
design design
logo logotyp
rest resten
erledigen gör
wir vi
und och

Mostrando 50 de 50 traduções