Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flachen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flachen" de alemão para sueco

Traduções de flachen

"flachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

flachen platt

Tradução de alemão para sueco de flachen

alemão
sueco

DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten

SV Maskinvarubrandvägg kan köpas separat och liknar vanligen en rektangulär, platt låda

alemão sueco
separat separat
flachen platt
einem en
und och
können kan
der är

DE Mit SketchUp können Sie im Handumdrehen Konturlinien in Flächen umwandeln, Landschaftselemente auf unebenes Gelände aufziehen und vorhandenes Gelände modifizieren

SV Förvandla konturlinjer snabbt till ytor, drapera hårdytor på en ojämn mark och ändra existerande terräng

alemão sueco
gelände terräng
modifizieren ändra
mit en

DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration 183863 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV Vector Hard Rock Music Poster med elektrisk gitarr förstärkare och gitarr pickup platt illustration 183863 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
music music
illustration illustration
hard hard
verstärker förstärkare
flachen platt
vektor vector
bei ner
mit med
und och

DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration Pro Vektoren

SV Vector Hard Rock Music Poster med elektrisk gitarr förstärkare och gitarr pickup platt illustration Pro vektor

alemão sueco
music music
illustration illustration
hard hard
verstärker förstärkare
flachen platt
pro pro
mit med
und och

DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren

SV jordbruk ikonuppsättning design platt stil isolerad på vit bakgrund. vektorikontillväxt, bonde, fält, vete, traktor, symbol för majsskylt för gård, mobilapp, webbplats, ui, ux och alla projekt Gratis vektor

alemão sueco
landwirtschaft jordbruk
flachen platt
isoliert isolerad
hintergrund bakgrund
felder fält
farm gård
app mobilapp
projekte projekt
kostenlosen gratis
vektoren vektor
design design
stil stil
website webbplats
für och

DE In den durchgesickerten CAD-Renderings ist die kommende Apple Watch Series 7-Form mit einem komplett flachen Design, größeren Lautsprechergittern

SV I uppsättningen läckta CAD -renderingar kan den kommande Apple Watch Series 7 -formen ses med en helt platt design, större högtalargaller och mer.

alemão sueco
kommende kommande
watch watch
series series
flachen platt
apple apple
in i
design design
einem en
komplett helt
größeren mer
mit med

DE Es ist auch am besten, das Telefon auf einer flachen, harten Oberfläche zu lassen, damit die Wärme leicht abgeführt werden kann.

SV Det är också bäst att lämna telefonen på en plan, hård yta så att värmen lätt kan försvinna.

alemão sueco
telefon telefonen
oberfläche yta
leicht lätt
lassen att
auch också
damit så att
einer en
es det
zu lämna
kann kan

DE - Der Beweis, dass die Theorie der flachen Erde Unsinn ist

SV - Bevis Flat Earth -teorin är nonsens

alemão sueco
beweis bevis
theorie teorin

DE Hochauflösende Aufnahmen, 3D-Geländedaten und Import großer Flächen – damit Ihre Modelle noch mehr hermachen.

SV Få de detaljer du behöver för att skapa modeller i stor skala med högupplösta bilder, tredimensionell terräng och importalternativ för större områden.

alemão sueco
modelle modeller
ihre de
mehr större
großer stor

DE Mit Satellitenaufnahmen (bis zu 60 cm pro Pixel) lassen sich auch größere Areale detailgetreu visualisieren. Mit der Option zum Import großer Flächen erhalten Sie erweiterten Zugriff auf diese Aufnahmen.

SV Ta dina modeller till nästa nivå med satellitbilder som har en upplösning på upp till 24 tum per pixel. Läs mer om utökad åtkomst till dessa bilder med import för stora områden.

alemão sueco
pixel pixel
import import
erweiterten utökad
aufnahmen bilder
größere mer
mit med
zu den
pro per
diese dessa

DE Verkleinern Sie einfach die Ansicht, dann können Sie auch große Flächen in voller Auflösung importieren

SV Zooma ut lite och importera enkelt större platser med full upplösning

alemão sueco
einfach enkelt
dann ut
voller full
auflösung upplösning
importieren importera
auch större
die och

DE Mit SketchUp lassen sich im Nu Konturlinien in Flächen umwandeln und Hardscape-Elemente auf fließende Landschaften aufziehen.

SV Med SketchUp kommer du förvandla konturlinjer till ytor och du kommer drapera hårdytor på böljande landskap på nolltid.

alemão sueco
sketchup sketchup
landschaften landskap
mit med
sich du

DE abstrakter geometrischer Hintergrund im flachen Design 2276716 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV abstrakt geometrisk bakgrund i platt design 2276716 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
hintergrund bakgrund
flachen platt
design design
im i
bei ner

DE Set mit verschiedenen flachen Designblumen 1236604 Vektor Kunst bei Vecteezy

SV set med olika platt designblommor 1236604 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

alemão sueco
flachen platt
verschiedenen olika
bei ner
set set

DE Sie alle haben ein ähnliches Design mit flachen Kanten - obwohl es zwischen den Modellen einige Unterschiede in Bezug auf Oberflächen und Kameraobjektive auf der Rückseite gibt

SV De har alla en liknande plan kantdesign - även om det finns en viss variation mellan modellerna när det gäller finish och kameralinser på baksidan

alemão sueco
ähnliches liknande
rückseite baksidan
obwohl om
modellen modellerna
den de
ein en
alle alla
zwischen mellan

DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.

SV Den har en hålkamera i det övre vänstra hörnet av den platta skärmen, medan ett fyrkantigt kamerahus är placerat i det övre vänstra hörnet på baksidan.

alemão sueco
linken vänstra
ecke hörnet
rückseite baksidan
in i
der av
während medan

DE Die Verarbeitungsqualität ist bei allen Geräten sehr ähnlich, mit flachen Rückseiten und einem Rahmen um das Display, der viel Platz zum Greifen des Tablets bietet.

SV Byggkvaliteten är i stort sett densamma för alla enheter, med platta ryggar och en ram runt skärmen som ger dig gott om plats att greppa surfplattan.

alemão sueco
geräten enheter
rahmen ram
display skärmen
platz plats
bietet ger
ähnlich som
einem en
um runt
allen att
mit med
und och

DE Das OnePlus 9 verfügt über einen flachen 6,55-Zoll-Bildschirm, während das OnePlus 9 Pro über ein gebogenes 6,7-Zoll-Display verfügt

SV OnePlus 9 har en platt 6,55-tums skärm medan OnePlus 9 Pro har en böjd 6,7-tums skärm

alemão sueco
flachen platt
pro pro
oneplus oneplus
während medan
display skärm

DE In diesem Design (2018) ist es dünner und leichter als zuvor und bietet jetzt IPX8-Wasserdichtigkeit mit einer flachen Vorderseite – also keine Rippen auf dieser Lünette wie beim einfachen Kindle.

SV I denna design (2018) är den tunnare och lättare än tidigare, och erbjuder nu IPX8 -vattentätning, med en platt front - så ingen ås på ramen som den grundläggande Kindle.

alemão sueco
design design
leichter lättare
bietet erbjuder
jetzt nu
flachen platt
in i
einer en
zuvor tidigare
einfachen grundläggande
mit med
und och
dieser denna

DE Obwohl gewölbt gut aussieht, finden manche die Berührungsreaktion über das Panel besser von einem flachen Gerät.

SV Även om krökt ser bra ut, kan vissa tycka att peksvaret över panelen är bättre från en platt enhet.

alemão sueco
aussieht ser
panel panelen
flachen platt
besser bättre
gut bra
obwohl om
gerät enhet
einem en
über att
von från

DE Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass Sie mit einer flachen, klickenden Tastatur zufrieden sind

SV Se bara till att du mår bra med ett grunt, klickigt tangentbord innan du köper

alemão sueco
tastatur tangentbord
kauf köper
sie du
mit med
einer att
stellen till
dem innan

DE M & D setzt nicht auf einen sauberen und flachen Studio-Ansatz oder eine luftige, atemlose Qualität

SV M&D går inte för den studion rena och platta tillvägagångssätt, eller luftig, andas kvalitet

alemão sueco
m m
qualität kvalitet
studio studion
ansatz tillvägagångssätt
oder eller
nicht inte
und går
auf och
einen för

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

SV Det är väldigt mycket en fokuspunkt i designen, vilket hjälper till att belysa det faktum att det finns ett plant golv genom stugan.

alemão sueco
designs designen
tatsache faktum
bei i
boden golv

DE Die Apple iPhone 13-Modelle folgten dem gleichen Design wie die iPhone 12-Modelle, mit flachen Kanten und einem Design, das eher dem iPhone 4 und 5 entspricht als die abgerundeten Kanten, an die wir uns seit dem iPhone 6 gewöhnt hatten .

SV Apple iPhone 13 -modellerna följde samma design som iPhone 12 -modellerna, med platta kanter och en design närmare iPhone 4 och 5 jämfört med de rundade kanterna som vi hade vant oss vid sedan iPhone 6 .

alemão sueco
iphone iphone
kanten kanter
apple apple
design design
einem en
seit och
gleichen som
mit med
wir vi

DE Der Ständer ist gut verarbeitet, bietet soliden Halt und misst 465 x 205 mm – also ideal für schmalere Flächen.

SV Stativet är välgjort, ger gediget stöd och mäter 465 x 205 mm - så det är perfekt för smalare ytor.

alemão sueco
bietet ger
ideal perfekt
und och
ist det
für för

DE Diese Königreiche sitzen auf einer drehbaren, kreisförmigen Welt mit flachen Spitzen vor Ihnen

SV Dessa kungarikor sitter på en spinnbar cirkulär platt toppad värld framför dig

alemão sueco
sitzen sitter
welt värld
flachen platt
diese dessa
einer en

DE Die Bildschirmblende ist immer noch vorhanden - Apple hat noch nicht alle Samsung-Modelle verwendet -, aber aufgrund der flachen Bandkante aus chirurgischem Edelstahl um das Gerät herum scheint sie dünner zu sein.

SV Skärmramen är fortfarande närvarande - Apple har inte gått hela Samsung ännu - men på grund av den platta bandkanten av kirurgisk kvalitet runt enheten verkar den tunnare.

alemão sueco
scheint verkar
apple apple
samsung samsung
ist gått
gerät enheten
aber men
nicht inte
der av
sie hela
immer noch fortfarande
vorhanden har

DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir seit dem iPhone 6 von Apple gesehen haben, und sie liegen bequemer und sicherer in der Hand

SV De platta kanterna på aluminiumramen ger en uppfriskande förändring av de rundade kanterna som vi har sett från Apple sedan iPhone 6 och de är också bekvämare och säkrare i handen

alemão sueco
iphone iphone
gesehen sett
hand handen
apple apple
in i
wir vi
eine en
sicherer säkrare
seit och
zu också
von av
sie sedan

DE Sie alle haben einen flachen statt abgerundeten Aluminiumrahmen, beide haben eine Kerbe oben auf ihren Displays und beide haben eine glänzende Glasrückseite mit einem dualen Rückfahrkamerasystem in der oberen linken Ecke.

SV De har alla aluminiumramar som är platta snarare än avrundade, de kommer båda med ett snäpp på toppen av sina skärmar och de har båda glänsande glasbaksidor med ett dubbel bakre kamerasystem i det övre vänstra hörnet.

alemão sueco
displays skärmar
ecke hörnet
in i
linken vänstra
beide båda
mit med
der av
alle alla
eine ett

DE Es könnte daher sein, dass die Serie 8 einige größere Designänderungen bietet - wie die für die Serie 7 gemunkelten flachen Kanten, die nie erschienen sind, und vielleicht eine dritte Größenoption, wie Gerüchte vermuten lassen.

SV Det kan därför vara så att serien 8 erbjuder några större designändringar - som de platta kanter som ryktas om serien 7 som aldrig dök upp, och kanske ett alternativ i tredje storlek som rykten har föreslagit.

alemão sueco
größere större
bietet erbjuder
kanten kanter
gerüchte rykten
serie serien
lassen att
die tredje
nie det
daher som
sein vara
für och
sind de

DE Die Apple Watch hat seit ihrer Einführung den gleichen Formfaktor, aber die flachen Kanten würden es ermöglichen, dies beizubehalten und gleichzeitig eine Auffrischung zu bieten.

SV Apple Watch har haft samma formfaktor sedan den introducerades första gången, men de plana kanterna skulle låta den behålla detta, samtidigt som den erbjuder en uppdatering.

alemão sueco
auffrischung uppdatering
bieten erbjuder
apple apple
watch watch
würden skulle
zu låta
und samtidigt
den de
aber en

DE Die kräftig rotbraune Farbe dieses flachen, 10 km langen Sees wird von Algen gewonnen, die in seinem salzigen Wasser gedeihen

SV Den starka rödbruna färgen på den grunda, 10 km långa sjön härrör från alger som trivs i sitt saltvatten

alemão sueco
langen långa
km km
in i
farbe som
von från
seinem den

DE Unsere beliebtesten harten Waben werden direkt auf unsere flachen Frontlichter montiert

SV Våra populäraste bikakeraster är utformade för att monteras direkt på våra ljuskällor med platt front

alemão sueco
unsere våra
flachen platt
auf för att
werden att

DE Der Ioniq 5 bekommt einen flachen Boden und viel Platz in der zweiten Reihe – weitaus geräumiger als andere Autos in diesem Segment.

SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.

alemão sueco
boden golv
platz utrymme
in i
autos bilar
segment segment
andere andra
als mer
bekommt får
einen ett
und och
der detta

DE Obwohl gewölbt gut aussieht, empfinden manche die Berührungsreaktion auf dem gesamten Panel von einem flachen Gerät besser.

SV Även om böjd ser snygg ut, kanske vissa tycker att beröringsresponsen över panelen är bättre från en platt enhet.

alemão sueco
aussieht ser
panel panelen
flachen platt
besser bättre
obwohl om
gut snygg
gerät enhet
gesamten att
einem en
von från

DE Die glatte Oberfläche sorgt für höchstmögliche Kontrolle über die Maus, während die Unterseite aus Naturkautschuk jedes Rutschen verhindert. Die genähten Ränder fransen nicht aus und dank des flachen Designs kannst du stundenlang bequem arbeiten.

SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.

alemão sueco
kontrolle kontroll
maus musen
während medan
sorgt ger
für och
arbeiten en

DE Wählen Sie für bodenlange Kleider in kundenspezifischen Größen die Option für Extralänge, um sie an die Höhe Ihrer Absätze anzupassen! D. h. bei 2 inch hohen Absätzen "+2 inch", bei flachen Absätzen geben Sie bitte "+0" ein

SV För att få golvlånga klänningar i anpassad storlek, välj till extra längd för att passa längden på klackarna! T.ex. för klackar på 2 inch väljer du "+2 inch", för lågskor väljer du "+0"

alemão sueco
kleider klänningar
größen storlek
anzupassen passa
in i
sie du
bitte för

DE Wählen Sie für bodenlange Kleider in kundenspezifischen Größen die Option für Extralänge, um sie an die Höhe Ihrer Absätze anzupassen! D. h. bei 5 cm hohen Absätzen "+5 cm", bei flachen Absätzen geben Sie bitte "+0" ein

SV För att få golvlånga klänningar i anpassad storlek, välj till extra längd för att passa längden på klackarna! T.ex. för klackar på 5 cm väljer du "+5 cm", för lågskor väljer du "+0"

alemão sueco
kleider klänningar
größen storlek
anzupassen passa
in i
sie du
bitte för

DE Das Schraffieren und Kolorieren von Flächen hat eine unglaublich entspannende und fast schon meditative Wirkung auf einfach jedermann

SV Att rita och färglägga bilder hjälper dig att slappna av och får dig att tänka kreativt

alemão sueco
von av
eine att

DE Der neueste Trend bei Gaming-Mäusen besteht darin, so viel Gewicht wie möglich zu verlieren und große, superglatte PTFE-Flächen anzubieten, die Ihnen beim Spielen helfen

SV Den senaste trenden för spelmöss är att gå ner så mycket som möjligt och erbjuda stora supersnygga PTFE-områden för att hjälpa dig att spela

alemão sueco
neueste senaste
möglich möjligt
anzubieten erbjuda
große stora
bei ner
spielen spela
beim att
ihnen dig
viel mycket
helfen hjälpa
und och

DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.

SV Om det dock inte stör dig och du inte tror att du kommer att ha något emot känslan av det ytliga tangentbordet, finns det mycket att bli kär i här.

alemão sueco
glauben tror
tastatur tangentbordet
viel mycket
wenn om
jedoch dock
nicht inte
sie du
nichts det
und och

DE Wie frühere Roccat Vulcan-Tastaturen nutzt auch die arktische weiße Vulcan TKL Pro die beeindruckende intelligente AIMO-Beleuchtung mit flachen Tastenkappen und klarem Tastenschaltergehäuse, was zu einem großartig aussehenden RGB führt.

SV Precis som tidigare Roccat Vulcan -tangentbord, gör den arktiska vita Vulcan TKL Pro också det mest fantastiska AIMO -intelligenta ljuset med lågprofilerade knappar och tydligt nyckelbrytarkabinett, vilket resulterar i ett fantastiskt snyggt RGB.

alemão sueco
intelligente intelligenta
rgb rgb
frühere tidigare
was vilket
auch också
pro pro
großartig fantastiskt
beeindruckende fantastiska
weiße vita
und och
die som
mit med

DE Er hat auch eine Einstellung von 0dB und -10dB, einen flachen und 80Hz-Hochpassfilter und sehr geringes Eigenrauschen

SV Den har också en 0dB och -10dB inställning, ett platt och 80Hz högt passfilter och mycket lågt självljud

alemão sueco
einstellung inställning
auch också
flachen platt
und och
einen en
sehr mycket

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

SV Det är väldigt mycket en fokuspunkt i designen, vilket hjälper till att belysa det faktum att det finns ett plant golv genom stugan.

alemão sueco
designs designen
tatsache faktum
bei i
boden golv

DE Obwohl gebogen gut aussieht, könnten einige die Berührungsreaktion auf dem gesamten Panel besser finden als bei einem flachen Gerät.

SV Även om böjd ser snygg ut, kanske vissa tycker att beröringsresponsen över panelen är bättre från en platt enhet.

alemão sueco
aussieht ser
könnten kanske
panel panelen
flachen platt
besser bättre
obwohl om
gut snygg
gerät enhet
gesamten att
einem en

DE Wir verwenden das Vulcan TKL Pro jetzt seit einigen Wochen und es hat uns wirklich beeindruckt, mit einer flachen Bauweise, die wirklich minimalistisch und industriell ist.

SV Vi har använt Vulcan TKL Pro i ett par veckor nu, och den har gjort ett riktigt intryck på oss, med en lågprofilskonstruktion som är riktigt minimalistisk och industriell.

alemão sueco
wochen veckor
verwenden använt
jetzt nu
pro pro
seit och
mit med
wir vi
ist gjort

DE Diese Tastatur verfügt über eine eloxierte Aluminiumschale mit einem flachen Design, das ihr ein tolles Finish verleiht

SV Detta tangentbord har ett anodiserat aluminiumskal med en låg profildesign som ger det en fantastisk finish

alemão sueco
tastatur tangentbord
tolles fantastisk
verleiht ger
mit med
einem en

DE Es ist so konzipiert, dass es weniger Platz auf Ihrem Schreibtisch einnimmt, aber dank seines flachen Designs auch bequem zu bedienen ist.

SV Den är designad för att ta mindre plats på skrivbordet, men också för att vara bekväm att använda tack vare sin låga design.

alemão sueco
weniger mindre
platz plats
schreibtisch skrivbordet
designs design
bequem bekväm
bedienen att använda
auch också
aber men
auf för att

DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.

SV Om det dock inte stör dig och du inte tror att du kommer att ha något emot känslan av det ytliga tangentbordet, finns det mycket att bli kär i här.

alemão sueco
glauben tror
tastatur tangentbordet
viel mycket
wenn om
jedoch dock
nicht inte
sie du
nichts det
und och

DE Der neueste Trend bei Gaming-Mäusen besteht darin, so viel Gewicht wie möglich einzusparen und große superglatte PTFE-Flächen zu bieten, die Sie beim Spielen unterstützen

SV Den senaste trenden för spelmöss är att minska så mycket vikt som möjligt och erbjuda stora superglatta PTFE-ytor som hjälper dig att spela

alemão sueco
neueste senaste
gewicht vikt
möglich möjligt
bieten erbjuda
unterstützen hjälper
große stora
spielen spela
beim att
viel mycket
und och

Mostrando 50 de 50 traduções