DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
"filter verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
SV Det helt förseglade filtret kombinerar ett aktivt kolfilter för att avlägsna gaser medan ett HEPA-filter fångar upp 99,95% av ultrafina partiklar från luften.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
kombiniert | kombinerar |
luft | luften |
zur | för att |
während | medan |
ein | ett |
einen | att |
von | av |
DE Filter: Sie können Ihren Snap aufpeppen, indem Sie ein lustiges Overlay mit einem Filter hinzufügen
SV Filter: Du kan jazz upp din snap genom att lägga till ett roligt överlägg med ett filter
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
mit | med |
hinzufügen | lägga till |
sie | du |
ein | ett |
können | kan |
indem | genom |
DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.
SV När du har tagit din snap och applicerat ditt första filter kan du hålla ned och sedan svepa för att lägga till ytterligare ett filter också.
alemão | sueco |
---|---|
genommen | tagit |
filter | filter |
wischen | svepa |
hinzuzufügen | lägga till |
können | kan |
einen | att |
sie | du |
dann | sedan |
ersten | första |
halten | hålla |
weiteren | för |
und | och |
DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
alemão | sueco |
---|---|
raum | rum |
hintergrund | bakgrund |
virtuellen | virtuell |
reality | reality |
in | i |
verwenden | använda |
ändern | till |
können | kan |
und | och |
sie | du |
DE Verwenden Sie Filter, um die Auswahl der richtigen Kontakte einzugrenzen und sicherzustellen, dass kein Kontakt durchrutscht
SV Använd filter för att hitta rätt kontakter och låt dem inte falla bort
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
richtigen | rätt |
verwenden | använd |
die | hitta |
sie | låt |
und | kontakter |
DE Außerdem können Sie RAW-Dateien öffnen, Filter verwenden und Aspekte wie Kurven präzise steuern.
SV Det låter dig också öppna RAW-filer, använda filter och förfina aspekter som kurvor med exakt kontroll.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
aspekte | aspekter |
kurven | kurvor |
präzise | exakt |
steuern | kontroll |
verwenden | använda |
sie | dig |
außerdem | och |
können | som |
DE Wenn Sie an einem hellen Tag oder in der Nähe eines Sees oder des Meeres fotografieren, lohnt es sich immer, ein oder zwei ND-Filter zu verwenden, um das harte Licht und die Glanzlichter zu reduzieren.
SV Om du skjuter på en ljus dag eller skjuter nära en sjö eller havet är det alltid värt att ha ett ND-filter eller två som sparkar runt för att minska lite av det hårda ljuset och höjdpunkterna.
alemão | sueco |
---|---|
lohnt | värt |
immer | alltid |
reduzieren | minska |
licht | ljus |
in | runt |
wenn | om |
nähe | nära |
zwei | två |
sie | du |
einem | en |
tag | dag |
oder | eller |
der | av |
und | och |
DE Es handelt sich um eine Farbfilterkamera, die Sie verwenden können, wenn Sie den entsprechenden Filter im Modus "Foto" auswählen
SV Det är en färgfilterkamera som du kan använda när du väljer relevant filter i Foto -läge
alemão | sueco |
---|---|
verwenden | använda |
filter | filter |
modus | läge |
foto | foto |
im | i |
eine | en |
sie | du |
können | kan |
die | är |
DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.
SV Den här relationen ger en form av autentisering som vissa postlådeleverantörer använder i sin skräppostfiltermetodik.
alemão | sueco |
---|---|
form | form |
authentifizierung | autentisering |
verwenden | använder |
in | i |
eine | en |
die | här |
DE Diesen Vorteil kann der Benutzer nutzen, um den Überblick über die bestellten Kontakte zu behalten und für jede Liste verschiedene Filter zu verwenden.
SV Användaren kan använda den här fördelen för att hålla reda på den beställda kontakten och använda olika filter för varje lista.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
verschiedene | olika |
liste | lista |
verwenden | använda |
über | att |
die | här |
behalten | att hålla |
für | och |
DE Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Edmonton nach Saskatoon, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
SV Utnyttja våra filter och sorteringsfunktioner för att hitta de billigaste bussbiljetterna från Edmonton till Saskatoon eller lyxbussar som går från Edmonton till Saskatoon.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
billigsten | billigaste |
edmonton | edmonton |
oder | eller |
verwenden | utnyttja |
unsere | våra |
finden | hitta |
und | går |
DE Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Quebec City nach Saguenay, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
SV Utnyttja våra filter och sorteringsfunktioner för att hitta de billigaste bussbiljetterna från Quebec City till Saguenay eller lyxbussar som går från Quebec City till Saguenay.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
billigsten | billigaste |
quebec | quebec |
city | city |
saguenay | saguenay |
oder | eller |
verwenden | utnyttja |
unsere | våra |
finden | hitta |
und | går |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Saskatoon nach Regina kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Saskatoon nach Regina, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
SV Upptäck hur mycket en bussresa från Saskatoon till Regina kommer att kosta. Utnyttja våra filter och sorteringsfunktioner för att hitta de billigaste bussbiljetterna från Saskatoon till Regina eller lyxbussar som går från Saskatoon till Regina.
alemão | sueco |
---|---|
kostet | kosta |
filter | filter |
billigsten | billigaste |
bus | bussresa |
entdecken | upptäck |
wie | hur |
verwenden | utnyttja |
oder | eller |
viel | mycket |
eine | en |
unsere | våra |
finden | hitta |
und | går |
DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.
SV Den här relationen ger en form av autentisering som vissa postlådeleverantörer använder i sin skräppostfiltermetodik.
alemão | sueco |
---|---|
form | form |
authentifizierung | autentisering |
verwenden | använder |
in | i |
eine | en |
die | här |
DE Es handelt sich um eine Farbfilterkamera, die Sie verwenden können, wenn Sie den entsprechenden Filter im Modus "Foto" auswählen
SV Det är en färgfilterkamera som du kan använda när du väljer relevant filter i Foto -läge
alemão | sueco |
---|---|
verwenden | använda |
filter | filter |
modus | läge |
foto | foto |
im | i |
eine | en |
sie | du |
können | kan |
die | är |
DE So verwenden Sie die Real Tone-Filter von Google Fotos auf iPhone, Android und Desktop
SV Så här använder du Google Photos Real Tone-filter på iPhone, Android och skrivbordet
alemão | sueco |
---|---|
verwenden | använder |
iphone | iphone |
android | android |
desktop | skrivbordet |
real | real |
sie | du |
die | här |
DE Während Sie sich in einem Raum befinden, können Sie die Augmented-Reality-Filter von Facebook verwenden und Ihren Hintergrund in einen virtuellen ändern
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
alemão | sueco |
---|---|
raum | rum |
hintergrund | bakgrund |
virtuellen | virtuell |
reality | reality |
in | i |
verwenden | använda |
ändern | till |
können | kan |
und | och |
sie | du |
DE Verwenden Sie die Filter- und Suchleiste, um einige der Kategorien und bestimmten Artikel anzuzeigen, die Sie möglicherweise verkaufen möchten
SV Använd filtren och sökfältet för att kolla in några av de kategorier och specifika objekt som du kanske vill sälja
alemão | sueco |
---|---|
kategorien | kategorier |
möglicherweise | kanske |
verkaufen | sälja |
verwenden | använd |
der | av |
sie | vill |
und | och |
DE Wir sammeln Angebote für günstige Hotels und Unterkünfte aus dem gesamten Internet und du kannst dann auf der Suchergebnisseite verschiedene Filter verwenden, um Optionen für dieselben Hotels zu vergleichen
SV Vi hämtar hotellerbjudanden från hela webben och samlar dem på ett ställe
alemão | sueco |
---|---|
sammeln | samlar |
internet | webben |
wir | vi |
für | och |
DE Sie suchen ein VPN, das sowohl Netflix als auch Torrents unterstützt und bei dem Sie auch mit iDeal bezahlen können? Wenden Sie die gewünschten Filter an und Sie sehen sofort alle VPNs, die diese Möglichkeiten bieten.
SV Letar du efter en VPN som låter dig titta på Netflix, och låter dig betala för din prenumeration med Bitcoin? Välj de filter du vill ha, och du kommer att se alla leverantörer som uppfyller dina önskemål.
alemão | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
bezahlen | betala |
filter | filter |
sehen | se |
suchen | letar |
vpn | vpn |
ein | en |
sie | vill |
und | dina |
DE Sie suchen das beste VPN, das mit Netflix funktioniert? Schalten Sie dann den Netflix-Filter ein und vergleichen Sie schnell die Ergebnisse der verschiedenen VPNs, die mit Netflix kompatibel sind
SV Letar du efter en VPN-leverantör som fungerar med Netflix? Slå på Netflix-filtret och jämför poängen för alla olika VPN-leverantörer som är kompatibla med Netflix
alemão | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
kompatibel | kompatibla |
suchen | letar |
vpn | vpn |
funktioniert | fungerar |
sie | olika |
vergleichen | med |
und | och |
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
inhalte | innehåll |
kriterien | kriterier |
genau | att |
die | hitta |
deinen | av |
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
verfeinern | förfina |
DE Sortiere Deine Keyword-Liste mithilfe der Filter- und Tagfunktion
SV Sortera din sökordslista med filter och taggar.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
mithilfe | med |
und | och |
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
alemão | sueco |
---|---|
bonus | bonus |
benutzer | användarna |
filter | filter |
weise | sätt |
anwenden | tillämpa |
einzigartige | ett |
eines | för |
noch | att |
DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einen Anti-Banner-Filter einzuschalten, um die Anzeige von lästiger Werbung zu unterbinden
SV Du har också möjlighet att slå på ett anti-annonsfilter, för att inaktivera visningen av dessa irriterande annonser
alemão | sueco |
---|---|
möglichkeit | möjlighet |
werbung | annonser |
von | av |
sie | du |
einen | att |
außerdem | för |
zu | också |
DE Content Explorer Filter und Praxisbeispiele
SV Content Explorer-filter och exempel på användning
alemão | sueco |
---|---|
explorer | explorer |
filter | filter |
content | content |
und | och |
DE Es bietet Masken, Rahmen und interaktive Filter, die auf Fotos und Videos angewendet werden können
SV Den erbjuder masker, ramar och interaktiva filter som kan appliceras på foton och videor
alemão | sueco |
---|---|
bietet | erbjuder |
rahmen | ramar |
interaktive | interaktiva |
filter | filter |
fotos | foton |
videos | videor |
können | kan |
die | som |
DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.
SV Det finns till och med "reaktiva effekter" som låter dig interagera med dynamiska objekt (som fallande snö) och stileffekter så att du kan använda ett Picasso-filter på din video i realtid.
alemão | sueco |
---|---|
effekte | effekter |
dynamischen | dynamiska |
interagieren | interagera |
echtzeit | realtid |
filter | filter |
video | video |
schnee | snö |
in | i |
einen | att |
gibt | det finns |
mit | med |
sie | du |
können | kan |
sodass | så att |
DE Im Gegensatz zu einem einfachen Filter werden hier Dinge wie Wärme, Helligkeit und Kontrast angepasst, um eine Ästhetik zu schaffen, die auf alle Ihre Fotos angewendet wird, wenn Sie sie aufnehmen
SV Till skillnad från ett enkelt filter, justerar detta saker som värme, ljusstyrka och kontrast för att skapa en estetik som kommer att tillämpas på alla dina foton när du knäpper dem
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
filter | filter |
dinge | saker |
wärme | värme |
helligkeit | ljusstyrka |
kontrast | kontrast |
fotos | foton |
schaffen | att |
einem | en |
zu | skapa |
sie | du |
DE Jetzt können Sie darüber wischen und es ändert den Filter und die Musik wie Sie es tun
SV Nu kan du svepa över och det ändrar filtret och musiken som du gör
alemão | sueco |
---|---|
wischen | svepa |
musik | musiken |
jetzt | nu |
sie | du |
über | över |
können | kan |
es | det |
DE Ah, die giftige Achselhöhle des Internets. Möchten Sie sehen, was der US-Präsident twittert? Wie wäre es mit Kim K oder Ihrem Lieblings-CNN-Anker? Es ist alles hier in Echtzeit, ohne dass Filter vorhanden sind. Bring die Alt-Rechts-Trolle mit!
SV Ah, internetets giftiga armhåla. Vill du se vad USA: s president tweetar? Vad sägs om Kim K eller ditt favorit CNN-ankare? Allt här, i realtid, med i princip inga filter på plats. Ta med de alt-höger trollen!
alemão | sueco |
---|---|
kim | kim |
k | k |
echtzeit | realtid |
filter | filter |
präsident | president |
in | i |
bring | ta |
hier | se |
was | vad |
sie | vill |
mit | med |
oder | eller |
alles | allt |
DE Eigene Filter zu erstellen, die Details nach letzter Kontaktzeit, Aktivitätstyp und mehr abruft
SV skapa anpassade filter som visar uppgifter efter senaste kontakttillfälle, aktivitetstyp med mera,
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
letzter | senaste |
und | med |
erstellen | skapa |
nach | efter |
DE Filter für eine bessere Segmentierung hinzufügen
SV Lägg till filter för bättre segmentering
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
bessere | bättre |
für | för |
hinzufügen | lägg till |
DE Passe deinen Standort an oder bearbeite deine Filter.
SV Välj en annan plats eller ändra dina filter.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
deine | dina |
oder | eller |
DE Schließlich gibt es Filter, mit denen Sie Ihren Snap aufpeppen können.
SV Slutligen finns det filter som du kan använda för att jazz upp din snap.
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
sie | du |
schließlich | slutligen |
können | kan |
DE Instagram bietet auch verschiedene Filter und Objektive für Videos.
SV Instagram erbjuder också flera filter och linser för videor.
alemão | sueco |
---|---|
bietet | erbjuder |
filter | filter |
videos | videor |
auch | också |
verschiedene | flera |
für | och |
DE Administrators can filter out querieAdministratoren können Anfragen auf der Grundlage der Domänenreputation filtern und diese optional auf eine Whitelist setzen
SV Administratörer kan filtrera bort frågor baserade på domänrykte med möjlighet att vitlista
alemão | sueco |
---|---|
anfragen | frågor |
filtern | filtrera |
können | kan |
und | bort |
setzen | att |
DE Das Unternehmen arbeitet mit Organisationen wie Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South und die Organisation Amerikanischer Staaten.
SV Företaget samarbetar med organisationer som Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South och organisationen av amerikanska stater.
alemão | sueco |
---|---|
tech | tech |
filter | filter |
electric | electric |
south | south |
amerikanischer | amerikanska |
staaten | stater |
in | in |
unternehmen | företaget |
organisation | organisationen |
organisationen | organisationer |
und | och |
mit | med |
die | som |
DE Es bietet über 100 Filter und Bearbeitungswerkzeuge
SV Det erbjuder över 100 filter och redigeringsverktyg
alemão | sueco |
---|---|
bietet | erbjuder |
filter | filter |
und | och |
es | det |
DE In Bezug auf die Videoerstellung verfügt es über mehrere Filter und ermöglicht das Hinzufügen von Hintergrundmusik zu Videos
SV När det gäller att skapa video har den flera filter och låter dig lägga till bakgrundsmusik till videor
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
ermöglicht | låter |
videos | videor |
über | att |
hinzufügen | lägga till |
mehrere | flera |
verfügt | är |
DE So finden Sie die Disney-, Pokemon- und Harry-Potter-Filter auf Instagram
SV Hur man hittar Disney, Pokemon och Harry Potter-filtren på Instagram
alemão | sueco |
---|---|
disney | disney |
pokemon | pokemon |
harry | harry |
finden | hittar |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.
alemão | sueco |
---|---|
pokémon | pokémon |
harry | harry |
du | du |
gerade | just |
und | och |
sind | är |
DE Auf Instagram gibt es viele Filter, Fälschungen und unterhaltsame Bilder. Es ist oft schwer zu sagen, was echt ist und was nicht, aber ein Künstler
SV Det finns många filter, förfalskningar och roliga bilder på Instagram. Det är ofta svårt att säga vad som är riktigt och vad som inte är, men
alemão | sueco |
---|---|
filter | filter |
bilder | bilder |
schwer | svårt |
oft | ofta |
sagen | säga |
gibt | det finns |
viele | många |
aber | men |
was | vad |
nicht | inte |
DE So erstellen Sie einen Snapchat-Filter: Erstellen Sie benutzerdefinierte Geofilter für Lebensereignisse
SV Hur man gör ett Snapchat -filter: Skapa anpassade geofilter för livshändelser
alemão | sueco |
---|---|
benutzerdefinierte | anpassade |
snapchat | snapchat |
erstellen | skapa |
DE Nehmen wir an, Sie heiraten oder planen eine Babyparty. Wäre es nicht cool, wenn Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Snapchat-Filter für diese
SV Låt oss säga att du ska gifta dig eller planera en babyshower. Vore det inte coolt om du hade ett eget anpassat Snapchat -filter för dessa
alemão | sueco |
---|---|
planen | planera |
snapchat | snapchat |
wenn | om |
diese | dessa |
sie | du |
oder | eller |
nicht | inte |
eine | en |
DE Der Snapchat-Filter erweckt eine neue 20-Pfund-Note zum Leben und animiert Turner-Gemälde in AR
SV Snapchat-filtret ger ny £ 20-sedel till liv och animerar Turner-målningar i AR
alemão | sueco |
---|---|
neue | ny |
leben | liv |
in | i |
und | och |
DE Snapchat hat sich mit der Bank of England, der National Gallery und der Tate zusammengetan, um einen Filter zu erstellen, der die neue 20-Pfund-Note
SV Snapchat har samarbetat med Bank of England, The National Gallery och Tate för ett filter än att animera den nya £ 20-sedeln.
alemão | sueco |
---|---|
snapchat | snapchat |
bank | bank |
england | england |
national | national |
gallery | gallery |
filter | filter |
neue | nya |
einen | att |
zusammengetan | med |
erstellen | och |
sich | har |
DE Snapchat steht oft im Zentrum einer neuen, urkomischen Begeisterung - hauptsächlich dank seiner vielen seitensplitenden Linsen und Filter.
SV Snapchat är ofta i centrum för en ny, rolig vurm - främst tack vare dess många sidosplitande linser och filter. Könsbyte är det senaste.
alemão | sueco |
---|---|
snapchat | snapchat |
oft | ofta |
zentrum | centrum |
linsen | linser |
filter | filter |
neuen | ny |
im | i |
hauptsächlich | främst |
einer | en |
und | tack |
DE Snap entwickelt neue Möglichkeiten, wie Sie Snapchat nutzen können, und das neueste Beispiel enthält Selfie-Filter für Katzen.
SV Snap kommer med nya sätt att få dig att använda Snapchat, och det senaste exemplet inkluderar selfiefilter för katter.
alemão | sueco |
---|---|
möglichkeiten | sätt |
snapchat | snapchat |
beispiel | exemplet |
katzen | katter |
neue | nya |
neueste | senaste |
enthält | inkluderar |
sie | kommer |
nutzen | med |
für | och |
Mostrando 50 de 50 traduções