DE Ziehen Sie geöffnete Fenster an die Seite des Bildschirms und Sie werden feststellen, dass sie einrasten, aber es ist jetzt auch möglich, sie einfacher und in verschiedenen Formen und Größen neu anzuordnen.
Traduzir "einrasten" para sueco
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "einrasten" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de einrasten
alemão
sueco
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziehen | dra |
| fenster | fönster |
| möglich | möjligt |
| einfacher | lättare |
| größen | storlekar |
| seite | sidan |
| jetzt | nu |
| in | i |
| bildschirms | skärmen |
| auch | också |
| formen | former |
| aber | men |
| und | och |
| sie | olika |
| werden | av |
DE Bei der Erstellung Ihres Modells haben Sie die Möglichkeit zum Einrasten an Ihrer Punktwolke und zur Nutzung der nativen Tools von SketchUp.
SV Fäst vid ditt punktmoln och använd SketchUps inbyggda verktyg för att bygga din modell.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nutzung | använd |
| tools | verktyg |
| erstellung | att |
| modells | modell |
| zur | för att |
| bei | vid |
| die | ditt |
| und | och |
DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anordnen | ordna |
| windows | windows |
| fenster | fönster |
| jetzt | nu |
| fähigkeit | förmåga |
| einiger | ett |
| lassen | att |
| seit | och |
| aber | men |
| mit | med |
DE Wischen Sie nach dem Einrasten auf dem Vorschaubildschirm nach rechts oder links, um Ihrem Foto oder Video Farbfilter, die aktuelle Uhrzeit, das lokale Wetter, Geschwindigkeitsüberlagerungen oder Geofilter hinzuzufügen
SV När du har tagit ett ögonblick sveper du åt höger eller vänster på förhandsgranskningsskärmen för att lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter till ditt foto eller din video
| alemão | sueco |
|---|---|
| lokale | lokalt |
| video | video |
| wetter | väder |
| foto | foto |
| hinzuzufügen | lägga till |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Ähnliches gilt für den Innenraum. Öffnen Sie die Fahrertür und in dieser höheren Ausstattungsvariante bereitet sich der Sitz mechanisch darauf vor, dass Sie einrasten. Eine nette Geste.
SV Mycket samma kan sägas om interiören. Öppna förardörren och i den här högre trimspecifikationen gör sätet sig själv mekaniskt så att du kan glida på plats. En fin touch.
| alemão | sueco |
|---|---|
| in | i |
| eine | en |
| darauf | att |
| sie | du |
DE Auf diese Weise können Sie es an Ihrem Telefon anbringen und es dann einrasten lassen, wenn Sie möchten.
SV På så sätt kan du montera den på din telefon och sedan fästa den på plats när du vill.
| alemão | sueco |
|---|---|
| weise | sätt |
| telefon | telefon |
| können | kan |
| möchten | du vill |
| sie | vill |
| dann | sedan |
| lassen | är |
DE Wir haben die Lederbrieftasche und das MagSafe-Ladegerät ausprobiert, die beide beruhigend sicher auf der Rückseite des iPhone 12 mini einrasten
SV Vi har provat läderplånboken och MagSafe-laddaren, som båda lugnar säkert på baksidan av iPhone 12 mini
| alemão | sueco |
|---|---|
| ausprobiert | provat |
| rückseite | baksidan |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| wir | vi |
| beide | båda |
| der | av |
| die | som |
| sicher | säkert |
DE Die Balken können in 60-Grad-Schritten einrasten, sodass Sie leider nicht buchstäblich tun können, was Sie wollen, aber das bietet immer noch viel Freiheit
SV Staplarna kan klicka in i 60-graders steg, så du kommer inte att kunna bokstavligen göra vad du vill med dem, tyvärr, men det ger fortfarande mycket frihet
| alemão | sueco |
|---|---|
| leider | tyvärr |
| buchstäblich | bokstavligen |
| freiheit | frihet |
| bietet | ger |
| viel | mycket |
| können | kan |
| aber | men |
| nicht | inte |
| schritten | steg |
| in | i |
| was | vad |
| sie | vill |
| immer noch | fortfarande |
DE In Wirklichkeit können Sie alle Schrauben verwenden, aber die Montage ist ein einfacher Fall, in dem Sie die Montageplatte festschrauben und dann das Gehäuse des Geräts einrasten.
SV I verkligheten kan du använda valfri skruv, men montering är ett enkelt fall att skruva fast monteringsplattan på plats och sedan klämma fast enhetens kropp.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wirklichkeit | verkligheten |
| montage | montering |
| des geräts | enhetens |
| in | i |
| verwenden | använda |
| das | enkelt |
| können | kan |
| sie | du |
| die | fall |
| dann | sedan |
| alle | att |
| aber | men |
| und | och |
| fall | ett |
DE Montiere Green Screen MT an deiner Wand oder Decke, ziehe den Griff an die gewünschte Position und die präzise Mechanik lässt die Leinwand automatisch einrasten. Easy.
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| green | green |
| automatisch | automatiskt |
| position | position |
| screen | screen |
| leinwand | skärmen |
| und | och |
| deiner | det |
| oder | eller |
DE In Wirklichkeit können Sie alle Schrauben verwenden, aber die Montage ist ein einfacher Fall, in dem Sie die Montageplatte festschrauben und dann das Gehäuse des Geräts einrasten.
SV I verkligheten kan du använda valfri skruv, men montering är ett enkelt fall att skruva fast monteringsplattan på plats och sedan klämma fast enhetens kropp.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wirklichkeit | verkligheten |
| montage | montering |
| des geräts | enhetens |
| in | i |
| verwenden | använda |
| das | enkelt |
| können | kan |
| sie | du |
| die | fall |
| dann | sedan |
| alle | att |
| aber | men |
| und | och |
| fall | ett |
DE Es lässt sich an der Rückseite einrasten und bleibt an Ort und Stelle, aber wie bei Garmin sollten Sie sicherstellen, dass es sich an einem klaren Ladeort befindet, da das Kabel leicht verrutscht.
SV Den kläms fast på baksidan och stannar kvar, men precis som Garmin vill du se till att den ligger på en tydlig laddningsplats eftersom kabeln är lätt att slå ur.
| alemão | sueco |
|---|---|
| rückseite | baksidan |
| garmin | garmin |
| sicherstellen | se till |
| klaren | tydlig |
| leicht | lätt |
| und | och |
| bleibt | kvar |
| es | precis |
| da | eftersom |
| sie | vill |
DE Montiere Green Screen MT an deiner Wand oder Decke, ziehe den Griff an die gewünschte Position und die präzise Mechanik lässt die Leinwand automatisch einrasten. Easy.
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| green | green |
| automatisch | automatiskt |
| position | position |
| screen | screen |
| leinwand | skärmen |
| und | och |
| deiner | det |
| oder | eller |
DE Ziehen Sie geöffnete Fenster an die Seite des Bildschirms und Sie werden feststellen, dass sie einrasten, aber es ist jetzt auch möglich, sie einfacher und in verschiedenen Formen und Größen neu anzuordnen.
SV Dra öppna fönster till sidan av skärmen så hittar du dem på plats, men det är också nu möjligt att ordna om dem lättare och i olika former och storlekar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziehen | dra |
| fenster | fönster |
| möglich | möjligt |
| einfacher | lättare |
| größen | storlekar |
| seite | sidan |
| jetzt | nu |
| in | i |
| bildschirms | skärmen |
| auch | också |
| formen | former |
| aber | men |
| und | och |
| sie | olika |
| werden | av |
DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anordnen | ordna |
| windows | windows |
| fenster | fönster |
| jetzt | nu |
| fähigkeit | förmåga |
| einiger | ett |
| lassen | att |
| seit | och |
| aber | men |
| mit | med |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe