Traduzir "computerton aufgenommen" para sueco

DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden

• Beste Apple iPhone-Fotos
• je aufgenommen wurden
• Atemberaubende Bilder
• Smartphone aufgenommen wurden

DE Am Himmel Chinas aufgenommen, wurden von diesem professionellen Fotografen mit einer DJI Phantom 4 Pro eine Reihe großartiger Fotos aufgenommen

• Himmel Chinas aufgenommen
• wurden von diesem
• großartiger Fotos aufgenommen

DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.

• Höhe von Meilen
• km
• aufgenommen
• andere zuvor aufgenommene

DE Vier Jahre nach der ersten Farbbildaufnahme der Erde hat die Besatzung von Apollo 17 ein Bild des gesamten Planeten aufgenommen. Das Foto wurde am 7. Dezember 1972 aufgenommen und ist heute als "Blauer Marmor" bekannt.

• Besatzung von Apollo
• gesamten Planeten aufgenommen
• Dezember aufgenommen

DE Wir haben die oben genannten Merkmale in unseren VPN-Vergleichsfilter aufgenommen, zusammen mit dem Preis und den verschiedenen vom VPN-Anbieter unterstützten Betriebssystemen

• oben genannten Merkmale
• unseren VPN-Vergleichsfilter aufgenommen
• verschiedenen vom VPN-Anbieter
• Betriebssystemen

DE Das ist besonders wichtig bei Viren-Scannern, da neue Viren so schnell wie möglich in die Blacklist aufgenommen werden müssen

• da neue Viren
• schnell wie möglich

DE Wir haben absichtlich KEINEN TOR Browser oder einen Proxy Server in unsere Lösungsvorschläge aufgenommen

• absichtlich KEINEN TOR
• Lösungsvorschläge aufgenommen

DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen

• entweder das Videomaterial
• außerhalb der App
• integrierte Kamera verwenden

DE <strong>Neu entdeckte</strong> — Suchbegriffe, die wir vor Kurzem in unsere Datenbank aufgenommen haben.

• Neu
• Suchbegriffe
• aufgenommen

DE Unit4 wurde mit den von der Regierung unterstützten Cyber Essentials zertifiziert und in die Liste der akkreditierten Cyber Essentials-Organisationen des National Cyber Security Centre aufgenommen

• Regierung unterstützten Cyber
• zertifiziert
• Liste der akkreditierten
• Essentials-Organisationen des National
• Security Centre aufgenommen

DE Dieser Tweet wird nicht aufgrund der Anzahl der gesammelten Retweets in die Liste aufgenommen, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• Anzahl der gesammelten
• Liste aufgenommen
• Anstands
• dahinter steckt

DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden

• überrascht Sie wahrscheinlich
• sonderlich
• Menschen aufgenommen wurden

DE Ergänzende Bedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website veröffentlicht werden können, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis aufgenommen

• Ergänzende Bedingungen
• Dokumente
• Zeit zu Zeit
• aufgenommen

DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen

• Pierre-Brücke
• Brücke Saint Jeanau
• Gassen von Tourny
• Grand Théâtre sehen
• Foto von Vincent
• aufgenommen

DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.

• mich der schönste
• Manhattan
• stürmischem Wetter aufgenommen
• Empire State Building

DE Das Foto wurde im Jahr 1956 aufgenommen.

DE Die New Yorker Brooklyn Bridge in Schwarz-Weiß. Das Foto wurde am 24. September 2016 vom Brooklyn Bridge Park aus aufgenommen.

• New Yorker Brooklyn
• Schwarz-Weiß
• September vom Brooklyn

DE New York Skyline Schwarz-Weiß. Foto aufgenommen am 22. September 2016 von Jersey City, Liberty State Park

• New York Skyline
• September von Jersey
• Liberty State Park

DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.

• Brooklyn Bridge
• One World Trade
• Main Street Park
• gesehen

DE Fotografie, die während der Kunstausstellung seiner Freundin, Setsuko de Rolla (Ehefrau von Balthus), in Lausanne aufgenommen wurde.

• Fotografie
• während der Kunstausstellung
• Freundin
• Setsuko de Rolla
• Ehefrau von Balthus
• Lausanne aufgenommen

DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden

• Serie sehr gut
• während die Fotos
• Tag aufgenommen wurden

DE Es ist das erste Segelboot von Eric Tabarly, das 1898 von Williem Fife entworfen wurde. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht

• Tabarly
• Williem Fife entworfen
• Royan-Bucht

DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe

• Baum des Reisenden
• Inseln so präsent
• kleine Herz
• Tiefsee in Guadeloupe

DE Toto hat bis heute über 40 Millionen Alben verkauft und wurde 2009 in die Musicians Hall of Fame aufgenommen

• Millionen Alben verkauft
• Musicians Hall of
• aufgenommen

DE Wir haben ein intelligentes Teleskop ausprobiert und das sind die tollen Fotos, die wir aufgenommen haben

• intelligentes Teleskop ausprobiert
• tollen Fotos

DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen

• Live Text verwendet
• Intelligenz
• tiefe neuronale Netze
• Texte freizuschalten
• Ihren Fotos aufgenommen

DE iRobot hat angekündigt, dass sein Software-Update Genius 3.0 in sein Portfolio von Saugrobotern aufgenommen wird, das sie intelligenter macht und

• iRobot hat angekündigt
• Portfolio von Saugrobotern
• intelligenter macht

DE 34 der berühmtesten Alien- und Monsterfotos, die jemals aufgenommen wurden

• berühmtesten Alien-
• Monsterfotos
• jemals aufgenommen wurden

DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die

• einige der berühmtesten
• Monsterfotos aufgespürt
• jemals aufgenommen wurden
• zeigen
• seltsam

DE Die Raumsonde Juno der NASA hat einige wirklich beeindruckende Bilder von Jupiter und seinen Monden aufgenommen

• einige wirklich beeindruckende
• Jupiter
• seinen Monden aufgenommen

DE Dieses Kurzlinsenfoto der Nachtlichter der Erde wurde im August 2015 aufgenommen, als die Station über den Pazifischen Ozean und die Insel Kiribati südlich von Hawaii flog.

• aufgenommen
• Ozean
• Insel Kiribati südlich
• Hawaii

DE In diesem Bild haben Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation ein Bild des Vollmonds aufgenommen, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam umkreiste.

• Bord der Internationalen
• Vollmonds aufgenommen
• Station im Juni
• Pazifischen Ozean nordöstlich
• Guam

DE Zum Beispiel ist hier Utahs Great Salt Lake zu sehen, aufgenommen als die Station im Juni 2019 255 Meilen über dem Südwesten der Vereinigten Staaten umkreiste

• Great Salt Lake
• sehen
• Südwesten der Vereinigten
• umkreiste

DE Astronaut Terry Virts hat dieses Foto während seiner Zeit auf der Station im Jahr 2015 aufgenommen. Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.

• Astronaut Terry Virts
• dieses Foto während
• Jahr aufgenommen
• Pyramiden von Ägypten
• nie aus diesem
• gesehen

DE Es ist vielleicht nicht so klar wie bei anderen Fotos auf dieser Liste, aber versuchen Sie sich daran zu erinnern, wie weit dieses Foto aufgenommen wurde.

• Liste
• erinnern
• weit dieses Foto

DE Der Astronaut der Europäischen Weltraumorganisation ESA, Thomas Pesquet, hat dieses brillante Bild von Australien von der Internationalen Raumstation ISS aufgenommen.

• Astronaut der Europäischen
• ESA
• Thomas Pesquet
• dieses brillante Bild
• Raumstation ISS

DE Das Keswick wurde 1983 in das Nationale Verzeichnis historischer Orte aufgenommen, aber der gemeinnützige Verein, dem es angehörte, konnte die Ausgaben nicht decken und musste das Theater im Dezember 1985 schließen.

• Nationale Verzeichnis historischer
• aufgenommen
• gemeinnützige Verein
• angehörte
• konnte die Ausgaben
• decken
• musste das Theater
• Dezember

DE Wenn Daten einmal komplett strukturiert sind, können im Handumdrehen kleinere Einheiten in unsere Visualisierungen für eine bestimmte Region aufgenommen werden.

• einmal komplett strukturiert
• Handumdrehen kleinere Einheiten
• Region aufgenommen

DE Nachdem Sie in der richtigen Ausrichtung aufgenommen haben (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv

• richtigen Ausrichtung aufgenommen
• siehe oben
• vollständig mit Ihrem

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

• Zeitraffer-
• Häufigkeit
• Bildrate

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

• britische Rock-Band
• Musiker
• Procol Harum zusammenfanden
• Paramounts einige Singles
• Beat
• Rhythm and Blues
• Procol Harum waren
• Frühjahr
• erfahren

DE Es wurde von den Rezensenten gut aufgenommen, stand aber im harten Wettbewerb, verlor gegen Samsung-Innovationen und billigere Konkurrenten wie OnePlus.

• Rezensenten gut aufgenommen
• Wettbewerb
• verlor gegen Samsung-Innovationen

DE 1992–2000: Gründung und Slipknot Die Ursprünge von Slipknot liegen in den Basement Sessions von 1992, die im Keller von Paul Gray aufgenommen wurden

• Gründung
• Slipknot Die Ursprünge
• Keller von Paul
• aufgenommen wurden

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

• Bewundern Sie einige
• besten Drohnenfotos
• jemals aufgenommen wurden
• Einige der coolsten
• Luftbilder von Drohnen
• je gesehen

DE Das Pocket-lint-Team hat im letzten Jahr eine große Anzahl von Produkten überprüft – mit dieser langen Liste von Produkten, die in diese engere Auswahl aufgenommen wurde.

• Jahr eine große
• Produkten überprüft
• engere Auswahl aufgenommen

DE Der Preis ist aus offensichtlichen Gründen ein wichtiger Faktor bei der Entscheidung, ob und an welcher Position sie in unsere Liste aufgenommen werden, und wie lange sie voraussichtlich halten werden.

• Gründen ein wichtiger
• Entscheidung
• ob
• lange sie voraussichtlich

DE Dazu gehört alles, was von einem 4K-Kanal oder einer 4K-Quelle aufgenommen wurde

• Dazu gehört alles

DE Die Fossil Sport ist die neueste Smartwatch, die in das Geräteportfolio des Unternehmens aufgenommen wurde und ab sofort für 250 GBP erhältlich

• neueste Smartwatch
• Geräteportfolio des Unternehmens
• sofort für GBP

DE Nintendo hat die virtuelle Realität endlich mit einem brandneuen Nintendo Labo-System aufgenommen, das Ihren Switch in ein VR-Headset mit Spielen

• brandneuen Nintendo Labo-System
• VR-Headset mit Spielen

DE Während Hersteller wie Samsung und LG seit einiger Zeit Multitasking mit geteiltem Bildschirm in ihre neuen Skins von Android aufgenommen haben, hat Google die Funktion nie in Android selbst integriert. Nougat ändert das.

• LG seit einiger
• Multitasking mit geteiltem
• Google die Funktion
• Android selbst integriert
• Nougat ändert