Traduzir "betroffenen benutzer" para sueco

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn Sie eine Drittorganisation sind, die im Namen einer betroffenen Person (oder einer Klasse von betroffenen Personen) handelt, um die Rechte der betroffenen Person auszuüben, arbeiten wir mit Ihnen zusammen. In diesem Fall gilt:

• Namen einer betroffenen
• Klasse von betroffenen
• handelt
• Rechte der betroffenen
• auszuüben
• zusammen
• diesem Fall

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wenn SurveyMonkey von einem Versagen der Sicherheitssysteme erfährt, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, sodass sie entsprechende Maßnahmen zu ihrem Schutz vornehmen können

• Sicherheitssysteme erfährt
• betroffenen Benutzer benachrichtigen
• sodass sie entsprechende
• ihrem Schutz vornehmen

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

• gestalten unsere Produkte
• Benutzer im Mittelpunkt
• kleine Unternehmen
• Behörden
• gemeinnützigen Organisationen
• Benutzer sind Blogger
• Studierende
• Jeder

DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.

• Domain-Adresse
• senden
• während Benutzer

DE In der folgenden Liste sind Informationen zu allen betroffenen Ländern zusammengefasst

• allen betroffenen Ländern

DE Oft sind Whistleblower Angestellte der betroffenen Organisation und wollen anonym bleiben, um Repressalien zu vermeiden

• Oft sind Whistleblower
• betroffenen Organisation
• wollen anonym bleiben
• Repressalien zu vermeiden

DE Wenn Du auf eines der Probleme klickst, siehst Du eine Liste an allen betroffenen URLs.

• eines der Probleme
• allen betroffenen

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Strafe des Meineids
• Namen des Inhabers

DE Was sind die Rechte der betroffenen Person?

• Rechte der betroffenen

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Ein umfassender Überblick der gezielten Angriffe wird auf einer Zeitachse mit allen betroffenen Rechnern, relevanten Ereignissen und empfohlenen Maßnahmen sofort sichtbar.

• Zeitachse mit allen
• Rechnern
• relevanten Ereignissen
• empfohlenen Maßnahmen sofort

DE Es obliegt ausschließlich dem Verantwortlichen zu entscheiden, ob eine beim Auftragsverarbeiter festgestellte Datenschutzverletzung der niederländischen Behörde für personenbezogene Daten und/oder der betroffenen Person gemeldet werden soll.

• entscheiden
• Behörde für personenbezogene
• betroffenen Person gemeldet

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

• Verarbeitung Verantwortliche selbst
• personenbezogenen Daten
• er selbst allen
• betroffenen Person bezüglich
• personenbezogenen Daten nachzukommen

DE der betroffenen Person nach Zustimmung und auf Anweisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu ihren jeweiligen personenbezogenen Daten zu gewähren,

• Verarbeitung Verantwortlichen Zugang
• ihren jeweiligen personenbezogenen

DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt

• Wählt eine betroffene
• während des Bestellvorgangs
• unserem Online-Shop PayPal
• Zahlungsmöglichkeit
• Person an PayPal

DE Planview Daptiv zeigt Führungskräften Abhängigkeiten und Beziehungen auf, sodass alle betroffenen Stakeholder das gleiche Ziel im Blick behalten.

• Planview Daptiv zeigt
• Abhängigkeiten
• sodass alle betroffenen

DE Verschaffen Sie sich die erforderliche Transparenz, um Beziehungen zwischen Stakeholdern, Systemen, Projekten, Funktionen und mehr besser zu verstehen und somit die betroffenen Stakeholder aufeinander abzustimmen

• erforderliche Transparenz
• Beziehungen zwischen Stakeholdern
• Systemen
• Projekten
• Funktionen
• besser zu verstehen
• somit die betroffenen
• aufeinander abzustimmen

DE für Traumatherapien der Betroffenen

• Traumatherapien der Betroffenen

DE Je länger das Warten dauert, desto schwieriger wird die gesundheitliche Situation für die betroffenen Personen

• dauert
• betroffenen Personen

DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.

• Mobbing an Schulen
• allen Schülern
• unmittelbar Betroffenen
• Schülern in Ländern
• direkte Korrelation zwischen

DE Unsere Partnerschaft ermöglicht es dem DEA360-Programm, die Aufklärung auf die von der Opioid-Epidemie betroffenen Regionen auszuweiten.

• Opioid-Epidemie betroffenen Regionen

DE LCIF arbeitet außerdem daran, die Verbreitung von Diabetes zu reduzieren sowie die Lebensqualität von Betroffenen zu verbessern.

• LCIF arbeitet außerdem
• Verbreitung von Diabetes

DE LCIF engagiert sich für krebskranke Kinder und ihre Familien und arbeitet ständig daran, auf neue Art und Weise die Lebensqualität der Betroffenen zu verbessern.

• krebskranke Kinder
• Familien
• arbeitet ständig daran
• Art
• Weise die Lebensqualität

DE Deshalb wurde die Lions-COVID-19-Einsatzgruppe mit mehr als 100 Clubs gegründet, die sich für die Betroffenen einsetzte.

• Clubs gegründet
• Betroffenen

DE Laserpräzises Zielen gewährleistet eine perfekte Fokussierung auf jede individuelle Unreinheit und konzentriert die Behandlung auf den am stärksten betroffenen Bereich, ohne die gesunde Haut um die Problemzone herum zu beeinträchtigen.

• Laserpräzises Zielen gewährleistet
• individuelle Unreinheit
• konzentriert die Behandlung
• stärksten betroffenen Bereich

DE Auf diese Weise kannst du die Behandlung an stärker betroffenen Stellen wiederholen oder zu einem anderen Pickel oder anderer Unreinheit wechseln.

• Behandlung an stärker
• Stellen wiederholen
• anderen Pickel
• anderer Unreinheit