DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
Traduzir "administrativen" para sueco
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "administrativen" de alemão para sueco
Traduções de administrativen
"administrativen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| administrativen | administrativa |
Tradução de alemão para sueco de administrativen
alemão
sueco
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
| alemão | sueco |
|---|---|
| helfen | hjälper |
| verbesserung | förbättra |
| effizienz | effektivitet |
| konzentrieren | fokusera |
| wir | vi |
| das | verkliga |
| ist | det |
| für | och |
DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.
SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.
| alemão | sueco |
|---|---|
| reduzieren | minska |
| menschliche | mänskliga |
| besseren | bättre |
| einblick | insikt |
| workflows | arbetsflöde |
| mitarbeiter | medarbetare |
| ressourcen | resurser |
| einen | en |
| und | samtidigt |
| den | de |
DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt
SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt
| alemão | sueco |
|---|---|
| administrativen | administrativa |
| prozesse | processer |
| schwer | svårt |
| schritt | steg |
| teams | teams |
| vorkommen | att |
| können | kan |
| von | från |
| halten | hålla |
| und | och |
| wirklich | är |
DE Die Assistentenfunktion steht Otter.ai Business-Kunden zur Verfügung und arbeitet nahtlos im Hintergrund. Sie erledigt im Grunde alle administrativen Aufgaben für Sie.
SV Assistenten är tillgänglig för Otter.ai-företagskunder och fungerar sömlöst i bakgrunden och gör i princip alla administrativa uppgifter åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verfügung | tillgänglig |
| nahtlos | sömlöst |
| erledigt | gör |
| administrativen | administrativa |
| im | i |
| aufgaben | uppgifter |
| für | och |
DE Eine der größten Herausforderungen ist die Reduzierung des administrativen Aufwands für Lieferanten während der Präqualifizierung und Sorgfaltsprüfung
SV En av de största utmaningarna är att minska den administrativa bördan för leverantörer under kvalificering och vid kundkontroll (due diligence)
| alemão | sueco |
|---|---|
| größten | största |
| herausforderungen | utmaningarna |
| reduzierung | minska |
| administrativen | administrativa |
| lieferanten | leverantörer |
| eine | en |
| der | av |
| während | under |
| die | de |
| für | och |
DE Dies schließt keine Daten ein, die wir zu administrativen, rechtlichen oder Sicherheitszwecken aufbewahren müssen.
SV Detta inkluderar inte några uppgifter som vi är skyldiga att behålla för administrativa, juridiska eller säkerhetsändamål.
| alemão | sueco |
|---|---|
| daten | uppgifter |
| administrativen | administrativa |
| rechtlichen | juridiska |
| aufbewahren | behålla |
| wir | vi |
| dies | detta |
| oder | eller |
| die | inte |
| ein | att |
DE Aber leider beschränkt sich diese Erkenntnis immer noch weitgehend auf den operativen und administrativen Bereich und hat die Führungsebene noch nicht erreicht
SV Men kunskapen finns fortfarande främst på den operationella och administrativa sidan och är inte lika utbredd på ledningsnivå
| alemão | sueco |
|---|---|
| administrativen | administrativa |
| sich | lika |
| aber | men |
| nicht | inte |
| immer noch | fortfarande |
DE Kein doppelter Aufwand: Einkäufergruppen vereinbaren ein standardisiertes Audit-Verfahren, das es Lieferanten erleichtert, Regelkonformität zu erzielen, und den administrativen Aufwand für alle Beteiligten reduziert.
SV Undvik dubbelarbete: Grupper av inköpare blir eniga om standardiserade revisionsprocedurer, vilket gör det enklare för leverantörerna att uppfylla de olika kraven, samtidigt som den administrativa bördan minskas för alla.
| alemão | sueco |
|---|---|
| administrativen | administrativa |
| erleichtert | enklare |
| und | samtidigt |
DE Es reduziert den administrativen Overhead der Befragung zu vielen Kandidaten und spart Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten filtern.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
| alemão | sueco |
|---|---|
| reduziert | minskar |
| administrativen | administrativa |
| kandidaten | kandidater |
| spart | sparar |
| zeit | tid |
| filtern | filtrera |
| es | det |
| den | att |
| vielen | för |
| und | och |
DE Eine der größten Herausforderungen ist die Reduzierung des administrativen Aufwands für Lieferanten während der Präqualifizierung und Sorgfaltsprüfung
SV En av de största utmaningarna är att minska den administrativa bördan för leverantörer under kvalificering och vid kundkontroll (due diligence)
| alemão | sueco |
|---|---|
| größten | största |
| herausforderungen | utmaningarna |
| reduzierung | minska |
| administrativen | administrativa |
| lieferanten | leverantörer |
| eine | en |
| der | av |
| während | under |
| die | de |
| für | och |
DE Aber leider beschränkt sich diese Erkenntnis immer noch weitgehend auf den operativen und administrativen Bereich und hat die Führungsebene noch nicht erreicht
SV Men kunskapen finns fortfarande främst på den operationella och administrativa sidan och är inte lika utbredd på ledningsnivå
| alemão | sueco |
|---|---|
| administrativen | administrativa |
| sich | lika |
| aber | men |
| nicht | inte |
| immer noch | fortfarande |
DE Kein doppelter Aufwand: Einkäufergruppen vereinbaren ein standardisiertes Audit-Verfahren, das es Lieferanten erleichtert, Regelkonformität zu erzielen, und den administrativen Aufwand für alle Beteiligten reduziert.
SV Undvik dubbelarbete: Grupper av inköpare blir eniga om standardiserade revisionsprocedurer, vilket gör det enklare för leverantörerna att uppfylla de olika kraven, samtidigt som den administrativa bördan minskas för alla.
| alemão | sueco |
|---|---|
| administrativen | administrativa |
| erleichtert | enklare |
| und | samtidigt |
DE OpenText™ SWIFT Service Bureau bietet einen schnellen und kosteneffizienten Zugang zum SWIFT-Netzwerk ohne den administrativen Aufwand und die Kosten für die Verwaltung der SWIFT-Infrastruktur
SV OpenText™ SWIFT Service Bureau ger snabb och kostnadseffektiv tillgång till SWIFT-nätverket utan de administrativa bördorna och kostnaderna för att hantera SWIFT-infrastrukturen
DE Justin ist Chief Financial Officer für M-Files und leitet alle administrativen und Finanzfunktionen für das Unternehmen
SV Justin är Chief Financial Officer på M-Files och ansvarar för alla ekonomiska och administrativa funktioner i företaget
| alemão | sueco |
|---|---|
| justin | justin |
| administrativen | administrativa |
| chief | chief |
| unternehmen | företaget |
| für | och |
DE Business Administrator – Benutzer mit administrativen Rechten, um kleine Änderungen an M-Files entsprechend dem Feedback von Benutzern oder den Geschäftsanforderungen vorzunehmen.
SV Business Administrator – användare med administrativa rättigheter att göra små förändringar av M-Files efter feedback från användare eller olika affärsbehov.
DE Die Assistentenfunktion steht Otter.ai Business-Kunden zur Verfügung und arbeitet nahtlos im Hintergrund. Sie erledigt im Grunde alle administrativen Aufgaben für Sie.
SV Assistenten är tillgänglig för Otter.ai-företagskunder och fungerar sömlöst i bakgrunden och gör i princip alla administrativa uppgifter åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verfügung | tillgänglig |
| nahtlos | sömlöst |
| erledigt | gör |
| administrativen | administrativa |
| im | i |
| aufgaben | uppgifter |
| für | och |
DE Die Beschaffung entwickelt sich von einer administrativen zu einer strategischen Funktion, wobei neben den traditionellen Preis- und Leistungsaspekten auch Themen wie ethische Lieferketten und Umweltauswirkungen berücksichtigt werden
SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna
| alemão | sueco |
|---|---|
| strategischen | strategisk |
| funktion | funktion |
| traditionellen | traditionella |
| wobei | som |
| einer | en |
| entwickelt | till |
| von | från |
| den | de |
| werden | på |
| und | går |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe