DE Keine Anlageberatung: Die Informationen auf der Website enthalten allgemeine Informationen über die Nutzung der Web-Technologie von börsennotierten Unternehmen
DE Keine Anlageberatung: Die Informationen auf der Website enthalten allgemeine Informationen über die Nutzung der Web-Technologie von börsennotierten Unternehmen
RU Рекомендации по инвестированию: Информация на веб-сайте содержит общие данные о веб-технологиях, используемые компаниями открытого типа
Transliteração Rekomendacii po investirovaniû: Informaciâ na veb-sajte soderžit obŝie dannye o veb-tehnologiâh, ispolʹzuemye kompaniâmi otkrytogo tipa
DE Das liegt an Ihnen; Paybis bietet keine Anlageberatung an.
RU Решать только вам; Paybis не дает инвестиционных консультаций.
Transliteração Rešatʹ tolʹko vam; Paybis ne daet investicionnyh konsulʹtacij.
alemão | russo |
---|---|
das | только |
bietet | дает |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Deutsche Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Deutsche Bank positiv ist
RU Большинство сотрудников Deutsche Bank верит, что рабочее окружение в Deutsche Bank положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Deutsche Bank verit, čto rabočee okruženie v Deutsche Bank položitelʹnoe
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Silicon Valley Bank positiv ist
RU Большинство сотрудников Silicon Valley Bank верит, что рабочее окружение в Silicon Valley Bank положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Silicon Valley Bank verit, čto rabočee okruženie v Silicon Valley Bank položitelʹnoe
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei City National Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei City National Bank positiv ist
RU Большинство сотрудников City National Bank верит, что рабочее окружение в City National Bank положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov City National Bank verit, čto rabočee okruženie v City National Bank položitelʹnoe
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Barclays Investment Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Barclays Investment Bank positiv ist
RU Большинство сотрудников Barclays Investment Bank верит, что рабочее окружение в Barclays Investment Bank положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Barclays Investment Bank verit, čto rabočee okruženie v Barclays Investment Bank položitelʹnoe
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei First Republic Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei First Republic Bank positiv ist
RU Большинство сотрудников First Republic Bank верит, что рабочее окружение в First Republic Bank положительное
Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov First Republic Bank verit, čto rabočee okruženie v First Republic Bank položitelʹnoe
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.
Transliteração Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.
DE Unsere Produkte enthalten 10000mAh Power Bank zu 20000mAh Power Bank
RU Наши продукты содержат банк мощностью 10000 мАч для банка мощности 20000 мАч
Transliteração Naši produkty soderžat bank moŝnostʹû 10000 mAč dlâ banka moŝnosti 20000 mAč
DE iKayaa 6FT Lange tragbare Falten Camping Picknick-Bank Heavy Duty im Freien Garten-Party-Dining Grill Bank-Stuhl
RU Прозрачный обеденный стол со стеклянной столешницей
Transliteração Prozračnyj obedennyj stol so steklânnoj stolešnicej
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.
Transliteração Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.
DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.
RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.
Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.
DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.
RU Национальный банк Канады начинает процесс культурной и цифровой трансформации, и интересы людей поставлены на первое место.
Transliteração Nacionalʹnyj bank Kanady načinaet process kulʹturnoj i cifrovoj transformacii, i interesy lûdej postavleny na pervoe mesto.
DE Gael Breton auf Websites der Baubehörde zu Rank & Bank $$$$$
RU Шон Коллинз, как он заработал миллион долларов с помощью партнерского маркетинга
Transliteração Šon Kollinz, kak on zarabotal million dollarov s pomoŝʹû partnerskogo marketinga
DE Lade 6695 kostenlose Bank Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ±ãâ°ãâ½ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ±ãâ°ãâ½ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
DE Wir sind unser Gast für Sie, Sie haben einen angenehmen Aufenthalt bei uns wie in einer Bank
RU Мы наш гость для вас, у вас есть приятное пребывание у нас, как в банке
Transliteração My naš gostʹ dlâ vas, u vas estʹ priâtnoe prebyvanie u nas, kak v banke
DE Auf der Terrasse ist an einem Tisch, Bank und 2 Stühle (Gartenmöbel) zur Verfügung
RU На террасе можно найти на столе, скамья и 2 кресла (садовая мебель)
Transliteração Na terrase možno najti na stole, skamʹâ i 2 kresla (sadovaâ mebelʹ)
DE EQ Bank innoviert mit Atlassian Cloud | Atlassian
RU EQ Bank внедряет инновации с облаком Atlassian | Atlassian
Transliteração EQ Bank vnedrâet innovacii s oblakom Atlassian | Atlassian
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Aber was passiert, wenn die eigene Struktur und Methode der Softwareauslieferung nicht auf die Geschäftsziele abgestimmt ist? Das war 2016 bei der EQ Bank der Fall.
RU Но что, если система поставки ПО и используемые методы не соответствуют целям бизнеса? Именно с этим компания EQ Bank столкнулась в 2016 году.
Transliteração No čto, esli sistema postavki PO i ispolʹzuemye metody ne sootvetstvuût celâm biznesa? Imenno s étim kompaniâ EQ Bank stolknulasʹ v 2016 godu.
DE Zu jenem Zeitpunkt nutzte die EQ Bank Jira Software hauptsächlich zur Sichtung von Defekten in einer lokalen Umgebung.
RU На тот момент в EQ Bank использовали Jira Software, причем решение применялось локально и главным образом для поиска ошибок.
Transliteração Na tot moment v EQ Bank ispolʹzovali Jira Software, pričem rešenie primenâlosʹ lokalʹno i glavnym obrazom dlâ poiska ošibok.
alemão | russo |
---|---|
jira | jira |
DE Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.
RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.
Transliteração V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.
alemão | russo |
---|---|
agile | agile |
DE Mit dem anhaltenden Wachstum der Equitable Bank werden die von ihr genutzten Technologien und ihre IT-Struktur immer komplexer
RU Equitable Bank продолжает расти, поэтому его стек технологий и ИТ-структура также усложняются
Transliteração Equitable Bank prodolžaet rasti, poétomu ego stek tehnologij i IT-struktura takže usložnâûtsâ
DE Arbeitssuchende in Toronto wünschen sich entweder die Stabilität einer traditionellen Bank oder die bahnbrechende Innovationskraft eines Start-ups
RU В Торонто соискатели хотят устроиться либо в стабильный традиционный банк, либо попасть в дерзкую инновационную атмосферу стартапа
Transliteração V Toronto soiskateli hotât ustroitʹsâ libo v stabilʹnyj tradicionnyj bank, libo popastʹ v derzkuû innovacionnuû atmosferu startapa
DE Die EQ Bank arbeitet laufend daran, die Softwareauslieferung zu verbessern, und tut das auf eine Art und Weise, von der die Kunden und das Unternehmen profitieren
RU EQ Bank постоянно работает над улучшением процесса поставки ПО, чтобы обеспечивать выгоду для клиентов и самой компании
Transliteração EQ Bank postoânno rabotaet nad ulučšeniem processa postavki PO, čtoby obespečivatʹ vygodu dlâ klientov i samoj kompanii
DE Und mit den Atlassian Cloud-Produkten kann die EQ Bank genau das erreichen.
RU Опираясь на продукты Atlassian Cloud, в EQ Bank смогли выполнить такую задачу.
Transliteração Opiraâsʹ na produkty Atlassian Cloud, v EQ Bank smogli vypolnitʹ takuû zadaču.
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE EQ Bank entwickelt sich mit Atlassian Cloud weiter
RU EQ Bank работает эффективнее в облаке Atlassian
Transliteração EQ Bank rabotaet éffektivnee v oblake Atlassian
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Bank setzt Standardisierung auf Data Center für eine offenere Arbeitsweise um
RU Банк переходит на более открытый стиль работы благодаря стандартизации с Data Center
Transliteração Bank perehodit na bolee otkrytyj stilʹ raboty blagodarâ standartizacii s Data Center
alemão | russo |
---|---|
data | data |
DE Wie die Standardisierung auf Atlassian Data Center der National Bank of Canada half, neue Arbeitsweisen zu erschließen
RU Как стандартизация подходов с Atlassian Data Center помогла Национальному банку Канады внедрить более открытый подход к работе
Transliteração Kak standartizaciâ podhodov s Atlassian Data Center pomogla Nacionalʹnomu banku Kanady vnedritʹ bolee otkrytyj podhod k rabote
alemão | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
DE Dies ähnelt der Art und Weise, wie jemand Zinsen erhält, um Geld auf einem Bankkonto zu halten oder es der Bank zur Anlagezwecken zu "verleihen".
RU Это очень похоже на то, как кто-то получит проценты за хранение денег на банковском счете или передачу их банку для инвестирования.
Transliteração Éto očenʹ pohože na to, kak kto-to polučit procenty za hranenie deneg na bankovskom sčete ili peredaču ih banku dlâ investirovaniâ.
DE Haben Sie bereits persönliche Informationen weitergegeben, melden Sie dies sofort bei Ihrer Bank
RU Если вы предоставили персональные данные, немедленно уведомите банк
Transliteração Esli vy predostavili personalʹnye dannye, nemedlenno uvedomite bank
DE Wir wissen, dass Sie Ihr Unternehmen nur mit guten Tools wie Infusionsoft, Click Bank, 1Shoppingcart, Pay Dotcom oder PostAffiliatePro betreiben.
RU Мы знаем, что вы просто ведете свой бизнес с помощью хороших инструментов, таких как Infusionsoft, Click bank, 1Shoppingcart, Pay Dotcom или PostAffiliatePro.
Transliteração My znaem, čto vy prosto vedete svoj biznes s pomoŝʹû horoših instrumentov, takih kak Infusionsoft, Click bank, 1Shoppingcart, Pay Dotcom ili PostAffiliatePro.
DE Lehne Dich zurück und entspanne. Und besuchen Sie die Bank, um Ihre Provisionsschecks einzulösen, sobald sie eintreffen.
RU Устройтесь поудобнее и расслабьтесь. И посетите банк, чтобы обналичить свои комиссионные чеки, как только они будут получены.
Transliteração Ustrojtesʹ poudobnee i rasslabʹtesʹ. I posetite bank, čtoby obnaličitʹ svoi komissionnye čeki, kak tolʹko oni budut polučeny.
DE Lade 117 kostenlose Bank karte rãâ¼ckseite Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¾ãâ±ãâãâ°ãâãâ½ãâ°ãâ ãâãâãâ¾ãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¾ãâ±ãâãâ°ãâãâ½ãâ°ãâ ãâãâãâ¾ãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Lade 6805 kostenlose Bank Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 6632 бесплатных иконок "Bank" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 6632 besplatnyh ikonok "Bank" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
alemão | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Zu den Einrichtungen im Flughafen zählen eine Bank, eine Bar und ein Restaurant
RU В аэропорту работают банк, бар и ресторан
Transliteração V aéroportu rabotaût bank, bar i restoran
DE Klassenzimmer 1a 82-110 Sztutowo Cooperative Bank in Stegna: 35 8308 0001 0030 1976 2000 0010 Unsere Adresse: Residenz "Anna Maria" Ul
RU Класс 1а 82-110 Sztutowo кооперативного банка в Stegna: Свяжитесь с нами Наш адрес: Резиденция "Анна Мария" ул
Transliteração Klass 1a 82-110 Sztutowo kooperativnogo banka v Stegna: Svâžitesʹ s nami Naš adres: Rezidenciâ "Anna Mariâ" ul
DE In jedem von ihnen gibt es: - Sofa - Bett-Zimmer - Kleiderschrank - Kommode - Bank - Schuhschrank - Wandhalterung - Bildschirm - z? Mehr zeigen
RU В каждом из них есть: - диван - кровать комната - шкаф - комод - скамья - шкаф для обуви - креплен? Показать больше
Transliteração V každom iz nih estʹ: - divan - krovatʹ komnata - škaf - komod - skamʹâ - škaf dlâ obuvi - kreplen? Pokazatʹ bolʹše
DE Das Hotel liegt zwei Minuten vom See und das Zentrum (Pizza, öffentliche Restaurants, Bank, Post, Gesundheitszentrum und DISCO)
RU Расположенный в двух минутах от озера и центра (пицца, общественный столовая, банк, почтовое отделение, центр здоровья и DISCO)
Transliteração Raspoložennyj v dvuh minutah ot ozera i centra (picca, obŝestvennyj stolovaâ, bank, počtovoe otdelenie, centr zdorovʹâ i DISCO)
DE Es enthält 3 Sofas, eine Ecke, einen großen Holztisch mit 4 Stühlen, 1-Bank mit Stuhl, 1 Schreibtisch mit Stuhl…
RU В каждом доме есть гостиная с кухней, ванная комната и…
Transliteração V každom dome estʹ gostinaâ s kuhnej, vannaâ komnata i…
DE In der Nähe befinden sich mehrere Hauskantinen, eine Bank und eine Kirche
RU Рядом несколько домашних столовых, банк и церковь
Transliteração Râdom neskolʹko domašnih stolovyh, bank i cerkovʹ
DE In unmittelbarer Nähe befindet sich Bank Zachodni WBK, zwei Sekundarschulen, und der Rest der…
RU В непосредственной близости находится банк Zachodni ВБК, две средние школы, а…
Transliteração V neposredstvennoj blizosti nahoditsâ bank Zachodni VBK, dve srednie školy, a…
DE Sie können also auf einer Bank unter dem Grün sitzen und die Sonne genießen
RU Таким образом, вы можете сидеть на скамейке среди зелени и наслаждаться солнцем
Transliteração Takim obrazom, vy možete sidetʹ na skamejke sredi zeleni i naslaždatʹsâ solncem
DE Garanti Bank verteidigt mit App Annie ihre Führungsrolle als Pionierin des Retail-Bankgeschäftes
RU App Annie помогает Garanti Bank сохранить лидерство в сфере розничных банковских услуг
Transliteração App Annie pomogaet Garanti Bank sohranitʹ liderstvo v sfere rozničnyh bankovskih uslug
alemão | russo |
---|---|
app | app |
DE Die mobile App gilt bei der Garanti Bank als Innovationstreiber für eine bessere Interaktion mit den Kunden
RU В Garanti Bank считают мобильное приложение драйвером инноваций, способствующим более качественному взаимодействию с клиентами
Transliteração V Garanti Bank sčitaût mobilʹnoe priloženie drajverom innovacij, sposobstvuûŝim bolee kačestvennomu vzaimodejstviû s klientami
DE Will sie die eigene Position als Pionierin der Finanzbranche auch in Zukunft halten, muss die Garanti Bank über Entwicklungen der App-Branche immer auf dem neuesten Stand bleiben
RU Чтобы оставаться пионером в сфере мобильных финансов, Garanti Bank должен следить за тем, что происходит на рынке приложений
Transliteração Čtoby ostavatʹsâ pionerom v sfere mobilʹnyh finansov, Garanti Bank dolžen sleditʹ za tem, čto proishodit na rynke priloženij
DE Anschließend verfolgt Garanti Bank mit Hilfe der App Annie-Marktdaten, wie andere Akteure und Branchen mit biometrischen Themen umgehen
RU В Garanti Bank также используют данные о рынке от App Annie для понимания того, как другие игроки рынка и другие отрасли используют биометрию
Transliteração V Garanti Bank takže ispolʹzuût dannye o rynke ot App Annie dlâ ponimaniâ togo, kak drugie igroki rynka i drugie otrasli ispolʹzuût biometriû
alemão | russo |
---|---|
app | app |
DE Verwenden Sie jetzt Ihre Online-Bank-App und suchen Sie nach dem Kontoauszug mit einem dreistelligen Code.
RU В большинстве случаев также потребуется загрузить селфи. Обычно подтверждение личности занимает 5-30 минут.
Transliteração V bolʹšinstve slučaev takže potrebuetsâ zagruzitʹ selfi. Obyčno podtverždenie ličnosti zanimaet 5-30 minut.
DE Deutsche Bank Kultur auf einen Blick
RU Взгляд на культуру компании Deutsche Bank
Transliteração Vzglâd na kulʹturu kompanii Deutsche Bank
DE Insgesamt geben die 66 Deutsche Bank Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von D+, oder Bottom 25% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
RU В целом, 66 сотрудников Deutsche Bank оценивают лидерство в компании на D+ или Bottom 25% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteração V celom, 66 sotrudnikov Deutsche Bank ocenivaût liderstvo v kompanii na D+ ili Bottom 25% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
Mostrando 50 de 50 traduções