Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vernetzten daten machen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vernetzten daten machen" de alemão para russo

Traduções de vernetzten daten machen

"vernetzten daten machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

daten а быть в времени время вы можете вы хотите данные данным данными данных если есть записи и из информации информацию их как когда может можете мы на получения получить также уже узнайте файлы хотите что это
machen а без благодаря более больше в вам вас вместе вот время все всех вы вы можете делаем делает делать делают для его если есть еще же и из или их к как когда которые который лучше может можете можно мы на нам нас нашей нашим не но нужно о он они от по позволяет при продуктов работы с с помощью свои свой сделайте сделать так также то того только у чем что чтобы это этот я

Tradução de alemão para russo de vernetzten daten machen

alemão
russo

DE Die vernetzten Daten erscheinen im als Ziel angegebenen Sheet

RU Обновлённые данные появятся в целевой таблице

Transliteração Obnovlënnye dannye poâvâtsâ v celevoj tablice

alemão russo
daten данные
ziel целевой
die в

DE Mit herausragender Leistungsstärke und Benutzerfreundlichkeit werden unsere vernetzten Lösungen Ihren Arbeitsplatz verändern.

RU Мощные и сильные в своей простоте, наши сетевые решения в корне изменят функционирование вашего рабочего места.

Transliteração Moŝnye i silʹnye v svoej prostote, naši setevye rešeniâ v korne izmenât funkcionirovanie vašego rabočego mesta.

DE Dies verbindet Menschen, Unternehmen und beschleunigte Dienstleistungen, wodurch die Welt zu einem kleineren, enger vernetzten Ort wird.

RU Это объединяет людей, компании и ускоренные сервисы, сокращает расстояния и расширяет возможности соединения.

Transliteração Éto obʺedinâet lûdej, kompanii i uskorennye servisy, sokraŝaet rasstoâniâ i rasširâet vozmožnosti soedineniâ.

DE Mit unseren vernetzten Lösungen können Sie Ihre Anlagen optimieren, unterstützen, warten und pflegen.

RU Наши подключенные решения обеспечивают оптимизацию, поддержку, обслуживание и мониторинг ваших объектов.

Transliteração Naši podklûčennye rešeniâ obespečivaût optimizaciû, podderžku, obsluživanie i monitoring vaših obʺektov.

DE Die Lage in einem gut vernetzten Viertel, Obłuże, ermöglicht es Ihnen, sich problemlos in der gesamten Tri-City zu bewegen

RU Расположение в районе Облуже с хорошим транспортным сообщением позволяет легко перемещаться по всему Три-Сити

Transliteração Raspoloženie v rajone Obluže s horošim transportnym soobŝeniem pozvolâet legko peremeŝatʹsâ po vsemu Tri-Siti

DE Entwerfen Sie mühelos die flexiblen und vernetzten Produkte von heute in einer vollen 3D-Umgebung

RU Без проблем проектируйте современные гибкие платы с полной поддержкой 3D

Transliteração Bez problem proektirujte sovremennye gibkie platy s polnoj podderžkoj 3D

DE Bei einem vernetzten Produktdesign ist eine andere Herangehensweise erforderlich

RU Разработка подключенных продуктов требует принципиально нового подхода

Transliteração Razrabotka podklûčennyh produktov trebuet principialʹno novogo podhoda

DE Simulationen sind erforderlich, um Sensoren und Antennen für eine breite Palette von vernetzten tragbaren Geräten zu entwerfen und zu integrieren

RU Проектирование и интеграция антенн, а также датчиков различных носимых сетевых устройств невозможны без моделирования

Transliteração Proektirovanie i integraciâ antenn, a takže datčikov različnyh nosimyh setevyh ustrojstv nevozmožny bez modelirovaniâ

DE Sicherheit in einer vernetzten Umgebung

RU Обеспечение безопасности в рабочей среде

Transliteração Obespečenie bezopasnosti v rabočej srede

DE Die Zukunft des Bankwesens in einer vernetzten Welt

RU Будущее банковского дела в мире высоких технологий

Transliteração Buduŝee bankovskogo dela v mire vysokih tehnologij

DE Wachstum bei vernetzten Medizingeräten fördert den Bedarf an Authentifizierung

RU Увеличение количества подключенных медицинских устройств усиливает потребность в аутентификации

Transliteração Uveličenie količestva podklûčennyh medicinskih ustrojstv usilivaet potrebnostʹ v autentifikacii

DE Bewältigung von Sicherheitsschwachstellen und Herausforderungen, die durch die heutigen vernetzten Fahrzeuge entstehen

RU Устранение уязвимостей и проблем в области безопасности, связанных с современными подключенными транспортными средствами

Transliteração Ustranenie uâzvimostej i problem v oblasti bezopasnosti, svâzannyh s sovremennymi podklûčennymi transportnymi sredstvami

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Entrust nShield HSMs-Lösungen für Sicherheit bei vernetzten Fahrzeugen sorgen...

RU Узнайте, как Entrust nShield HSM поставляет решения, которые помогают выстроить стратегию защиты данных подключенного транспортного средства…

Transliteração Uznajte, kak Entrust nShield HSM postavlâet rešeniâ, kotorye pomogaût vystroitʹ strategiû zaŝity dannyh podklûčennogo transportnogo sredstva…

DE Simulationen sind erforderlich, um Sensoren und Antennen für eine breite Palette von vernetzten tragbaren Geräten zu entwerfen und zu integrieren

RU Проектирование и интеграция антенн, а также датчиков различных носимых сетевых устройств невозможны без моделирования

Transliteração Proektirovanie i integraciâ antenn, a takže datčikov različnyh nosimyh setevyh ustrojstv nevozmožny bez modelirovaniâ

DE Sicherheit in einer vernetzten Umgebung

RU Обеспечение безопасности в рабочей среде

Transliteração Obespečenie bezopasnosti v rabočej srede

DE Entdecken Sie alle Ihre vernetzten Drucker und verteilen Sie Konfigurationen über Ihren Browser, überall und jederzeit.

RU Позволяет обнаруживать все сетевые принтеры и передавать конфигурации через браузер — в любое время и в любом месте.

Transliteração Pozvolâet obnaruživatʹ vse setevye printery i peredavatʹ konfiguracii čerez brauzer — v lûboe vremâ i v lûbom meste.

DE Schnellste Wege zur Integration und zum Testen der gängigsten vernetzten Fahrzeugtechnologien

RU Эффективные испытания самых современных и востребованных автомобильных технологий

Transliteração Éffektivnye ispytaniâ samyh sovremennyh i vostrebovannyh avtomobilʹnyh tehnologij

DE Mit flexiblen, einfacheren und vernetzten Supply-Chain-Lösungen.

RU С гибкими, простыми и едиными решениями для цепочки поставок.

Transliteração S gibkimi, prostymi i edinymi rešeniâmi dlâ cepočki postavok.

DE Das Konzept der vernetzten Visualisierung ist sehr einfach zu verstehen

RU Принципы сетевой визуализации очень просты для понимания

Transliteração Principy setevoj vizualizacii očenʹ prosty dlâ ponimaniâ

DE Sie werden mit den am stärksten vernetzten Menschen verbunden

RU Вы общаетесь с самыми связанными людьми

Transliteração Vy obŝaetesʹ s samymi svâzannymi lûdʹmi

alemão russo
mit с
menschen людьми

DE Entdecken Sie alle Ihre vernetzten Drucker und verteilen Sie Konfigurationen über Ihren Browser, überall und jederzeit.

RU Позволяет обнаруживать все сетевые принтеры и передавать конфигурации через браузер — в любое время и в любом месте.

Transliteração Pozvolâet obnaruživatʹ vse setevye printery i peredavatʹ konfiguracii čerez brauzer — v lûboe vremâ i v lûbom meste.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die mit stark vernetzten Datensätzen arbeiten, indem Sie einen schnellen, zuverlässigen Graphdatenbankdienst verwenden.

RU Создавайте приложения, работающие с тесно связанными наборами данных, с помощью быстрого и надежного сервиса графовых баз данных.

Transliteração Sozdavajte priloženiâ, rabotaûŝie s tesno svâzannymi naborami dannyh, s pomoŝʹû bystrogo i nadežnogo servisa grafovyh baz dannyh.

DE Die Zukunft des Bankwesens in einer vernetzten Welt

RU Будущее банковского дела в мире высоких технологий

Transliteração Buduŝee bankovskogo dela v mire vysokih tehnologij

DE Kennzeichen einer vernetzten Welt

RU Признак сетевого мира

Transliteração Priznak setevogo mira

DE Mit herausragender Leistungsstärke und Benutzerfreundlichkeit werden unsere vernetzten Lösungen Ihren Arbeitsplatz verändern.

RU Мощные и сильные в своей простоте, наши сетевые решения в корне изменят функционирование вашего рабочего места.

Transliteração Moŝnye i silʹnye v svoej prostote, naši setevye rešeniâ v korne izmenât funkcionirovanie vašego rabočego mesta.

DE In diesem Fall benötigen Sie solche vernetzten Videowand-Controller.

RU Для таких случаев вам понадобятся наши сетевые контроллеры видеостен.

Transliteração Dlâ takih slučaev vam ponadobâtsâ naši setevye kontrollery videosten.

DE Das Konzept der vernetzten Visualisierung ist sehr einfach zu verstehen

RU Принципы сетевой визуализации очень просты для понимания

Transliteração Principy setevoj vizualizacii očenʹ prosty dlâ ponimaniâ

DE BlogIn schafft einen stärker vernetzten Arbeitsbereich und eine Zeitleiste für Ihre gemeinsamen Erfahrungen

RU BlogIn создает более взаимосвязанное рабочее пространство и хронологию вашего коллективного опыта

Transliteração BlogIn sozdaet bolee vzaimosvâzannoe rabočee prostranstvo i hronologiû vašego kollektivnogo opyta

DE Entwerfen Sie mühelos die flexiblen und vernetzten Produkte von heute in einer vollen 3D-Umgebung

RU Без проблем проектируйте современные гибкие платы с полной поддержкой 3D

Transliteração Bez problem proektirujte sovremennye gibkie platy s polnoj podderžkoj 3D

DE Sie werden mit den am stärksten vernetzten Menschen verbunden

RU Вы общаетесь с самыми связанными людьми

Transliteração Vy obŝaetesʹ s samymi svâzannymi lûdʹmi

alemão russo
mit с
menschen людьми

DE Fujigiken entschied sich für eine Floating-Lizenz, welche den Einsatz von PolyWorks|Inspector auf allen vernetzten PCs erleichtert.

RU Компания Fujigiken решила использовать схему плавающего лицензирования, которая упростила использование PolyWorks|Inspector на всех сетевых ПК.

Transliteração Kompaniâ Fujigiken rešila ispolʹzovatʹ shemu plavaûŝego licenzirovaniâ, kotoraâ uprostila ispolʹzovanie PolyWorks|Inspector na vseh setevyh PK.

DE Quiz machen Den Test erneut machen

RU Пройти тест Пройти тест заново

Transliteração Projti test Projti test zanovo

DE Quiz machen Den Test erneut machen Zurück

RU Пройти тест Пройти тест заново Назад

Transliteração Projti test Projti test zanovo Nazad

DE Und technisch gesehen, wenn Sie mit dem Aufbau von Backlinks Witze machen, machen Sie Witze darüber, dass Sie gute Rankings bei Google und anderen Suchmaschinen erhalten.

RU Если вы шутите с созданием обратных ссылок, вы шутите с получением хорошего рейтинга в Google и других поисковых системах.

Transliteração Esli vy šutite s sozdaniem obratnyh ssylok, vy šutite s polučeniem horošego rejtinga v Google i drugih poiskovyh sistemah.

alemão russo
google google

DE Schönes Site-Design und attraktive Auszahlungen machen es einfach, Werbung zu machen. Sie können von jedem eine gute Provision verdienen.

RU Красивый дизайн сайта и привлекательные выплаты позволяют легко продвигать его. С каждого из них можно заработать хорошие комиссионные.

Transliteração Krasivyj dizajn sajta i privlekatelʹnye vyplaty pozvolâût legko prodvigatʹ ego. S každogo iz nih možno zarabotatʹ horošie komissionnye.

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteração Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

alemão russo
machen сделать
einfach легко
sie можете
müssen нужно
das это

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteração Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

alemão russo
menschen люди
sorgen беспокоиться
über о
mit с
sein стать
wenn когда
sie они
zu чтобы

DE Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

RU Для установки поставщика по умолчанию щёлкните Сделать по умолчанию в форме Изменение поставщика удостоверений.

Transliteração Dlâ ustanovki postavŝika po umolčaniû ŝëlknite Sdelatʹ po umolčaniû v forme Izmenenie postavŝika udostoverenij.

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteração Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

DE Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

RU Вот как они делают деньги, и для некоторых участников, которые, как они делают деньги тоже.

Transliteração Vot kak oni delaût denʹgi, i dlâ nekotoryh učastnikov, kotorye, kak oni delaût denʹgi tože.

DE Die Liste kann weiter und weiter gehen, aber um es kurz zu machen: Diese Sammlung schwuler Websites wird Sie glücklich machen!

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Transliteração Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteração Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

DE Kapitalbeschaffungssysteme werden grob in "Kaufen", "Kaufen und Machen" und "Machen" eingeteilt

RU Схемы приобретения капитала в целом классифицируются как «купить», «купить и сделать» и «сделать»

Transliteração Shemy priobreteniâ kapitala v celom klassificiruûtsâ kak «kupitʹ», «kupitʹ i sdelatʹ» i «sdelatʹ»

DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse

RU "Очень легко сделать что-то сложное, действительно сложно сделать что-то простое!" — Грег Харпер, технический директор Neuehouse

Transliteração "Očenʹ legko sdelatʹ čto-to složnoe, dejstvitelʹno složno sdelatʹ čto-to prostoe!" — Greg Harper, tehničeskij direktor Neuehouse

DE Smarter Schmuck ist das perfekte Geschenk, zu machen oder zu machen, für alle Frauen, die sich für Technologie begeistern.

RU Умные украшения — это идеальный подарок для всех женщин, которые увлечены технологиями.

Transliteração Umnye ukrašeniâ — éto idealʹnyj podarok dlâ vseh ženŝin, kotorye uvlečeny tehnologiâmi.

DE Tippen Sie auf das Symbol Rückgängig machen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt ausgeführten Vorgang rückgängig zu machen.

RU коснитесь значка Отменить на верхней панели инструментов чтобы отменить последнее выполненное действие.

Transliteração kosnitesʹ značka Otmenitʹ na verhnej paneli instrumentov čtoby otmenitʹ poslednee vypolnennoe dejstvie.

DE Wir machen das Web schneller mit WP Rocket, und mit Imagify möchten wir es leichter machen.

RU Наша миссия ? улучшать Интернет, мы делаем его быстрее с помощью WP Rocket и легче с помощью Imagify.

Transliteração Naša missiâ ? ulučšatʹ Internet, my delaem ego bystree s pomoŝʹû WP Rocket i legče s pomoŝʹû Imagify.

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

RU Если я взломаю прошивку, телефон лишится гарантии? Можно ли потом вернуть оригинальную прошивку обратно?

Transliteração Esli â vzlomaû prošivku, telefon lišitsâ garantii? Možno li potom vernutʹ originalʹnuû prošivku obratno?

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.

Transliteração Vam nužno sdelatʹ zametku? Vy možete sdelatʹ éto legko.

alemão russo
machen сделать
einfach легко
sie можете
müssen нужно
das это

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

RU Часто, когда люди не знакомы с телефонными звонками, они беспокоятся о том, чтобы «стать обузой» - вам не о чем беспокоиться

Transliteração Často, kogda lûdi ne znakomy s telefonnymi zvonkami, oni bespokoâtsâ o tom, čtoby «statʹ obuzoj» - vam ne o čem bespokoitʹsâ

alemão russo
menschen люди
sorgen беспокоиться
über о
mit с
sein стать
wenn когда
sie они
zu чтобы

Mostrando 50 de 50 traduções