DE Unicef hat weltweit mit 21.000 Menschen gesprochen – hier erfährst du, was junge Deutsche denken.
Traduzir "unicef hat weltweit" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unicef hat weltweit" de alemão para russo
Traduções de unicef hat weltweit
"unicef hat weltweit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| unicef | юнисеф |
| hat | - а более больше были было в вам вас все всего вы для доступ его если есть еще и из или имеет их к каждый как когда который кто мне может мы на нам не нет них ничего но о он она от по с с помощью также то только у чем что чтобы это я |
| weltweit | в в мире для из к мира мире мировой мировым мировых на о от по с у чем что чтобы |
Tradução de alemão para russo de unicef hat weltweit
alemão
russo
RU ЮНИСЕФ опросило 21.000 человек по всему миру – здесь ты узнаешь, что думают молодые люди.
Transliteração ÛNISEF oprosilo 21.000 čelovek po vsemu miru – zdesʹ ty uznaešʹ, čto dumaût molodye lûdi.
DE Unicef hat weltweit mit 21.000 Menschen gesprochen – hier erfährst du, was junge Deutsche denken.
RU ЮНИСЕФ опросило 21.000 человек по всему миру – здесь ты узнаешь, что думают молодые люди.
Transliteração ÛNISEF oprosilo 21.000 čelovek po vsemu miru – zdesʹ ty uznaešʹ, čto dumaût molodye lûdi.
DE Unicef: Weltweit und in Deutschland im Einsatz für Kinder
RU ЮНИСЕФ: помощь детям во всем мире и в Германии
Transliteração ÛNISEF: pomoŝʹ detâm vo vsem mire i v Germanii
DE Schon vor der Corona-Pandemie versorgte Unicef nach eigenen Angaben fast jedes zweite Kind weltweit mit Impfstoffen.
RU Еще до пандемии короны ЮНИСЕФ заявлял, что вакцинировал почти каждого второго ребенка во всем мире.
Transliteração Eŝe do pandemii korony ÛNISEF zaâvlâl, čto vakciniroval počti každogo vtorogo rebenka vo vsem mire.
DE Thema der Woche: 75 Jahre Unicef
| alemão | russo |
|---|---|
| woche | недели |
DE Kinder nach ihrer Meinung fragen, ihre Rechte ernst nehmen – dafür stehen die knapp 200 Unicef-Kinderrechteschulen in Deutschland.
RU Интересоваться мнением самих детей, всерьез относиться их правам – этим целенаправленно занимаются 200 школ ЮНИСЕФ в Германии.
Transliteração Interesovatʹsâ mneniem samih detej, vserʹez otnositʹsâ ih pravam – étim celenapravlenno zanimaûtsâ 200 škol ÛNISEF v Germanii.
DE Ob in den Trümmern nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa oder in der Corona-Pandemie: Seit 75 Jahren setzt sich Unicef für die Rechte von Kindern ein
RU На руинах Второй мировой войны, в эпицентре пандемии короны – не важно где, ЮНИСЕФ борется за права детей вот уже 75 лет
Transliteração Na ruinah Vtoroj mirovoj vojny, v épicentre pandemii korony – ne važno gde, ÛNISEF boretsâ za prava detej vot uže 75 let
DE Deutschland und Unicef | Schirmherrin Elke Büdenbender
RU Германия и ЮНИСЕФ | Патронесса Эльке Бюденбендер
Transliteração Germaniâ i ÛNISEF | Patronessa Élʹke Bûdenbender
DE Elke Büdenbender ist Schirmherrin von Unicef Deutschland – eine Aufgabe, die traditionell von der Partnerin des deutschen Bundespräsidenten wahrgenommen wird.
RU Эльке Бюденбендер – патронесса Unicef Deutschland. По традиции эту функцию берет на себя супруга федерального канцлера Германии.
Transliteração Élʹke Bûdenbender – patronessa Unicef Deutschland. Po tradicii étu funkciû beret na sebâ supruga federalʹnogo kanclera Germanii.
DE Als ebenfalls ehrenamtliche Schirmherrin steht in Deutschland traditionell die Partnerin des Bundespräsidenten an der Spitze von Unicef
RU В Германии супруга федерального президента традиционно выступает в качестве почетной патронессы ЮНИСЕФ
Transliteração V Germanii supruga federalʹnogo prezidenta tradicionno vystupaet v kačestve početnoj patronessy ÛNISEF
DE Die Bandbreite der Aufgaben ist enorm: So leistet Unicef jährlich allein rund 300 Nothilfe-Einsätze in mehr als 100 Ländern
RU Спектр задач огромен: одна только ЮНИСЕФ ежегодно проводит около 300 миссий по оказанию экстренной помощи в более чем 100 странах
Transliteração Spektr zadač ogromen: odna tolʹko ÛNISEF ežegodno provodit okolo 300 missij po okazaniû ékstrennoj pomoŝi v bolee čem 100 stranah
DE „Die Schirmherrschaft für Unicef ist mir eine Herzensangelegenheit.“ Elke Büdenbender
RU «Осуществлять патронаж над ЮНИСЕФ – дело, которое мне очень дорого». Эльке Бюденбендер
Transliteração «Osuŝestvlâtʹ patronaž nad ÛNISEF – delo, kotoroe mne očenʹ dorogo». Élʹke Bûdenbender
DE Auch im All für Unicef im Einsatz: Astronaut Alexander Gerst
RU Продолжает дело ЮНИСЕФ в космосе: астронавт Александр Герст
Transliteração Prodolžaet delo ÛNISEF v kosmose: astronavt Aleksandr Gerst
DE Thema der Woche: 75 Jahre Unicef
DE Kinder nach ihrer Meinung fragen, ihre Rechte ernst nehmen – dafür stehen die knapp 200 Unicef-Kinderrechteschulen in Deutschland.
RU Интересоваться мнением самих детей, всерьез относиться их правам – этим целенаправленно занимаются 200 школ ЮНИСЕФ в Германии.
Transliteração Interesovatʹsâ mneniem samih detej, vserʹez otnositʹsâ ih pravam – étim celenapravlenno zanimaûtsâ 200 škol ÛNISEF v Germanii.
DE Unicef-Programm für Drohnenflüge in Malawi
RU Программа ЮНИСЕФ для полетов дронов в Малави
Transliteração Programma ÛNISEF dlâ poletov dronov v Malavi
DE Anfang November 2021 war die deutsche Unicef-Mitarbeiterin Claudia Berger dort
RU Германская сотрудница ЮНИСЕФ Клаудиа Бергер посетила страну в начале ноября 2021 года
Transliteração Germanskaâ sotrudnica ÛNISEF Klaudia Berger posetila stranu v načale noâbrâ 2021 goda
DE Seit 2020 finanziert Unicef die Afrikanische Drohnen- und Datenakademie an der University of Science and Technology
RU С 2020 года ЮНИСЕФ финансирует Африканскую академию дронов и данных при Университете науки и технологий
Transliteração S 2020 goda ÛNISEF finansiruet Afrikanskuû akademiû dronov i dannyh pri Universitete nauki i tehnologij
DE Die UN-Kinderrechtskonvention gilt als „Grundgesetz“ für die Arbeit des UN-Kinderhilfswerks Unicef
RU Конвенция ООН о правах ребенка является «основным законом» для работы Детского фонда ООН ЮНИСЕФ
Transliteração Konvenciâ OON o pravah rebenka âvlâetsâ «osnovnym zakonom» dlâ raboty Detskogo fonda OON ÛNISEF
DE Unicef und Deutschland | So sehen junge Deutsche die Welt
RU ЮНИСЕФ и Германия | Так видят мир молодые люди
Transliteração ÛNISEF i Germaniâ | Tak vidât mir molodye lûdi
DE International beteiligen sich 15 nationale Unicef-Komitees an dem Modell der „Rights Respecting Schools“
RU На международном уровне 15 национальных комитетов ЮНИСЕФ участвуют в модели «Rights Respecting Schools»
Transliteração Na meždunarodnom urovne 15 nacionalʹnyh komitetov ÛNISEF učastvuût v modeli «Rights Respecting Schools»
DE Wir haben Organisationen, die Erfahrung mit der Verteilung haben: UNICEF, WFP, GAVI, der Globale Fond, das Polioprogramm
RU У нас есть организации с опытом в этой сфере: ЮНИСЕФ, ВПП, ГАВИ, Глобальный фонд, Программа борьбы с полиомиелитом
Transliteração U nas estʹ organizacii s opytom v étoj sfere: ÛNISEF, VPP, GAVI, Globalʹnyj fond, Programma borʹby s poliomielitom
DE Ferretti Group und der UNICEF Fond von David Beckham helfen gemeinsam den kindern in El Salvador.
RU Ferretti Group И ФОНД ДЭВИДА БЕКХЭМА СОВМЕСТНО ОКАЗЫВАЮТ ПОМОЩЬ ДЕТЯМ САЛЬВАДОРА ПО ПРОГРАММЕ ЮНИСЕФ.
Transliteração Ferretti Group I FOND DÉVIDA BEKHÉMA SOVMESTNO OKAZYVAÛT POMOŜʹ̱ DETÂM SALʹ̱VADORA PO PROGRAMME ÛNISEF.
| alemão | russo |
|---|---|
| group | group |
DE Krasser Anstieg von Selbstmordattentaten durch Kinder alarmiert Unicef
RU В Нигерии женщины убили 30 человек
Transliteração V Nigerii ženŝiny ubili 30 čelovek
DE Mit mehr als 2,32 Milliarden aktiven Nutzern im Monat weltweit ist Facebook mit Abstand die größte und beliebteste soziale Medienplattform weltweit
RU Социальной сетью Facebook ежемесячно пользуются свыше 2,32 миллиарда человек, это крупнейшая и наиболее популярная в мире социальная платформа
Transliteração Socialʹnoj setʹû Facebook ežemesâčno polʹzuûtsâ svyše 2,32 milliarda čelovek, éto krupnejšaâ i naibolee populârnaâ v mire socialʹnaâ platforma
| alemão | russo |
|---|---|
DE Das Emirates Palace wurde von World Travel Awards ausgezeichnet Weltweit führendes Konferenz-Hotel Weltweit führendes Luxus-Strand-Resort
RU Emirates Palace получил награду World Travel Awards Лучший в мире конференц-отель Лучший в мире пляжный курорт класса «люкс»
Transliteração Emirates Palace polučil nagradu World Travel Awards Lučšij v mire konferenc-otelʹ Lučšij v mire plâžnyj kurort klassa «lûks»
DE Wenn deine Visagistin eine bestimmte Anweisung bekommen hat, die sie auch befolgt hat, du aber nicht magst, wie sie dein Make-up gemacht hat ..
RU Если вашему визажисту было дано конкретное указание, которое она выполнила, но вам не нравится, как она сделала ваш макияж..
Transliteração Esli vašemu vizažistu bylo dano konkretnoe ukazanie, kotoroe ona vypolnila, no vam ne nravitsâ, kak ona sdelala vaš makiâž..
DE Weltweit hat bereits die Hälfte der Unternehmen (49 %) Personalisierung zu einer der wichtigsten Investitionen erklärt.
RU Половина компаний по всему миру (49%) назвала персонализацию своим главным инвестиционным приоритетом.
Transliteração Polovina kompanij po vsemu miru (49%) nazvala personalizaciû svoim glavnym investicionnym prioritetom.
DE Run:AI hat die weltweit erste Compute-Management-Plattform für die Orchestrierung und Beschleunigung von KI entwickelt
RU Run:AI создала первую в мире платформу для оркестрации и ускорения ИИ
Transliteração Run:AI sozdala pervuû v mire platformu dlâ orkestracii i uskoreniâ II
DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt
RU Создавая программное обеспечение с 90-х годов, Фитцпатрик создал первый в мире инструмент для восстановления данных iOS в 2008 году
Transliteração Sozdavaâ programmnoe obespečenie s 90-h godov, Fitcpatrik sozdal pervyj v mire instrument dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS v 2008 godu
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in San Francisco mit 12 Niederlassungen weltweit.
RU Главный офис компании находится в Сан-Франциско, а ее 12 подразделений расположены по всему миру.
Transliteração Glavnyj ofis kompanii nahoditsâ v San-Francisko, a ee 12 podrazdelenij raspoloženy po vsemu miru.
DE KonversionsKRAFT hat – als Mitgründer von GO Group Digital – seine Dienstleistungen weltweit erweitert
RU Будучи соучредителем GO Group Digital, агентство konversionsKRAFT расширило сферу оказания услуг в глобальном масштабе
Transliteração Buduči součreditelem GO Group Digital, agentstvo konversionsKRAFT rasširilo sferu okazaniâ uslug v globalʹnom masštabe
DE Shopify hat seinen Sitz in Ottawa und ist ein weltweit führendes eCommerce-Unternehmen
RU Расположенное в Оттаве Shopify является ведущей международной компанией, работающей в сфере электронной коммерции
Transliteração Raspoložennoe v Ottave Shopify âvlâetsâ veduŝej meždunarodnoj kompaniej, rabotaûŝej v sfere élektronnoj kommercii
DE Es hat weltweit über 219,857 Kunden
RU У нее более 219,857 XNUMX клиентов по всему миру
Transliteração U nee bolee 219,857 XNUMX klientov po vsemu miru
DE Gleichzeitig hat er weltweit ein beeindruckendes Team von Geschäftsführern aufgebaut
RU В то же время ему удалось создать впечатляющую международную команду руководителей подразделений компании
Transliteração V to že vremâ emu udalosʹ sozdatʹ vpečatlâûŝuû meždunarodnuû komandu rukovoditelej podrazdelenij kompanii
DE Der Wechsel zu @todoist und Twist hat unser weltweit verteiltes Team verändert
RU Переход на @todoist и Twist трансформировал нашу распределенную по миру команду
Transliteração Perehod na @todoist i Twist transformiroval našu raspredelennuû po miru komandu
DE Hansen und UPL hat bereits mehrere Projekte auf dem Schirm, die weltweit für Landwirte von Bedeutung sind, und arbeitet an der Entwicklung einer Produktpipeline für die wichtigsten Nutzpflanzen
RU Hansen и UPL уже наметили несколько проектов в рамках начатого партнерства, актуальных для фермеров по всему миру
Transliteração Hansen i UPL uže nametili neskolʹko proektov v ramkah načatogo partnerstva, aktualʹnyh dlâ fermerov po vsemu miru
DE Die Bundesregierung will sich in Deutschland und weltweit für Klimaschutz einsetzen. Hier erfahrt ihr, was sie sich vorgenommen hat.
RU Федеральное правительство намерено проводить кампанию по защите климата в Германии и во всем мире. О его планах читайте здесь.
Transliteração Federalʹnoe pravitelʹstvo namereno provoditʹ kampaniû po zaŝite klimata v Germanii i vo vsem mire. O ego planah čitajte zdesʹ.
DE Die Identifizierung einer neuartigen Aurora Borealis hat bei den internationalen Medien weltweit ein starkes Interesse an der finnischen Weltraumwissenschaft geweckt.
RU Выявление нового типа авроры, или северного сияния, поставило финскую космическую науку в центр живого интереса международных СМИ.
Transliteração Vyâvlenie novogo tipa avrory, ili severnogo siâniâ, postavilo finskuû kosmičeskuû nauku v centr živogo interesa meždunarodnyh SMI.
DE Das HundrED-Schulbildungsprojekt hat sich das Ziel gesteckt, weltweit nach inspirierenden Bildungsinnovationen Ausschau zu halten, um sie dann zu publizieren und zur freien Verfügung zu stellen.
RU Проект HundrED нацелен на то, чтобы найти вдохновляющие образовательные инновации по всему земному шару и поделиться ими.
Transliteração Proekt HundrED nacelen na to, čtoby najti vdohnovlâûŝie obrazovatelʹnye innovacii po vsemu zemnomu šaru i podelitʹsâ imi.
DE Indien hat mit 87 % die weltweit höchste Akzeptanzrate für FinTechs, was deutlich über dem weltweiten Durchschnitt von 64 % liegt.
RU В Индии самый высокий уровень внедрения FinTech в мире - 87%, что значительно выше, чем средний мировой показатель (64%).
Transliteração V Indii samyj vysokij urovenʹ vnedreniâ FinTech v mire - 87%, čto značitelʹno vyše, čem srednij mirovoj pokazatelʹ (64%).
DE Indien hat weltweit die höchste FinTech-Adoptionsrate
RU В Индии самый высокий уровень внедрения FinTech в мире
Transliteração V Indii samyj vysokij urovenʹ vnedreniâ FinTech v mire
DE Indien hat das weltweit größte Krankenversicherungssystem (Ayushman Bharat), das von der Regierung unterstützt wird
RU В Индии действует крупнейшая в мире система медицинского страхования (Аюшман Бхарат), поддерживаемая правительством.
Transliteração V Indii dejstvuet krupnejšaâ v mire sistema medicinskogo strahovaniâ (Aûšman Bharat), podderživaemaâ pravitelʹstvom.
DE Indien hat den weltweit größten Ausbauplan für erneuerbare Energien
RU У Индии самый крупный в мире план расширения использования возобновляемых источников энергии
Transliteração U Indii samyj krupnyj v mire plan rasšireniâ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii
DE Indien hat das weltweit größte Schienennetz in Bezug auf den Personenverkehr
RU Индия имеет крупнейшую в мире железнодорожную сеть с точки зрения пассажиропотока
Transliteração Indiâ imeet krupnejšuû v mire železnodorožnuû setʹ s točki zreniâ passažiropotoka
DE Hungry Shark Arena hat sich zu einem der weltweit beliebtesten kostenlosen Hai-Battle-Royale-Browsergames entwickelt
RU Hungry Shark Arena — это игра про акул типа «Королевская битва», ставшая одной из самых популярных бесплатных игр в мире
Transliteração Hungry Shark Arena — éto igra pro akul tipa «Korolevskaâ bitva», stavšaâ odnoj iz samyh populârnyh besplatnyh igr v mire
DE Google hat sich für Cloud-Lösungen von Verint entschieden, um die Arbeitszeiten seiner Mitarbeiter weltweit zu planen und zu steuern
RU Google выбрала Verint в облаке, чтобы помочь планировать и управлять своими сотрудниками по всему миру
Transliteração Google vybrala Verint v oblake, čtoby pomočʹ planirovatʹ i upravlâtʹ svoimi sotrudnikami po vsemu miru
| alemão | russo |
|---|---|
DE Die Bundesregierung will sich in Deutschland und weltweit für Klimaschutz einsetzen. Hier erfahrt ihr, was sie sich vorgenommen hat.
RU Федеральное правительство намерено проводить кампанию по защите климата в Германии и во всем мире. О его планах читайте здесь.
Transliteração Federalʹnoe pravitelʹstvo namereno provoditʹ kampaniû po zaŝite klimata v Germanii i vo vsem mire. O ego planah čitajte zdesʹ.
DE Aktuell hat Biontech rund 1.800 Beschäftigte in Mainz und 2.800 weltweit
RU В настоящее время Biontech насчитывает около 1800 сотрудников в Майнце и 2800 сотрудников по всему миру
Transliteração V nastoâŝee vremâ Biontech nasčityvaet okolo 1800 sotrudnikov v Majnce i 2800 sotrudnikov po vsemu miru
DE Die deutsche Autobahn hat weltweit schon Legendenstatus
RU Германские автобаны давно стали легендой
Transliteração Germanskie avtobany davno stali legendoj
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unicef hat weltweit unicef unicef unterstützten kinderrechteschulen weltweit weltweit erste grafikprozessor apps weltweit sehen – weltweit benutzern weltweit jetzt weltweit unternehmen weltweit – weltweit schnellste weltweit wurden banken weltweit weltweit fachleute arbeiten weltweit partner weltweit kunden weltweit setzen kunden weltweit millionen kunden weltweit weltweit rund code weltweit teams weltweit servern weltweit milliarden nutzern weltweit unternehmen weltweit hotels weltweit videospiele weltweit standorte weltweit anbieter weltweit bekleidung weltweit wo weltweit resorts weltweit weltweit anerkannten weltweit bereits besten weltweit weltweit nutzen bietet weltweit weltweit arbeiten server weltweit offene stellen weltweit deutschland weltweit menschen weltweit millionen websites weltweit unseren hotels weltweit weltweit aktiv weltweit taeglich seine dienstleistungen weltweit patienten weltweit helfenxsmartsheet dienstleistungen weltweit erweitert datenschutzauflagen weltweit einzuhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe