DE Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
Traduzir "umfasst ein grundkontingent" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfasst ein grundkontingent" de alemão para russo
Traduções de umfasst ein grundkontingent
"umfasst ein grundkontingent" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de umfasst ein grundkontingent
alemão
russo
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
Transliteração Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
DE Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
Transliteração Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
DE Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
RU Сервис включает базовый объем минут и позволяет командам докупать дополнительное время при необходимости.
Transliteração Servis vklûčaet bazovyj obʺem minut i pozvolâet komandam dokupatʹ dopolnitelʹnoe vremâ pri neobhodimosti.
DE Diese außergewöhnliche Suite umfasst eine Terrasse, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, eine Bar, ein Arbeitszimmer und ein eigenes Fitnessstudio sowie ein großes Schlafzimmer
RU Люкс состоит из террасы, просторной гостиной, столовой, кухни, бара, рабочего кабинета, отдельного тренажерного зала и большой спальни
Transliteração Lûks sostoit iz terrasy, prostornoj gostinoj, stolovoj, kuhni, bara, rabočego kabineta, otdelʹnogo trenažernogo zala i bolʹšoj spalʹni
DE Diese prächtige Suite umfasst ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer mit einem Tisch für acht Personen und einer Küchenzeile
RU В этом великолепном люксе гостей ждут спальня с кроватью размера king size, гостиная, столовая со столом на восемь персон и мини-кухня
Transliteração V étom velikolepnom lûkse gostej ždut spalʹnâ s krovatʹû razmera king size, gostinaâ, stolovaâ so stolom na vosemʹ person i mini-kuhnâ
DE Die außergewöhnliche Suite mit versetzten Ebenen umfasst ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dampfdusche und Badewanne, ein Wohnzimmer und einen Essbereich
RU Этот потрясающий двухуровневый люкс состоит из спальни, гостиной с обеденной зоной и ванной комнаты с паровым душем и ванной
Transliteração Étot potrâsaûŝij dvuhurovnevyj lûks sostoit iz spalʹni, gostinoj s obedennoj zonoj i vannoj komnaty s parovym dušem i vannoj
DE Das Angebot umfasst ein 2-Zimmer-Apartment und ein Zimmer mit Zugang zur Küche und zum…
RU В предложение входит 2-комнатная квартира и комната с выходом на кухню и ванную…
Transliteração V predloženie vhodit 2-komnatnaâ kvartira i komnata s vyhodom na kuhnû i vannuû…
DE Ein Integrations-Workshop zur Erleichterung der Implementierung und ein TPS-Starterpack, das Developer Toolkits für die Entwicklungsarbeit umfasst
RU семинар по интеграции в целях более эффективного внедрения, а также базовый пакет TPS со всеми необходимыми инструментами для разработки;
Transliteração seminar po integracii v celâh bolee éffektivnogo vnedreniâ, a takže bazovyj paket TPS so vsemi neobhodimymi instrumentami dlâ razrabotki;
DE Diese Suite mit einem Schlafzimmer und Kingsize-Bett umfasst außerdem ein Wohn- und ein Esszimmer.
RU Люкс c гостиной, столовой и одной спальней с кроватью размера king size.
Transliteração Lûks c gostinoj, stolovoj i odnoj spalʹnej s krovatʹû razmera king size.
DE Es umfasst ein zeitgenössisches Dekor sowie ein Badezimmer aus Granit und Marmor, komplett mit Badewanne und verglaster Duschkabine.
RU Интерьеры номеров выполнены в современном стиле, а в ванной комнате с гранитной и мраморной отделкой есть ванна и застекленный душ.
Transliteração Interʹery nomerov vypolneny v sovremennom stile, a v vannoj komnate s granitnoj i mramornoj otdelkoj estʹ vanna i zasteklennyj duš.
DE Ein Integrations-Workshop zur Erleichterung der Implementierung und ein TPS-Starterpack, das Developer Toolkits für die Entwicklungsarbeit umfasst
RU семинар по интеграции в целях более эффективного внедрения, а также базовый пакет TPS со всеми необходимыми инструментами для разработки;
Transliteração seminar po integracii v celâh bolee éffektivnogo vnedreniâ, a takže bazovyj paket TPS so vsemi neobhodimymi instrumentami dlâ razrabotki;
DE Brookfield Zoo ist ein Zoo, der in Brookfield, einem Vorort von Chicago, liegt. Der Zoo nimmt eine Fläche von 57,4 Hektar ein. Der Tierbestand umfasst 424 Tiere in über 280 Arten.
RU Мортон-арборетум (English: Morton Arboretum) — крупный дендрарий, расположенный в Лайле, пригороде Чикаго.
Transliteração Morton-arboretum (English: Morton Arboretum) — krupnyj dendrarij, raspoložennyj v Lajle, prigorode Čikago.
DE Ein Kühlschrank für 3 Zimmer sowie ein Staubsauger, ein Bügeleisen, ein Bügelbrett, ein Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück und ein Grill stehen zur Verfügung
RU Имеется холодильник на 3 номера, а также пылесос, утюг, гладильная доска, парковка на огороженной территории, барбекю
Transliteração Imeetsâ holodilʹnik na 3 nomera, a takže pylesos, utûg, gladilʹnaâ doska, parkovka na ogorožennoj territorii, barbekû
DE Wohnung Iwona Ich lade Sie in die Wohnung ein, in Ustka, ca. 250 m oder breiter Strand und Meer. Im Komplex gibt es ein Rehabilitationszentrum, Physiotherapie, ein Restaurant, ein Café, ein Geschäft, ein Restaurant und einen Fahrradverleih. Eine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
RU Чтобы сохранять независимость, мы не аффилируем и не рекомендуем компании, которые это делают
Transliteração Čtoby sohranâtʹ nezavisimostʹ, my ne affiliruem i ne rekomenduem kompanii, kotorye éto delaût
DE Das Erstellen einer Sitzung für ein 2SV-fähiges Konto umfasst drei Schritte:
RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:
Transliteração Process sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2SV sostoit iz treh étapov:
DE Die Ausstattung eines 7-Personen-Hauses umfasst: ein Wohnzimmer mit Kochnische, zwei…
RU В оснащение 7-местного дома входят: гостиная с кухонным боксом, две спальни наверху, туалет…
Transliteração V osnaŝenie 7-mestnogo doma vhodât: gostinaâ s kuhonnym boksom, dve spalʹni naverhu, tualet…
DE Ein 5-Personen-Haus, das Folgendes umfasst: 2 voll möblierte Zimmer, eine Küche mit…
RU Дом на 5 человек, в который входят: 2 полностью меблированные комнаты, кухня с оборудованием…
Transliteração Dom na 5 čelovek, v kotoryj vhodât: 2 polnostʹû meblirovannye komnaty, kuhnâ s oborudovaniem…
DE HOTEL FERO EXPRESS*** Wir sind ein komplett ausgestattetes und mit 3-Sternen ausgezeichnetes Unternehmen der Fero Hotelkette und befinden uns in der Stadt Krakau. Unser Angebot umfasst Einzel- und Doppelzimmer sowie einzelne Appartements. Im…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Anwesen umfasst: einen Tennisplatz, ein…
RU Поместье включает в себя: теннисный корт…
Transliteração Pomestʹe vklûčaet v sebâ: tennisnyj kort…
DE Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstück. Dieses umfasst ein komplettes Angebot mit einer Vielzahl an gesunden und warmen Optionen, für die sich das Aufwachen lohnt.
RU Начните день с бесплатного завтрака – полезных продуктов и горячих блюд, ради которых стоит встать пораньше.
Transliteração Načnite denʹ s besplatnogo zavtraka – poleznyh produktov i gorâčih blûd, radi kotoryh stoit vstatʹ poranʹše.
DE Das Angebot des Logos Hotels umfasst 31 gemütliche Zimmer mit Bad und einer großen Auswahl an TV-Kanälen, ein Restaurant mit Terrasse, eine Cocktailbar…
RU Предложение Logos Hotel включает 31 уютные номера с ванными комнатами и широким спектром телевизионных каналов, ресторан с террасой…
Transliteração Predloženie Logos Hotel vklûčaet 31 uûtnye nomera s vannymi komnatami i širokim spektrom televizionnyh kanalov, restoran s terrasoj…
DE Der Komplex umfasst ein kleines Dorf, bestehend aus 15 ganzjährig Ferienhaus Urlaub…
RU Комплекс включает в себя небольшой поселок, состоящий из 15 круглогодичный коттедж, расположенный в верхней…
Transliteração Kompleks vklûčaet v sebâ nebolʹšoj poselok, sostoâŝij iz 15 kruglogodičnyj kottedž, raspoložennyj v verhnej…
DE Das Anwesen umfasst vier Ferienhäuser, ein ganzjährig geöffnetes Familienhaus, eine Dreifachwohnung sowie Zimmer mit eigenem Bad und Balkon
RU Имущество включает в себя четыре дома отдыха, круглогодичный семейный дом, трехместные апартаменты и номера с ванной комнатой и балконом
Transliteração Imuŝestvo vklûčaet v sebâ četyre doma otdyha, kruglogodičnyj semejnyj dom, trehmestnye apartamenty i nomera s vannoj komnatoj i balkonom
DE Pstrągowa Dorf umfasst ein Dorf im Nordwesten der Grafschaft…
RU село Pstrągowa включает в себя деревню, расположенную в северо-западной части…
Transliteração selo Pstrągowa vklûčaet v sebâ derevnû, raspoložennuû v severo-zapadnoj časti…
DE Unser Angebot umfasst ein komfortables Doppelzimmer im vierten Stock des Hauses
RU Наше предложение включает в себя комфортабельный двухместный номер на четвертом этаже дома
Transliteração Naše predloženie vklûčaet v sebâ komfortabelʹnyj dvuhmestnyj nomer na četvertom étaže doma
DE Unser Angebot umfasst ein Mini-Apartment mit Küchenzeile, Bad und separatem Eingang
RU В нашем предложении есть мини-апартаменты с кухней, ванной и отдельным входом
Transliteração V našem predloženii estʹ mini-apartamenty s kuhnej, vannoj i otdelʹnym vhodom
DE Ein Teil des Gebäudes umfasst zahlreiche private Ferienwohnungen, Pensionen und Resorts
RU Часть здания включает в себя многочисленные частные квартиры, гостевые дома, санатории и пансионаты
Transliteração Častʹ zdaniâ vklûčaet v sebâ mnogočislennye častnye kvartiry, gostevye doma, sanatorii i pansionaty
DE Das Haus umfasst: - ein großes, komfortables Wohnzimmer mit Radio…
RU Коттедж включает в себя: - большая, удобная гостиная с радио и установка спутникового ТВ - 2…
Transliteração Kottedž vklûčaet v sebâ: - bolʹšaâ, udobnaâ gostinaâ s radio i ustanovka sputnikovogo TV - 2…
DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst
RU Как издатель рекламы, ваш доход зависит от двух основных факторов: трафик на ваш сайт и оптимизация рекламы
Transliteração Kak izdatelʹ reklamy, vaš dohod zavisit ot dvuh osnovnyh faktorov: trafik na vaš sajt i optimizaciâ reklamy
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliteração Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
DE Doppelklicken Sie auf die Regel (sie umfasst eine Meldung mit rotem Text, die angibt, dass ein Empfänger entfernt wurde).
RU Дважды щёлкните правило (красный текст сообщения означает, что получатель был удалён).
Transliteração Dvaždy ŝëlknite pravilo (krasnyj tekst soobŝeniâ označaet, čto polučatelʹ byl udalën).
DE Wenn der referenzierte Bereich Text- und numerische Werte umfasst, wird ein Fehler vom Typ INVALID DATA TYPE ausgegeben.
RU Например, если в диапазоне содержатся и текстовые, и числовые значения, появится сообщение об ошибке INVALID DATA TYPE.
Transliteração Naprimer, esli v diapazone soderžatsâ i tekstovye, i čislovye značeniâ, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke INVALID DATA TYPE.
| alemão | russo |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
DE Zoe umfasst ein Unity-Plugin, eine VR-Anwendung, professionelle Entwicklungsmodule und jede Menge Ressourcen für einen einfachen Einstieg.
RU Zoe содержит плагин Unity, VR-приложение, профессиональные модули разработки и множество ресурсов для эффективного обучения.
Transliteração Zoe soderžit plagin Unity, VR-priloženie, professionalʹnye moduli razrabotki i množestvo resursov dlâ éffektivnogo obučeniâ.
DE Ein Enterprise-Abonnement umfasst bis zu drei Plätze pro Organisation für Teams Advanced
RU В состав подписки Enterprise включено до трех рабочих мест Teams Advanced на организацию
Transliteração V sostav podpiski Enterprise vklûčeno do treh rabočih mest Teams Advanced na organizaciû
| alemão | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
DE Diese umfasst ein Auditorium und einen Ballsaal mit Kapazitäten für 1.100 bzw
RU Общая площадь ее конференц-залов и переговорных комнат превышает 7000 кв. м
Transliteração Obŝaâ ploŝadʹ ee konferenc-zalov i peregovornyh komnat prevyšaet 7000 kv. m
DE Die opulente, im thailändischen Stil gehaltene Suite umfasst ein Schlafzimmer, große Räume und einen Essbereich.
RU Роскошно оформленный люкс в тайском стиле с одной спальней, просторными помещениями и обеденной зоной.
Transliteração Roskošno oformlennyj lûks v tajskom stile s odnoj spalʹnej, prostornymi pomeŝeniâmi i obedennoj zonoj.
DE Diese exquisite Suite mit einem Schlafzimmer wurde von der Schönheit Nordthailands inspiriert und umfasst separate, elegante Wohn- und Essbereiche sowie ein großes Kingsize-Bett mit Ankleidebereich
RU Этот чарующий люкс, оформленный в традициях Северного Таиланда, располагает одной спальней с большой кроватью размера king size и гардеробной
Transliteração Étot čaruûŝij lûks, oformlennyj v tradiciâh Severnogo Tailanda, raspolagaet odnoj spalʹnej s bolʹšoj krovatʹû razmera king size i garderobnoj
DE Die Suite umfasst ein lauschiges Refugium mit zwei Schlafzimmern sowie einen Wintergarten.
RU Люкс с двумя уединенными спальнями и застекленной обеденной зоной.
Transliteração Lûks s dvumâ uedinennymi spalʹnâmi i zasteklennoj obedennoj zonoj.
| alemão | russo |
|---|---|
| mit | с |
| die | и |
| zwei | двумя |
DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich
RU Люкс Selandia располагает двумя спальнями, огромной гостиной, обеденной зоной на четырех человек и рабочей зоной
Transliteração Lûks Selandia raspolagaet dvumâ spalʹnâmi, ogromnoj gostinoj, obedennoj zonoj na četyreh čelovek i rabočej zonoj
DE Die Unterkunft umfasst außerdem einen begehbaren Kleiderschrank und ein Badezimmer mit tiefer Badewanne, begehbarer Dusche und Waschkommode.
RU В каждом номере есть встроенный шкаф и ванная комната с глубокой ванной, душевой кабиной и элегантной раковиной.
Transliteração V každom nomere estʹ vstroennyj škaf i vannaâ komnata s glubokoj vannoj, duševoj kabinoj i élegantnoj rakovinoj.
DE Sie umfasst ein Ess-/Wohnzimmer, einen Arbeitsbereich und zwei elegant eingerichtete Schlafzimmer.
RU Здесь есть гостиная, кабинет и две элегантно обставленные спальни.
Transliteração Zdesʹ estʹ gostinaâ, kabinet i dve élegantno obstavlennye spalʹni.
| alemão | russo |
|---|---|
| und | и |
| wohnzimmer | гостиная |
| zwei | две |
| schlafzimmer | спальни |
| ein | есть |
DE Diese elegante Suite umfasst ein großzügiges Wohnzimmer mit Samt-Sofa und verspiegeltem Couchtisch
RU Изысканный люкс с просторной гостиной меблирован бархатным диваном, который дополнен кофейным столиком
Transliteração Izyskannyj lûks s prostornoj gostinoj meblirovan barhatnym divanom, kotoryj dopolnen kofejnym stolikom
DE Diese fantastische Suite bietet herrliche Ausblicke auf den Hyde Park und umfasst 3 Schlafzimmer mit Ensuite-Badezimmern, eine Küche und ein Esszimmer für 10 Gäste
RU Этот великолепный люкс с потрясающим видом на Гайд-парк располагает тремя спальнями, кухней и столовой на 10 персон
Transliteração Étot velikolepnyj lûks s potrâsaûŝim vidom na Gajd-park raspolagaet tremâ spalʹnâmi, kuhnej i stolovoj na 10 person
DE Diese große Suite mit sechs Schlafzimmern umfasst einen Essbereich, eine Küche, einen Whirlpool, ein Dampfbad und eine Terrasse.
RU Просторный люкс с шестью спальнями, обеденной зоной, кухней, джакузи, парной и террасой.
Transliteração Prostornyj lûks s šestʹû spalʹnâmi, obedennoj zonoj, kuhnej, džakuzi, parnoj i terrasoj.
DE Die Unterkunft umfasst zwei Terrassen, drei Badezimmer, einen Fitnessraum, ein Wohnzimmer, Speiseraum, Küche und Bar.
RU В распоряжении гостей две террасы, три ванные комнаты, спортзал, гостиная, столовая, кухня и бар.
Transliteração V rasporâženii gostej dve terrasy, tri vannye komnaty, sportzal, gostinaâ, stolovaâ, kuhnâ i bar.
DE Sie umfasst einen Code-Editor, einen Debugger und ein Terminal.
RU Она включает в себя редактор кода, отладчик и терминал.
Transliteração Ona vklûčaet v sebâ redaktor koda, otladčik i terminal.
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
RU Чтобы сохранять независимость, мы не аффилируем и не рекомендуем компании, которые это делают
Transliteração Čtoby sohranâtʹ nezavisimostʹ, my ne affiliruem i ne rekomenduem kompanii, kotorye éto delaût
DE Edge Computing umfasst ein breites Spektrum von Branchenanwendungen, Anwendungsfällen und Computerinfrastrukturen
RU Периферийные вычисления охватывают широкий спектр отраслевых приложений, сценариев использования и вычислительных инфраструктур
Transliteração Periferijnye vyčisleniâ ohvatyvaût širokij spektr otraslevyh priloženij, scenariev ispolʹzovaniâ i vyčislitelʹnyh infrastruktur
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliteração Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfasst ein grundkontingent umfasst historische index umfasst zwei umfasst umfasst heute umfasst alles ansatz umfasst umfasst daten wert umfasst sammlung umfasst dies umfasst testversion umfasst kategorie umfasst andere funktionen umfasst ausstattung eines umfasst dies umfasst sowohl service umfasst umfasst insgesamt umfasst rund unser angebot umfasst umfasst eine auswahl umfasst eine fläche produktportfolio umfasst beschleunigungs hid global umfasst multidisziplinärer hintergrund umfasst umfasst herausragende charakteristische jaroslawiec umfasst holzferienhäuser implementierungsmethodik umfasst coe datenaufbereitung umfasst typischerweise sprachdienstleistungsbranche umfasst organisationen bereich betrieb umfasst unser validierungsprozess umfasst gebiet umfasst entlang umfasst besondere integrationsfunktionen umfangreiche sicherheitsmaßnahmen umfasst datenvorbereitungsphase umfasst aufgaben datenbank umfasst übernachtungsangebote schichtwerkstofftechnologie umfasst vorverarbeitungswerkzeuge datenerfassungsebene umfasst verbindungen umfasst komfortable königliche suite umfasst gebäude umfasst dies umfasst genehmigung anwendung umfasst personaleinsatzplanung integritätsüberwachung umfasst netcrunch wartungsplan umfasst vorrangigen gaming logos umfasst umfasst renommierte traditionsunternehmen integrierte freisprecheinrichtung umfasst plattform umfasst lizenzierbare
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe