Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speicherort der wichtigsten" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speicherort der wichtigsten" de alemão para russo

Traduções de speicherort der wichtigsten

"speicherort der wichtigsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

speicherort место местоположение
der Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является
wichtigsten Больше а более больше в важнейших важной важные важных все всех главное его из их к как ключевые ключевых много мы на наиболее один основные основных от по поддержки помощью при с с помощью самых также уже чем что чтобы это

Tradução de alemão para russo de speicherort der wichtigsten

alemão
russo

DE Mehr als 40 der weltweit wichtigsten 3D-Anwendungen – einige der wichtigsten Tools für Design- und Content-Erstellung – werden jetzt mit der NVIDIA RTX-Technologie beschleunigt

RU Более 40 ведущих в мире приложений – одни из самых полезных инструментов для работы с графикой и видео – теперь получают ускорение NVIDIA RTX

Transliteração Bolee 40 veduŝih v mire priloženij – odni iz samyh poleznyh instrumentov dlâ raboty s grafikoj i video – teperʹ polučaût uskorenie NVIDIA RTX

DE Mehr als 40 der weltweit wichtigsten 3D-Anwendungen – einige der wichtigsten Tools für Design- und Content-Erstellung – werden jetzt mit der NVIDIA RTX-Technologie beschleunigt

RU Более 40 ведущих в мире приложений – одни из самых полезных инструментов для работы с графикой и видео – теперь получают ускорение NVIDIA RTX

Transliteração Bolee 40 veduŝih v mire priloženij – odni iz samyh poleznyh instrumentov dlâ raboty s grafikoj i video – teperʹ polučaût uskorenie NVIDIA RTX

DE Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei zu finden und hochzuladen, die Sie korrigieren möchten (oder, falls Ihnen der Speicherort der Datei bekannt ist, ziehen Sie sie direkt in das Fenster).

RU Щёлкните Отправить, чтобы выбрать и отправить файл, который нужно проверить (файл также можно просто перетащить в это окно).

Transliteração Ŝëlknite Otpravitʹ, čtoby vybratʹ i otpravitʹ fajl, kotoryj nužno proveritʹ (fajl takže možno prosto peretaŝitʹ v éto okno).

DE Der DVD-Player benötigt jedoch eine IFO Datei, um den Speicherort der VRO Datei zu finden und sie zu öffnen.

RU Однако чтобы найти местоположение файла VRO и открыть его, DVD-плееру нужен файл IFO.

Transliteração Odnako čtoby najti mestopoloženie fajla VRO i otkrytʹ ego, DVD-pleeru nužen fajl IFO.

DE Wenn sich die Sicherungsdatei in einem anderen Ordner befindet, durchsuchen Sie die Ordner und wählen Sie den Speicherort der Sicherungsdatei

RU Если файл резервной копии находится в другой папке, просмотрите папки и выберите расположение файла резервной копии

Transliteração Esli fajl rezervnoj kopii nahoditsâ v drugoj papke, prosmotrite papki i vyberite raspoloženie fajla rezervnoj kopii

DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:

RU Место хранения iTunes по умолчанию зависит от того, используете ли вы компьютер или Mac. Резервные копии iTunes можно найти в следующих каталогах:

Transliteração Mesto hraneniâ iTunes po umolčaniû zavisit ot togo, ispolʹzuete li vy kompʹûter ili Mac. Rezervnye kopii iTunes možno najti v sleduûŝih katalogah:

alemão russo
itunes itunes
mac mac

DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden

RU Место резервного копирования по умолчанию может отображаться в Finder с помощью Spotlight

Transliteração Mesto rezervnogo kopirovaniâ po umolčaniû možet otobražatʹsâ v Finder s pomoŝʹû Spotlight

DE Der zuletzt gemeldete Speicherort für das Gerät, falls verfügbar.

RU Последнее указанное местоположение устройства, если оно доступно.

Transliteração Poslednee ukazannoe mestopoloženie ustrojstva, esli ono dostupno.

DE Suchen Sie die App, der Sie Zugriff gewähren möchten, und ziehen Sie sie in die Liste, oder klicken Sie auf das + und navigieren Sie zu ihrem Speicherort

RU Найдите приложение, которому вы хотите предоставить доступ, и перетащите его в список, или нажмите + и найдите его местоположение

Transliteração Najdite priloženie, kotoromu vy hotite predostavitʹ dostup, i peretaŝite ego v spisok, ili nažmite + i najdite ego mestopoloženie

DE Sie haben die Möglichkeit, den Dateinamen und den Speicherort der Sicherung zu bearbeiten

RU У вас есть возможность изменить имя резервной копии и ее местоположение

Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ izmenitʹ imâ rezervnoj kopii i ee mestopoloženie

DE Wann das Ergebnis von der API aus dem Speicherort entfernt wurde.

RU Когда результат был удален из хранилища с помощью API.

Transliteração Kogda rezulʹtat byl udalen iz hraniliŝa s pomoŝʹû API.

alemão russo
api api

DE Durchsuchen Sie auf der Registerkarte Ziel den Speicherort für die PST-Datei

RU На вкладке назначения выберите место для хранения файла PST.

Transliteração Na vkladke naznačeniâ vyberite mesto dlâ hraneniâ fajla PST.

DE Bitte ändern Sie die Dateinamen der Indikatoren oder ihren ursprünglichen Speicherort nicht, damit die automatische Aktualisierung korrekt funktioniert.

RU Не изменяйте имена файлов индикаторов, а также их исходное местоположение, чтобы автоматическое обновление работало правильно.

Transliteração Ne izmenâjte imena fajlov indikatorov, a takže ih ishodnoe mestopoloženie, čtoby avtomatičeskoe obnovlenie rabotalo pravilʹno.

DE Durchsuchen Sie auf der Registerkarte Ziel den Speicherort für die PST-Datei

RU На вкладке назначения выберите место для хранения файла PST.

Transliteração Na vkladke naznačeniâ vyberite mesto dlâ hraneniâ fajla PST.

DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:

RU Место хранения iTunes по умолчанию зависит от того, используете ли вы компьютер или Mac. Резервные копии iTunes можно найти в следующих каталогах:

Transliteração Mesto hraneniâ iTunes po umolčaniû zavisit ot togo, ispolʹzuete li vy kompʹûter ili Mac. Rezervnye kopii iTunes možno najti v sleduûŝih katalogah:

alemão russo
itunes itunes
mac mac

DE Wenn sich die Sicherungsdatei in einem anderen Ordner befindet, durchsuchen Sie die Ordner und wählen Sie den Speicherort der Sicherungsdatei

RU Если файл резервной копии находится в другой папке, просмотрите папки и выберите расположение файла резервной копии

Transliteração Esli fajl rezervnoj kopii nahoditsâ v drugoj papke, prosmotrite papki i vyberite raspoloženie fajla rezervnoj kopii

DE Der zuletzt gemeldete Speicherort für das Gerät, falls verfügbar.

RU Последнее указанное местоположение устройства, если оно доступно.

Transliteração Poslednee ukazannoe mestopoloženie ustrojstva, esli ono dostupno.

DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden

RU Место резервного копирования по умолчанию может отображаться в Finder с помощью Spotlight

Transliteração Mesto rezervnogo kopirovaniâ po umolčaniû možet otobražatʹsâ v Finder s pomoŝʹû Spotlight

DE Tabelle 2: Speicherort der “strings.xml” und Hintergrundbilder für verschiedene Gebietsschemata

RU Таблица 2: Расположение «strings.xml» и фоновых изображений для разных локалей

Transliteração Tablica 2: Raspoloženie «strings.xml» i fonovyh izobraženij dlâ raznyh lokalej

DE Suchen Sie die App, der Sie Zugriff gewähren möchten, und ziehen Sie sie in die Liste, oder klicken Sie auf das + und navigieren Sie zu ihrem Speicherort

RU Найдите приложение, которому вы хотите предоставить доступ, и перетащите его в список, или нажмите + и найдите его местоположение

Transliteração Najdite priloženie, kotoromu vy hotite predostavitʹ dostup, i peretaŝite ego v spisok, ili nažmite + i najdite ego mestopoloženie

DE Sie haben die Möglichkeit, den Dateinamen und den Speicherort der Sicherung zu bearbeiten

RU У вас есть возможность изменить имя резервной копии и ее местоположение

Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ izmenitʹ imâ rezervnoj kopii i ee mestopoloženie

DE Wann das Ergebnis von der API aus dem Speicherort entfernt wurde.

RU Когда результат был удален из хранилища с помощью API.

Transliteração Kogda rezulʹtat byl udalen iz hraniliŝa s pomoŝʹû API.

alemão russo
api api

DE Der Schlüssel wird auf dem Client-Gerät im CryptoKey-Speicher des Browsers oder einem anderen Speicherort aufbewahrt.

RU Ключ хранится на клиентском устройстве в хранилище CryptoKey браузера или в другом месте хранения.

Transliteração Klûč hranitsâ na klientskom ustrojstve v hraniliŝe CryptoKey brauzera ili v drugom meste hraneniâ.

DE Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

RU Если ваша резервная копия находится в другом месте, выберите папку, нажав Добавить резервные копии`.

Transliteração Esli vaša rezervnaâ kopiâ nahoditsâ v drugom meste, vyberite papku, nažav Dobavitʹ rezervnye kopii`.

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten

RU При извлечении ваших сообщений вы сможете выбрать место, куда вы хотите экспортировать файлы

Transliteração Pri izvlečenii vaših soobŝenij vy smožete vybratʹ mesto, kuda vy hotite éksportirovatʹ fajly

DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren

RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы

Transliteração S pomoŝʹû étogo identifikatora polʹzovatelʹ možet polučitʹ dostup k dannym bez neobhodimosti znatʹ fizičeskoe mestopoloženie sistemy

DE Zum Beispiel verwendet die Windows Store-Version von iTunes einen anderen Speicherort, und das gilt auch für iTunes unter Windows XP

RU Например, версия iTunes для Windows Store использует другое место, а также iTunes в Windows XP

Transliteração Naprimer, versiâ iTunes dlâ Windows Store ispolʹzuet drugoe mesto, a takže iTunes v Windows XP

alemão russo
windows windows
itunes itunes

DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.

RU Вам будет предложено выбрать место для сохранения ваших фотографий, и они будут загружены туда ...

Transliteração Vam budet predloženo vybratʹ mesto dlâ sohraneniâ vaših fotografij, i oni budut zagruženy tuda ...

DE Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.

Transliteração Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.

alemão russo
iphone iphone

DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.

RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.

Transliteração V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.

alemão russo
itunes itunes

DE Um den Speicherort des Sicherungsordners zu ändern, muss dieser Ordner umbenannt, verschoben oder gelöscht werden

RU Чтобы изменить расположение папки резервной копии, эту папку необходимо переименовать, переместить или удалить

Transliteração Čtoby izmenitʹ raspoloženie papki rezervnoj kopii, étu papku neobhodimo pereimenovatʹ, peremestitʹ ili udalitʹ

DE Nach dem Neustart von Windows speichert iTunes seine Backups am neuen Speicherort.

RU После перезапуска Windows iTunes сохранит свои резервные копии в новом месте.

Transliteração Posle perezapuska Windows iTunes sohranit svoi rezervnye kopii v novom meste.

alemão russo
windows windows
itunes itunes

DE Nach dem Neustart des Macs speichert iTunes seine Backups am neuen Speicherort.

RU После перезагрузки Mac iTunes сохранит свои резервные копии в новом месте.

Transliteração Posle perezagruzki Mac iTunes sohranit svoi rezervnye kopii v novom meste.

alemão russo
macs mac
itunes itunes

DE So stellen Sie den iTunes-Sicherungsordner am ursprünglichen Speicherort wieder her

RU Как восстановить резервную копию папки iTunes в ее исходное местоположение

Transliteração Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû papki iTunes v ee ishodnoe mestopoloženie

DE Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

RU Также будет запрошено местоположение ваших журналов BCM.'

Transliteração Takže budet zaprošeno mestopoloženie vaših žurnalov BCM.'

DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!

RU Выберите место для сохранения файлов, нажмите «ОК», когда появится сообщение «Извлечение успешно» - и все!

Transliteração Vyberite mesto dlâ sohraneniâ fajlov, nažmite «OK», kogda poâvitsâ soobŝenie «Izvlečenie uspešno» - i vse!

DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.

RU Выберите место для их сохранения, нажмите «ОК», когда увидите сообщение «Извлечение успешно» и все!

Transliteração Vyberite mesto dlâ ih sohraneniâ, nažmite «OK», kogda uvidite soobŝenie «Izvlečenie uspešno» i vse!

DE Beispielsweise verwendet die Windows Store-Version von iTunes einen anderen Speicherort und iTunes unter Windows XP ebenfalls

RU Например, версия iTunes для Магазина Windows использует другое местоположение, как и iTunes для Windows XP

Transliteração Naprimer, versiâ iTunes dlâ Magazina Windows ispolʹzuet drugoe mestopoloženie, kak i iTunes dlâ Windows XP

alemão russo
windows windows
itunes itunes

DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.

RU Контакты из списка «Мои контакты Smartsheet» будут экспортированы в формате CSV в папку с загружаемыми файлами.

Transliteração Kontakty iz spiska «Moi kontakty Smartsheet» budut éksportirovany v formate CSV v papku s zagružaemymi fajlami.

DE 3. Ein Popup wird angezeigt, in dem Sie den Speicherort Ihres rDNS ändern und bestätigen können. Und so einfach ist das:

RU 3. Появится всплывающее окно, позволяющее изменить местоположение вашего rDNS и подтвердить. И вот так просто, вы готовы к работе.

Transliteração 3. Poâvitsâ vsplyvaûŝee okno, pozvolâûŝee izmenitʹ mestopoloženie vašego rDNS i podtverditʹ. I vot tak prosto, vy gotovy k rabote.

DE Doppelklicken Sie einfach auf ein Element (oder wählen Sie es aus und drücken Sie die Leertaste), um nähere Informationen zu Dateityp, Größe, Abmessungen, Speicherort und mehr abzurufen.

RU Для этого нужно только дважды щелкнуть элемент мышью, или выбрать его и нажать пробел.

Transliteração Dlâ étogo nužno tolʹko dvaždy ŝelknutʹ élement myšʹû, ili vybratʹ ego i nažatʹ probel.

DE Speicherort für iPhone-Backup wählen

RU Выбор хранилища данных iPhone

Transliteração Vybor hraniliŝa dannyh iPhone

DE Verwenden Sie unter Windows einen synchronisierten macOS-Speicherort.

RU Синхронизация местоположения macOS с Windows.

Transliteração Sinhronizaciâ mestopoloženiâ macOS s Windows.

alemão russo
windows windows

DE BlackBerry Backup Extractor sucht automatisch am standardmäßigen Backup-Speicherort von BlackBerry Desktop Manager nach Ihren Sicherungen

RU BlackBerry Backup Extractor автоматически выполнит поиск резервных копий в хранилище BlackBerry Desktop Manager по умолчанию

Transliteração BlackBerry Backup Extractor avtomatičeski vypolnit poisk rezervnyh kopij v hraniliŝe BlackBerry Desktop Manager po umolčaniû

alemão russo
extractor extractor
desktop desktop
backup backup

DE Es enthält die Informationen, die zum Abrufen dieser Daten vom Speicherort erforderlich sind.

RU Он содержит информацию, необходимую для извлечения этих данных из хранилища.

Transliteração On soderžit informaciû, neobhodimuû dlâ izvlečeniâ étih dannyh iz hraniliŝa.

DE Wählen Sie den gewünschten Speicherort für die Sicherungsdatei

RU Выберите нужное место для файла резервной копии

Transliteração Vyberite nužnoe mesto dlâ fajla rezervnoj kopii

DE Nachdem Sie ein Widget hinzugefügt haben, können Sie Änderungen an seiner Größe und dem Speicherort vornehmen:

RU После добавления мини-приложения можно изменить его размер и расположение.

Transliteração Posle dobavleniâ mini-priloženiâ možno izmenitʹ ego razmer i raspoloženie.

DE Wählen Sie den Speicherort des Bildes und klicken Sie auf Öffnen.

RU Выберите местоположение изображения и щёлкните Открыть.

Transliteração Vyberite mestopoloženie izobraženiâ i ŝëlknite Otkrytʹ.

DE Es wird an demselben Speicherort wie das ursprüngliche Dashboard gespeichert

RU При обновлении панели мониторинга перезаписываются, но на всякий случай перед обновлением Control Center создаёт их резервные копии

Transliteração Pri obnovlenii paneli monitoringa perezapisyvaûtsâ, no na vsâkij slučaj pered obnovleniem Control Center sozdaët ih rezervnye kopii

DE Verwenden Sie unter Filtern nach die Kontrollkästchen unter Typ, Speicherort und Letzte Änderung.

RU В разделе Фильтровать по используйте флажки для выбора типа, расположения и даты последнего изменения.

Transliteração V razdele Filʹtrovatʹ po ispolʹzujte flažki dlâ vybora tipa, raspoloženiâ i daty poslednego izmeneniâ.

Mostrando 50 de 50 traduções