DE An der Bar sind nur begrenzt Sitzplätze verfügbar, daher bieten wir zum ersten Mal ausgewählte Speisen und Cocktails in Flaschen zum Mitnehmen an, die Sie zu Hause genießen können.
Traduzir "sitzplätze verfügbar" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitzplätze verfügbar" de alemão para russo
Traduções de sitzplätze verfügbar
"sitzplätze verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de sitzplätze verfügbar
alemão
russo
RU Кроме того, мы впервые предлагаем избранные блюда и коктейли в бутылках навынос, чтобы вы могли насладиться ими дома.
Transliteração Krome togo, my vpervye predlagaem izbrannye blûda i koktejli v butylkah navynos, čtoby vy mogli nasladitʹsâ imi doma.
DE Es gibt Sitzplätze für die Skiausrüstung, Schuhtrockner
RU Есть места для лыжного снаряжения, обуви сушилку
Transliteração Estʹ mesta dlâ lyžnogo snarâženiâ, obuvi sušilku
DE Sie können in der Nähe von Restaurant-Hotel „Inn Opole“ befindet, in dem es eine Möglichkeit gibt 20 Sitzplätze zu buchen ist
RU Вы можете недалеко от ресторана-отеля «Inn Ополе», в котором есть возможность заказать 20 мест
Transliteração Vy možete nedaleko ot restorana-otelâ «Inn Opole», v kotorom estʹ vozmožnostʹ zakazatʹ 20 mest
DE Hotel Wolin *** verfügt über 306 Sitzplätze in den 156 geräumigen und funktionalen Zimmer und Suiten auf einem hohen Niveau
RU Отель Волин *** имеет 306 мест в 156 просторных и функциональных номерах и люксах на высоком уровне
Transliteração Otelʹ Volin *** imeet 306 mest v 156 prostornyh i funkcionalʹnyh nomerah i lûksah na vysokom urovne
DE Wenn das Wetter zusätzliche Sitzplätze draußen
RU Когда погода дополнительные сидения снаружи
Transliteração Kogda pogoda dopolnitelʹnye sideniâ snaruži
DE Es bietet 24.161 Zuschauern überdachte Sitzplätze und ist das Heimstadion des Fußballvereins FC Reading sowie die Spielstätte des Rugby-Union-Clubs London Irish.
RU Назван в честь владельца «Рединга» сэра Джона Мадейски.
Transliteração Nazvan v čestʹ vladelʹca «Redinga» séra Džona Madejski.
DE Teammitglieder/Sitzplätze inklusive
RU Члены команды/места включены
Transliteração Členy komandy/mesta vklûčeny
DE Ein helles, zwangloses Speiselokal, das Sitzplätze sowohl drinnen als auch draußen mit Meerblick oder Speisen zum Mitnehmen anbietet
RU Неформальное заведение с ярким интерьером, где можно пообедать в зале или на террасе, а также взять еду на вынос
Transliteração Neformalʹnoe zavedenie s ârkim interʹerom, gde možno poobedatʹ v zale ili na terrase, a takže vzâtʹ edu na vynos
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir bieten drei Gästezimmer - vier mit eigenem Bad, 4x Betten (Zustellbett verfügbar) - drei mit eigenem Bad 3x Betten (Zustellbett verfügbar) - zwei mit eigenem Bad 2xbett in Mosty bei Gdynia im ersten Stock
RU *** БЕСПЛАТНЫЕ НОМЕРА Номера в привлекательном туристическом месте, которые сделают отдых будет долго в памяти
Transliteração *** BESPLATNYE NOMERA Nomera v privlekatelʹnom turističeskom meste, kotorye sdelaût otdyh budet dolgo v pamâti
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteração K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
RU К некоторым типам столбцов это обновление не применяется или применяется с ограничениями:
Transliteração K nekotorym tipam stolbcov éto obnovlenie ne primenâetsâ ili primenâetsâ s ograničeniâmi:
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
RU Доступно круглый год - Доступно в участвующих отелях
Transliteração Dostupno kruglyj god - Dostupno v učastvuûŝih otelâh
DE Funktionen, die in ODP Dateien verfügbar sind, sind möglicherweise nicht in PPT Dateien verfügbar und umgekehrt
RU Кроме того, анимация входа и выхода одного из этих форматов поддерживается конкурентом лишь частично
Transliteração Krome togo, animaciâ vhoda i vyhoda odnogo iz étih formatov podderživaetsâ konkurentom lišʹ častično
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Das ganze Jahr lang verfügbar – Verfügbar in teilnehmenden Hotels
RU Доступно круглый год - Доступно в участвующих отелях
Transliteração Dostupno kruglyj god - Dostupno v učastvuûŝih otelâh
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
Transliteração My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.
DE Es wird im Juli für iOS und MacOS mit einer kostenpflichtigen Upgrade-Option verfügbar sein, und die Windows-Unterstützung wird in Kürze verfügbar sein
RU Он будет доступен в июле для iOS и macOS с опцией платного обновления, и поддержка Windows скоро будет
Transliteração On budet dostupen v iûle dlâ iOS i macOS s opciej platnogo obnovleniâ, i podderžka Windows skoro budet
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
DE In Kürze verfügbar Benachrichtigen Sie mich, wenn das Produkt verfügbar ist
RU Скоро Сообщите о наличии продукции
Transliteração Skoro Soobŝite o naličii produkcii
DE Renderforest ist für Webbrowser wie Chrome, Firefox, Safari und viele mehr verfügbar. Es ist auch auf IOS und Android verfügbar.
RU Renderforest доступен в таких веб-браузерах, как Chrome, Firefox, Safari и многих других. Он также доступен на IOS и Android.
Transliteração Renderforest dostupen v takih veb-brauzerah, kak Chrome, Firefox, Safari i mnogih drugih. On takže dostupen na IOS i Android.
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
DE Dieser Tweet ist nicht verfügbar.
| alemão | russo |
|---|---|
| nicht verfügbar | недоступен |
DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
Transliteração V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke
DE Einige Funktionen und Geräte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Некоторые функции и устройства доступны не во всех странах. Наличие не гарантируется.
Transliteração Nekotorye funkcii i ustrojstva dostupny ne vo vseh stranah. Naličie ne garantiruetsâ.
DE Einige Apps und/oder Inhalte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Некоторые приложения и/или контент доступны не во всех странах.
Transliteração Nekotorye priloženiâ i/ili kontent dostupny ne vo vseh stranah.
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
RU Контекст ссылки доступен прямо сейчас для ВСЕХ планов подписки Majestic
Transliteração Kontekst ssylki dostupen prâmo sejčas dlâ VSEH planov podpiski Majestic
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
RU Встройте данные Majestic в свою панель управления или инструментарий. Предлагаются стандартные, большие и сверхбольшие объемы.
Transliteração Vstrojte dannye Majestic v svoû panelʹ upravleniâ ili instrumentarij. Predlagaûtsâ standartnye, bolʹšie i sverhbolʹšie obʺemy.
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro)
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
Transliteração My prinimaem Visa, American Express, Mastercard, Paypal i bankovskie perevody (dlâ učetnyh zapisej kategorii Pro i vyše s ežegodnoj oplatoj)
| alemão | russo |
|---|---|
| paypal | paypal |
| pro | pro |
DE Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
RU Совместим с репозиториями Git и Mercurial.
Transliteração Sovmestim s repozitoriâmi Git i Mercurial.
| alemão | russo |
|---|---|
| git | git |
DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.
RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.
Transliteração Dostupny dopolnitelʹnye servisy podderžki. Uznajte, kakie varianty podojdut dlâ vas.
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
Transliteração Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Benachrichtigen Sie Ihre Nutzer, wenn ein Produkt, das sie nicht gekauft haben, zu einem günstigeren Preis verfügbar ist
RU Сообщите пользователям о том, что продукт, которым они интересовались, но не купили, доступен по сниженной цене
Transliteração Soobŝite polʹzovatelâm o tom, čto produkt, kotorym oni interesovalisʹ, no ne kupili, dostupen po snižennoj cene
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.
RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.
Transliteração Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.
Transliteração Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.
DE Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteração Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
DE Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteração Vaš VPS vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
| alemão | russo |
|---|---|
| vps | vps |
| immer | всегда |
| sie | нужно |
DE Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.
Transliteração Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.
DE Entsperrte Geräte müssen für Unternehmenskunden wie folgt verfügbar sein:
RU Корпоративные клиенты могут приобрести разблокированное устройство у:
Transliteração Korporativnye klienty mogut priobresti razblokirovannoe ustrojstvo u:
DE Wählen Sie einen Browser aus, in dem Sie das Plugin zum Ändern von IP und DNS installieren möchten: Anonymizer für Chrome, Opera, Mozilla Firefox und Yandex sind verfügbar.
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transliteração Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
| alemão | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Transliteração Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
DE *verfügbar für Nutzer des Agentur- Wachstums-Kits.
RU * Доступно пользователям Набора для агентств.
Transliteração * Dostupno polʹzovatelâm Nabora dlâ agentstv.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sitzplätze verfügbar highspeed breitbandverbindung verfügbar supportressourcen verfügbar eingeschränkte personengruppe verfügbar automatischen vervollständigung verfügbar anwender verfügbar netzwerk nicht verfügbar mobile verfügbar mitglieder verfügbar selbstverwaltete installationen verfügbar for android verfügbar sofort verfügbar freien dienstleistungsverkehrs verfügbar dedizierte kundendienstmanager verfügbar normale registrierungsformular verfügbar plattformen verfügbar gesamten internet verfügbar transplantationszentren verfügbar gemacht unser partnernetzwerk verfügbar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe