DE Verschmutztes Detail, besonders bei schlechten Lichtverhältnissen
Traduzir "schlechten lichtverhältnissen funktioniert" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlechten lichtverhältnissen funktioniert" de alemão para russo
Traduções de schlechten lichtverhältnissen funktioniert
"schlechten lichtverhältnissen funktioniert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| funktioniert | а будет быть в вам время все вы его если и из к как может мы на нет но он от по при приложение работает работать работу работы с со того только устройств что это |
Tradução de alemão para russo de schlechten lichtverhältnissen funktioniert
alemão
russo
RU Нечеткие детали, особенно при слабом освещении
Transliteração Nečetkie detali, osobenno pri slabom osveŝenii
DE 60x60 Fernglas Kompaktes wasserdichtes Fernglas mit Nachtsicht bei schlechten Lichtverhältnissen
RU Бинокль 60x60 Компактный водонепроницаемый бинокулярный телескоп с функцией ночного видения при низкой освещенности
Transliteração Binoklʹ 60x60 Kompaktnyj vodonepronicaemyj binokulârnyj teleskop s funkciej nočnogo videniâ pri nizkoj osveŝennosti
DE Außergewöhnliche Kameraoptik und automatische Kompensation bei schlechten Lichtverhältnissen
RU Оптика камеры исключительного качества и автоматическая компенсация низкого уровня освещения
Transliteração Optika kamery isklûčitelʹnogo kačestva i avtomatičeskaâ kompensaciâ nizkogo urovnâ osveŝeniâ
DE Automatische Kompensation bei schlechten Lichtverhältnissen und brillante Farben sorgen dafür, dass Sie auch bei schlechtem Licht gut aussehen
RU Автоматическая компенсация низкого уровня освещения и яркие цвета позволяют вам выглядеть наилучшим образом, не оставаясь в темноте
Transliteração Avtomatičeskaâ kompensaciâ nizkogo urovnâ osveŝeniâ i ârkie cveta pozvolâût vam vyglâdetʹ nailučšim obrazom, ne ostavaâsʹ v temnote
DE Qualität bei schlechten Lichtverhältnissen und echte Farbdarstellung
RU Изображение с естественной цветопередачей даже при низком уровне освещения
Transliteração Izobraženie s estestvennoj cvetoperedačej daže pri nizkom urovne osveŝeniâ
DE Aufnahme von Farbbildern bei schlechten Lichtverhältnissen.
RU Получение цветных изображений при слабом освещении.
Transliteração Polučenie cvetnyh izobraženij pri slabom osveŝenii.
DE Herausragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen
RU Высочайшее качество изображения при слабом освещении
Transliteração Vysočajšee kačestvo izobraženiâ pri slabom osveŝenii
DE Verschmutztes Detail, besonders bei schlechten Lichtverhältnissen
RU Нечеткие детали, особенно при слабом освещении
Transliteração Nečetkie detali, osobenno pri slabom osveŝenii
DE Sehen Sie sich interaktive Raytracing-Renderings von Innen- und Außenbereichen in allen Lichtverhältnissen an
RU Интерактивный просмотр интерьеров и внешних пространств при любом освещении
Transliteração Interaktivnyj prosmotr interʹerov i vnešnih prostranstv pri lûbom osveŝenii
DE Die LED- und LCD-Videowände von Barco bieten unter allen Lichtverhältnissen das beste Bilderlebnis
RU Светодиодные и ЖК-видеостены Barco обеспечивают высочайшее качество изображения при любом освещении
Transliteração Svetodiodnye i ŽK-videosteny Barco obespečivaût vysočajšee kačestvo izobraženiâ pri lûbom osveŝenii
DE Sehen Sie sich interaktive Raytracing-Renderings von Innen- und Außenbereichen in allen Lichtverhältnissen an
RU Интерактивный просмотр интерьеров и внешних пространств при любом освещении
Transliteração Interaktivnyj prosmotr interʹerov i vnešnih prostranstv pri lûbom osveŝenii
DE Forensische Details bei schwierigen Lichtverhältnissen
RU Отображение важных деталей в сложных условиях освещения
Transliteração Otobraženie važnyh detalej v složnyh usloviâh osveŝeniâ
DE Beibehalten der forensischen Detailauflösung bei schwierigen Lichtverhältnissen
RU Сохранение важных для расследования деталей в сложных условиях освещения
Transliteração Sohranenie važnyh dlâ rassledovaniâ detalej v složnyh usloviâh osveŝeniâ
DE Sie können Ihre Besucher auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen klar sehen
RU Вы можете четко видеть своих посетителей даже при плохом освещении
Transliteração Vy možete četko videtʹ svoih posetitelej daže pri plohom osveŝenii
DE Hervorragende Farbgenauigkeit bei allen Lichtverhältnissen
RU Превосходная точность цветопередачи при любом освещении
Transliteração Prevoshodnaâ točnostʹ cvetoperedači pri lûbom osveŝenii
DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.
RU Internet Matters оказывает медвежью услугу заинтересованным родителям по всему миру, предоставляя этот контент.
Transliteração Internet Matters okazyvaet medvežʹû uslugu zainteresovannym roditelâm po vsemu miru, predostavlââ étot kontent.
DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein
RU Например, это может быть сайт вашего нового конкурента или просто какой-то веб-портал с превосходной (или плохой) скоростью загрузки
Transliteração Naprimer, éto možet bytʹ sajt vašego novogo konkurenta ili prosto kakoj-to veb-portal s prevoshodnoj (ili plohoj) skorostʹû zagruzki
DE SFF ist für Autobahnfahrten, komplexe Situationen im Stadtverkehr und Fahrten bei schlechten Sichtverhältnissen geeignet
RU Она легко обеспечивает движение по автомагистралям, в сложных городских ситуациях и в условиях плохой видимости
Transliteração Ona legko obespečivaet dviženie po avtomagistralâm, v složnyh gorodskih situaciâh i v usloviâh plohoj vidimosti
DE Unverändert zum letzten Jahr: Die meisten Kunden wenden sich nach mehreren schlechten Erlebnissen ab
RU Как и в прошлом году, большинство покупателей перестанут покупать у бренда после нескольких негативных впечатлений
Transliteração Kak i v prošlom godu, bolʹšinstvo pokupatelej perestanut pokupatʹ u brenda posle neskolʹkih negativnyh vpečatlenij
DE 50 % wechseln nach einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten
RU 50% покупателей уйдут к конкурентам уже после первого негативного опыта
Transliteração 50% pokupatelej ujdut k konkurentam uže posle pervogo negativnogo opyta
DE 80 % wechseln nach mehr als einer schlechten Erfahrung zu einem Konkurrenten
RU 80% покупателей уйдут к конкурентам после нескольких негативных впечатлений
Transliteração 80% pokupatelej ujdut k konkurentam posle neskolʹkih negativnyh vpečatlenij
DE In der ersten Woche dieses Programms wird es Ihnen helfen, Ihre alten, schlechten Paradigmen, die in den tieferen Schichten Ihres Geistes existieren, neu zu schreiben
RU В первую неделю этой программы она поможет вам переписать ваши старые плохие парадигмы, существующие в более глубоких слоях вашего разума
Transliteração V pervuû nedelû étoj programmy ona pomožet vam perepisatʹ vaši starye plohie paradigmy, suŝestvuûŝie v bolee glubokih sloâh vašego razuma
DE Die meisten schlechten Gewohnheiten sind, weil Sie versuchen, die Leere zu füllen, nicht genug zu fühlen
RU Большинство вредных привычек возникают из-за того, что вы пытаетесь заполнить пустоту, которую испытываете из-за недостатка чувств
Transliteração Bolʹšinstvo vrednyh privyček voznikaût iz-za togo, čto vy pytaetesʹ zapolnitʹ pustotu, kotoruû ispytyvaete iz-za nedostatka čuvstv
DE Das wird die Liebe zu sich selbst erhöhen und Sie werden sich von diesen schlechten Gedanken fernhalten.
RU Это увеличит любовь к себе, и вы избежите этих плохих мыслей.
Transliteração Éto uveličit lûbovʹ k sebe, i vy izbežite étih plohih myslej.
| alemão | russo |
|---|---|
| zu | к |
| liebe | любовь |
| sich | себе |
| und | и |
DE Finden Sie täglich Gewinnerprodukte. Sparen Sie Zeit, indem Sie Zeit mit schlechten Produkten verschwenden.
RU Находите выигрышные продукты ежедневно. Экономьте свое время, тратя время на плохие продукты.
Transliteração Nahodite vyigryšnye produkty ežednevno. Ékonomʹte svoe vremâ, tratâ vremâ na plohie produkty.
DE Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden
RU И иногда трудно отличить хорошее, плохое и непосредственное
Transliteração I inogda trudno otličitʹ horošee, plohoe i neposredstvennoe
DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren
RU Теоретически это должно остановить затопление почтовых ящиков и уменьшить количество фишинговых атак, с которыми мы сталкиваемся
Transliteração Teoretičeski éto dolžno ostanovitʹ zatoplenie počtovyh âŝikov i umenʹšitʹ količestvo fišingovyh atak, s kotorymi my stalkivaemsâ
DE Und so praktizieren wir täglich, um in guten wie in schlechten Zeiten in geistiger Verfassung zu bleiben
RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена
Transliteração I poétomu my ežednevno praktikuem, čtoby ostavatʹsâ v horošem duhovnom sostoânii, kak v horošie, tak i v plohie vremena
DE Es ist nicht perfekt, aber das ist der Punkt - ich bin endlich in der Lage, mich mit der Realität, dem Guten und dem Schlechten, auseinanderzusetzen, anstatt ihr zu entkommen
RU Я не идеален, но в этом суть - я, наконец, могу взаимодействовать с реальностью, хорошей и плохой, вместо того, чтобы избегать ее
Transliteração  ne idealen, no v étom sutʹ - â, nakonec, mogu vzaimodejstvovatʹ s realʹnostʹû, horošej i plohoj, vmesto togo, čtoby izbegatʹ ee
DE In einem IMAX-Kino gibt es keine schlechten Sitze.
RU В IMAX с любого места открывается отличный обзор.
Transliteração V IMAX s lûbogo mesta otkryvaetsâ otličnyj obzor.
DE Sie können sich auch bei niedrigeren Temperaturen und schlechten…
RU Вы можете загорать на нем даже при более низких температурах и плохих условиях пляжа (например, сильный ветер)…
Transliteração Vy možete zagoratʹ na nem daže pri bolee nizkih temperaturah i plohih usloviâh plâža (naprimer, silʹnyj veter)…
DE Die Kosten einer schlechten Miete
DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein
RU Например, это может быть сайт вашего нового конкурента или просто какой-то веб-портал с превосходной (или плохой) скоростью загрузки
Transliteração Naprimer, éto možet bytʹ sajt vašego novogo konkurenta ili prosto kakoj-to veb-portal s prevoshodnoj (ili plohoj) skorostʹû zagruzki
DE Berichte haben den schlechten Ruf, langweilige Textwände zu sein, aber wir möchten Sie ermutigen, über den Tellerrand hinauszuschauen.
RU Люди привыкли, что отчеты — это скучные страницы текста, но мы призываем вас сломать этот стереотип.
Transliteração Lûdi privykli, čto otčety — éto skučnye stranicy teksta, no my prizyvaem vas slomatʹ étot stereotip.
DE In einem IMAX-Kino gibt es keine schlechten Sitze.
RU В IMAX с любого места открывается отличный обзор.
Transliteração V IMAX s lûbogo mesta otkryvaetsâ otličnyj obzor.
DE Ein Anschreiben mit Fehlern macht einen schlechten Eindruck und wird meist aussortiert.
RU Сопроводительное письмо с ошибками составит плохое впечатление и в большинстве случаев рассматриваться не будет.
Transliteração Soprovoditelʹnoe pisʹmo s ošibkami sostavit plohoe vpečatlenie i v bolʹšinstve slučaev rassmatrivatʹsâ ne budet.
DE „Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen“
RU «Хороших – в горшок, плохих – в зобок»
Transliteração «Horoših – v goršok, plohih – v zobok»
DE So reduzieren Sie die Anzahl der Fehlalarme und erhöhen die Erfassungsseffizienz bei schlechten Sichtverhältnissen
RU Как уменьшить количество ложных тревог и повысить эффективность обнаружения в условиях плохой видимости
Transliteração Kak umenʹšitʹ količestvo ložnyh trevog i povysitʹ éffektivnostʹ obnaruženiâ v usloviâh plohoj vidimosti
DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.
RU Internet Matters оказывает медвежью услугу заинтересованным родителям по всему миру, предоставляя этот контент.
Transliteração Internet Matters okazyvaet medvežʹû uslugu zainteresovannym roditelâm po vsemu miru, predostavlââ étot kontent.
DE Stellen Sie nur sicher, dass Sie sich der Möglichkeiten auf beiden Seiten bewusst sind, der guten wie der schlechten, und dass Sie bereit sind, sich zu verpflichten, egal was passiert!
RU Просто убедитесь, что вы знаете о возможностях с обеих сторон, хороших и плохих, и готовы взять на себя обязательства, несмотря ни на что!
Transliteração Prosto ubeditesʹ, čto vy znaete o vozmožnostâh s obeih storon, horoših i plohih, i gotovy vzâtʹ na sebâ obâzatelʹstva, nesmotrâ ni na čto!
DE Ein Webcam-Showdown wurde fast ausschließlich mit der wirklich schlechten Webcam des neuen MacBook Air gedreht: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Transliteração Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
| alemão | russo |
|---|---|
| https | https |
DE Und so praktizieren wir täglich, um in guten wie in schlechten Zeiten in geistiger Verfassung zu bleiben
RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена
Transliteração I poétomu my ežednevno praktikuem, čtoby ostavatʹsâ v horošem duhovnom sostoânii, kak v horošie, tak i v plohie vremena
DE Ausfallzeiten hinterlassen bei Kunden, insbesondere bei Erstbesuchern, einen schlechten Eindruck.
RU Простои производят плохое впечатление на клиентов, особенно на новых посетителей.
Transliteração Prostoi proizvodât plohoe vpečatlenie na klientov, osobenno na novyh posetitelej.
DE Nach dem schlechten Abschneiden ihrer Partei bei den Kommunalwahlen übernimmt Tsai Ing-wen die Verantwortung.
RU Встречи президента с политическими лидерами проходят на фоне очередного скандала среди правых.
Transliteração Vstreči prezidenta s političeskimi liderami prohodât na fone očerednogo skandala sredi pravyh.
DE Nach dem schlechten Abschneiden ihrer Partei bei den Kommunalwahlen übernimmt Tsai Ing-wen die Verantwortung.
RU Встречи президента с политическими лидерами проходят на фоне очередного скандала среди правых.
Transliteração Vstreči prezidenta s političeskimi liderami prohodât na fone očerednogo skandala sredi pravyh.
DE Wegen des schlechten Wetters hat Iraks Ministerpräsident eine Arbeitssperre angeordnet.
RU В городе Эн-Наджаф затоплены несколько районов, люди были вынуждены покинуть свои дома.
Transliteração V gorode Én-Nadžaf zatopleny neskolʹko rajonov, lûdi byli vynuždeny pokinutʹ svoi doma.
DE Wegen des schlechten Wetters hat Iraks Ministerpräsident eine Arbeitssperre angeordnet.
RU В городе Эн-Наджаф затоплены несколько районов, люди были вынуждены покинуть свои дома.
Transliteração V gorode Én-Nadžaf zatopleny neskolʹko rajonov, lûdi byli vynuždeny pokinutʹ svoi doma.
DE Wegen des schlechten Wetters hat Iraks Ministerpräsident eine Arbeitssperre angeordnet.
RU "Навруз - это символ нашей нации, наследие нашего народа - и просто праздник", - говорят участники.
Transliteração "Navruz - éto simvol našej nacii, nasledie našego naroda - i prosto prazdnik", - govorât učastniki.
DE Außerdem können Sie sich bei der Verwendung sicher fühlen Websites mit schlechten Sicherheitsdaten Es lohnt sich, mindestens eine dieser Sites mit einem Lesezeichen zu versehen.
RU Стоит добавить в закладки хотя бы один из этих сайтов .
Transliteração Stoit dobavitʹ v zakladki hotâ by odin iz étih sajtov .
| alemão | russo |
|---|---|
| lesezeichen | закладки |
| websites | сайтов |
| eine | один |
| der | в |
| dieser | этих |
DE Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.
RU Мы работаем, чтобы сэкономить ваше время, мы работаем для вас.
Transliteração My rabotaem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ, my rabotaem dlâ vas.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlechten lichtverhältnissen funktioniert schlechten lichtverhältnissen optimale lichtverhältnissen schlechten schlechten ruf schlechten wetter schlechten nutzererlebnisses abgebrochen umgekehrt sehr schlechten diesen schlechten gedanken inhalte einen schlechten funktioniert sonix funktioniert technik funktioniert funktioniert direkt anwendung funktioniert lunacy funktioniert schnell system funktioniert warum funktioniert solches funktioniert imazing funktioniert d funktioniert ansatz funktioniert gut funktioniert hostwinds funktioniert methode funktioniert technologie funktioniert alles funktioniert funktioniert dies funktioniert schnell funktioniert nahtlos entweder funktioniert funktioniert genauso optimal funktioniert funktioniert ssl besten funktioniert vpn funktioniert app funktioniert alles reibungslos funktioniert funktioniert ganz einfach backtrace funktioniert allem funktioniert software funktioniert dies funktioniert de funktioniert funktioniert gut webcam funktioniert funktioniert das funktioniert die technik funktioniert auf jedem funktioniert sehr gut
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe