DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben
Traduzir "ressourcenintensiven berechnungen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressourcenintensiven berechnungen" de alemão para russo
Traduções de ressourcenintensiven berechnungen
"ressourcenintensiven berechnungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| berechnungen | расчеты |
Tradução de alemão para russo de ressourcenintensiven berechnungen
alemão
russo
RU — Например, у нас есть несколько довольно сложных отчетов EazyBI с ресурсоемкими вычислениями, которые вызывали длительное время ожидания
Transliteração — Naprimer, u nas estʹ neskolʹko dovolʹno složnyh otčetov EazyBI s resursoemkimi vyčisleniâmi, kotorye vyzyvali dlitelʹnoe vremâ ožidaniâ
DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben
RU — Например, у нас есть несколько довольно сложных отчетов EazyBI с ресурсоемкими вычислениями, которые вызывали длительное время ожидания
Transliteração — Naprimer, u nas estʹ neskolʹko dovolʹno složnyh otčetov EazyBI s resursoemkimi vyčisleniâmi, kotorye vyzyvali dlitelʹnoe vremâ ožidaniâ
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteração Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
DE Zunächst werden die Berechnungen des ACRanks vom Citation Flow migriert
RU На первом этапе расчеты ACRank будут выведены из Citation Flow
Transliteração Na pervom étape rasčety ACRank budut vyvedeny iz Citation Flow
DE HPC- und KI-Berechnungen (FP64/TF32*/FP16*/INT8*
RU HPC и ИИ-вычисления (FP64/TF32*/FP16*/INT8*)
Transliteração HPC i II-vyčisleniâ (FP64/TF32*/FP16*/INT8*)
DE Kombiniert mit 24 Gigabyte (GB) GPU-Speicher mit einer Bandbreite von 933 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) können Forscher schnell Berechnungen mit doppelter Genauigkeit lösen
RU В сочетании с 24 ГБ видеопамяти с пропускной способностью 933 ГБ/с исследователи могут быстро решать задачи с двойной точностью вычислений
Transliteração V sočetanii s 24 GB videopamâti s propusknoj sposobnostʹû 933 GB/s issledovateli mogut bystro rešatʹ zadači s dvojnoj točnostʹû vyčislenij
DE NVIDIA Tensor-Recheneinheiten bieten eine umfassende Bandbreite an Precisions, einschließlich FP64, um wissenschaftliche Berechnungen mit höchster Genauigkeit zu beschleunigen.
RU Тензорные ядра NVIDIA поддерживают все операции, включая FP64, и ускоряют вычисления, сохраняя необходимую точность.
Transliteração Tenzornye âdra NVIDIA podderživaût vse operacii, vklûčaâ FP64, i uskorâût vyčisleniâ, sohranââ neobhodimuû točnostʹ.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden
RU Включите валидацию, чтобы в таблицу можно было ввести только релевантные данные
Transliteração Vklûčite validaciû, čtoby v tablicu možno bylo vvesti tolʹko relevantnye dannye
DE Die Plattform für beschleunigte Berechnungen für Rechenzentren
RU Ускоряемая вычислительная платформа для дата-центров
Transliteração Uskorâemaâ vyčislitelʹnaâ platforma dlâ data-centrov
DE Übernahme der Portland Group zur Förderung von NVIDIAs Bereitstellung von Entwicklertools für beschleunigte Berechnungen.
RU NVIDIA приобрела компанию Portland Group, что способствует созданию инструментов разработчиков для революции ускоренных вычислений.
Transliteração NVIDIA priobrela kompaniû Portland Group, čto sposobstvuet sozdaniû instrumentov razrabotčikov dlâ revolûcii uskorennyh vyčislenij.
| alemão | russo |
|---|---|
| group | group |
DE Um beispielsweise unseren Ähnlichkeits- und Empfehlungs-Engines zu helfen, haben wir Berechnungen speziell für die Show und den lokalen Werbebereich erstellt und optimiert.
RU Например, чтобы помочь нашим механизмам схожести и рекомендаций, мы создали и настроили расчеты специально для шоу и местной рекламы.
Transliteração Naprimer, čtoby pomočʹ našim mehanizmam shožesti i rekomendacij, my sozdali i nastroili rasčety specialʹno dlâ šou i mestnoj reklamy.
DE Um dieses Verhalten zu umgehen, können Sie entweder Abhängigkeiten auf dem Blatt deaktivieren oder neue Spalten für die gewünschten Berechnungen erstellen.
RU Чтобы выполнить необходимые вычисления, вы можете отключить зависимости в таблице или создать новые столбцы.
Transliteração Čtoby vypolnitʹ neobhodimye vyčisleniâ, vy možete otklûčitʹ zavisimosti v tablice ili sozdatʹ novye stolbcy.
| alemão | russo |
|---|---|
| abhängigkeiten | зависимости |
| neue | новые |
| spalten | столбцы |
| deaktivieren | отключить |
| erstellen | создать |
| oder | или |
| können | можете |
| die | в |
DE Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern
RU Полный список функций, имеющихся в Smartsheet, см
Transliteração Polnyj spisok funkcij, imeûŝihsâ v Smartsheet, sm
| alemão | russo |
|---|---|
| funktionen | функций |
| in | в |
DE Mit Spaltenformeln können Sie einheitliche Berechnungen und Ausdrücke auf alle Zeilen im Blatt anwenden....
RU Формулы в столбцах позволяют применять одинаковые вычисления и выражения ко всем строкам в таблице....
Transliteração Formuly v stolbcah pozvolâût primenâtʹ odinakovye vyčisleniâ i vyraženiâ ko vsem strokam v tablice....
DE Mit Spaltenformeln können Sie einheitliche Berechnungen und Ausdrücke auf alle Zeilen im Blatt anwenden
RU Формулы в столбцах позволяют применять одинаковые вычисления и выражения ко всем строкам в таблице
Transliteração Formuly v stolbcah pozvolâût primenâtʹ odinakovye vyčisleniâ i vyraženiâ ko vsem strokam v tablice
DE In Smartsheet können Sie Berechnungen zu Daten durchführen, die in einem anderen Blatt gespeichert sind....
RU В Smartsheet можно выполнять вычисления на основе данных, которые хранятся в другой таблице. Для этого используются межтабличные формулы....
Transliteração V Smartsheet možno vypolnâtʹ vyčisleniâ na osnove dannyh, kotorye hranâtsâ v drugoj tablice. Dlâ étogo ispolʹzuûtsâ mežtabličnye formuly....
| alemão | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Berechnungen mit Datumsangaben anhand von Formeln durchführen | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Использование формул для вычислений с датами | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Ispolʹzovanie formul dlâ vyčislenij s datami | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Berechnungen mit Datumsangaben anhand von Formeln durchführen
RU Использование формул для вычислений с датами
Transliteração Ispolʹzovanie formul dlâ vyčislenij s datami
DE Sie müssen im Voraus Formeln erstellen, wenn Sie Berechnungen mit den Daten anstellen möchten.
RU Если вы хотите использовать вычисления, нужно заранее создать формулы.
Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vyčisleniâ, nužno zaranee sozdatʹ formuly.
DE Wenn die Abhängigkeiten in Ihrem Blatt aktiviert sind, können Sie die Nicht-Arbeitstage anpassen und die Formeln verwenden Ihre Einstellungen für die Berechnungen.
RU Если в таблице включены зависимости, можно настроить нерабочие дни и настроенные значения будут использоваться при вычислении формул.
Transliteração Esli v tablice vklûčeny zavisimosti, možno nastroitʹ nerabočie dni i nastroennye značeniâ budut ispolʹzovatʹsâ pri vyčislenii formul.
DE Wenn die Abhängigkeiten in Ihrem Blatt aktiviert sind, können Sie die Nicht-Arbeitstage anpassen und die Formeln verwenden Ihre Einstellungen für die Berechnungen.
RU Если в таблице включены зависимости, можно настроить нерабочие дни и настроенные значения будут использоваться при вычислении формул.
Transliteração Esli v tablice vklûčeny zavisimosti, možno nastroitʹ nerabočie dni i nastroennye značeniâ budut ispolʹzovatʹsâ pri vyčislenii formul.
DE Externe Referenzen (Berechnungen, die auf andere Dateien zugreifen)
RU Внешние ссылки (расчеты, которые обращаются к данным в других файлах).
Transliteração Vnešnie ssylki (rasčety, kotorye obraŝaûtsâ k dannym v drugih fajlah).
DE Dies sorgt für eine bessere Bildqualität, da alle Berechnungen, die zum Generieren der Pixelwerte (oft als RGB) durchgeführt werden auf der Basis von Daten
RU Это обеспечивает лучшее качество изображения, так как все показатели пикселей (часто называемые RGB) можно изменять на имеемых данных
Transliteração Éto obespečivaet lučšee kačestvo izobraženiâ, tak kak vse pokazateli pikselej (často nazyvaemye RGB) možno izmenâtʹ na imeemyh dannyh
| alemão | russo |
|---|---|
| rgb | rgb |
DE Selbst handschriftliche Notizen und Berechnungen können dank des sogenannten Ink Tools zu einem Arbeitsblatt hinzugefügt werden
RU Благодаря так называемому инструменту рукописного ввода на рабочий лист можно добавлять даже рукописные заметки и расчеты
Transliteração Blagodarâ tak nazyvaemomu instrumentu rukopisnogo vvoda na rabočij list možno dobavlâtʹ daže rukopisnye zametki i rasčety
DE Es ermöglicht den Benutzern, umfangreiche Tabellen und Berechnungen zu erstellen
RU Она позволяет пользователям создавать сложные электронные таблицы и расчеты
Transliteração Ona pozvolâet polʹzovatelâm sozdavatʹ složnye élektronnye tablicy i rasčety
DE Die Felder ermöglichen es, grundlegende und weiterführende Formeln zu verwenden, um Berechnungen mit den hinzugefügten Werten zu erstellen
RU При этом поля позволяют использовать основные и более сложные формулы для создания вычислений с добавлением определенных значений
Transliteração Pri étom polâ pozvolâût ispolʹzovatʹ osnovnye i bolee složnye formuly dlâ sozdaniâ vyčislenij s dobavleniem opredelennyh značenij
DE Berechnungen und Suchen innerhalb eines Blattes und übergreifend über mehrere Blätter.
RU Выполняйте вычисления и поиск данных в нескольких таблицах одновременно.
Transliteração Vypolnâjte vyčisleniâ i poisk dannyh v neskolʹkih tablicah odnovremenno.
DE Verwenden Sie Dutzende gängiger Funktionen in Formeln zur Bearbeitung von Daten, zur Addition oder Subtraktion von Daten, für Berechnungen und mehr.
RU Используйте десятки стандартных функций в формулах для работы с данными, сложения и вычитания дат, вычислений и многого другого.
Transliteração Ispolʹzujte desâtki standartnyh funkcij v formulah dlâ raboty s dannymi, složeniâ i vyčitaniâ dat, vyčislenij i mnogogo drugogo.
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteração Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
DE Zunächst werden die Berechnungen des ACRanks vom Citation Flow migriert
RU На первом этапе расчеты ACRank будут выведены из Citation Flow
Transliteração Na pervom étape rasčety ACRank budut vyvedeny iz Citation Flow
DE Kombiniert mit 24 Gigabyte (GB) GPU-Speicher mit einer Bandbreite von 933 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) können Forscher schnell Berechnungen mit doppelter Genauigkeit lösen
RU В сочетании с 24 ГБ видеопамяти с пропускной способностью 933 ГБ/с исследователи могут быстро решать задачи с двойной точностью вычислений
Transliteração V sočetanii s 24 GB videopamâti s propusknoj sposobnostʹû 933 GB/s issledovateli mogut bystro rešatʹ zadači s dvojnoj točnostʹû vyčislenij
DE NVIDIA Tensor-Recheneinheiten bieten eine umfassende Bandbreite an Precisions, einschließlich FP64, um wissenschaftliche Berechnungen mit höchster Genauigkeit zu beschleunigen.
RU Тензорные ядра NVIDIA поддерживают все операции, включая FP64, и ускоряют вычисления, сохраняя необходимую точность.
Transliteração Tenzornye âdra NVIDIA podderživaût vse operacii, vklûčaâ FP64, i uskorâût vyčisleniâ, sohranââ neobhodimuû točnostʹ.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Übernahme der Portland Group zur Förderung von NVIDIAs Bereitstellung von Entwicklertools für beschleunigte Berechnungen.
RU NVIDIA приобрела компанию Portland Group, что способствует созданию инструментов разработчиков для революции ускоренных вычислений.
Transliteração NVIDIA priobrela kompaniû Portland Group, čto sposobstvuet sozdaniû instrumentov razrabotčikov dlâ revolûcii uskorennyh vyčislenij.
| alemão | russo |
|---|---|
| group | group |
DE Führen Sie die schnellsten mathematischen Berechnungen durch
RU Полезный инструмент для перевода слов и фраз
Transliteração Poleznyj instrument dlâ perevoda slov i fraz
DE Eine Software für technische Berechnungen
RU Популярный калькулятор с преобразователем валют
Transliteração Populârnyj kalʹkulâtor s preobrazovatelem valût
DE Ein leistungsfähiges Tool für symbolische mathematische Berechnungen
RU Полный редактор уравнений и математических формул
Transliteração Polnyj redaktor uravnenij i matematičeskih formul
DE Komplizierte mathematische Berechnungen sehr schnell beenden
RU Программируемый научный и графический калькулятор
Transliteração Programmiruemyj naučnyj i grafičeskij kalʹkulâtor
DE Unter unseren Mathematikprogrammen für Windows kannst du Anwendungen finden, um alle möglichen Berechnungen anzustellen und Grafiken zu entwerfen.
RU В разделе математических программ на Windows вы найдете приложения для решения любых задач и графических представлений
Transliteração V razdele matematičeskih programm na Windows vy najdete priloženiâ dlâ rešeniâ lûbyh zadač i grafičeskih predstavlenij
| alemão | russo |
|---|---|
| windows | windows |
DE Ein kostenloses Tool für mathematische Berechnungen
RU Решайте математические операции с этим бесплатным инструментом
Transliteração Rešajte matematičeskie operacii s étim besplatnym instrumentom
DE Ein vollständiges Tool, um numerische Berechnungen durchzuführen
RU Мощный инструмент для математических символьных вычислений
Transliteração Moŝnyj instrument dlâ matematičeskih simvolʹnyh vyčislenij
DE Ein virtuelles Heftchen für die Ausführung von mathematische Berechnungen
RU Разрабатывайте математические программы с этим быстрым приложением
Transliteração Razrabatyvajte matematičeskie programmy s étim bystrym priloženiem
DE Eine Anwendung, um Berechnungen mit grafischen Darstellungen durchzuführen
RU Приложение для выполнения вычисления и графические изображения
Transliteração Priloženie dlâ vypolneniâ vyčisleniâ i grafičeskie izobraženiâ
DE Einfache trigonometrische und geometrische Berechnungen
RU Программное обеспечение для статистического анализа
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ statističeskogo analiza
DE HPC- und KI-Berechnungen (FP64/TF32/FP16/FP8/INT8)
RU HPC и вычисления для ИИ (FP64/TF32/FP16/INT8)
Transliteração HPC i vyčisleniâ dlâ II (FP64/TF32/FP16/INT8)
DE HPC- und KI-Berechnungen (FP64/TF32/FP16/INT8)
RU HPC и вычисления для ИИ (FP64/TF32/FP16/INT8)
Transliteração HPC i vyčisleniâ dlâ II (FP64/TF32/FP16/INT8)
DE NVIDIA mit OpenShift hat in STAC-A2 die meisten Berechnungen pro Sekunde durchgeführt
RU NVIDIA с OpenShift выполнила наибольшее количество вычислений в секунду в STAC-A2
Transliteração NVIDIA s OpenShift vypolnila naibolʹšee količestvo vyčislenij v sekundu v STAC-A2
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| mit | с |
| meisten | наибольшее |
| in | в |
DE NVIDIA Tensor-Recheneinheiten bieten eine umfassende Reihe an Precisions, einschließlich FP64, um wissenschaftliche Berechnungen mit höchster Genauigkeit zu beschleunigen.
RU Тензорные ядра Turing поддерживают все операции, включая FP64, и ускоряют вычисления, сохраняя необходимую точность.
Transliteração Tenzornye âdra Turing podderživaût vse operacii, vklûčaâ FP64, i uskorâût vyčisleniâ, sohranââ neobhodimuû točnostʹ.
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteração Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteração Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Transliteração Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe