DE Sie haben einige Daten falsch eingegeben : Überprüfen Sie, ob Sie alle Daten korrekt eingegeben haben;
Traduzir "promocode korrekt eingegeben" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promocode korrekt eingegeben" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de promocode korrekt eingegeben
alemão
russo
RU вы ошиблись при вводе данных: проверьте, правильно ли вы ввели все необходимые данные;
Transliteração vy ošiblisʹ pri vvode dannyh: proverʹte, pravilʹno li vy vveli vse neobhodimye dannye;
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required
RU Если в вашей учетной записи включено 2FA - и вы правильно ввели пароль - обнаруженная ошибка, скорее всего, потребуется code-required
Transliteração Esli v vašej učetnoj zapisi vklûčeno 2FA - i vy pravilʹno vveli parolʹ - obnaružennaâ ošibka, skoree vsego, potrebuetsâ code-required
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren
RU Предупреждение: Вы ввели верный пароль, но он не снимает ограничение на редактирование файла
Transliteração Predupreždenie: Vy vveli vernyj parolʹ, no on ne snimaet ograničenie na redaktirovanie fajla
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Wenn 2FA in Ihrem Konto aktiviert ist und Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, ist der aufgetretene Fehler wahrscheinlich für den code-required
RU Если в вашей учетной записи включено 2FA - и вы правильно ввели пароль - обнаруженная ошибка, скорее всего, потребуется code-required
Transliteração Esli v vašej učetnoj zapisi vklûčeno 2FA - i vy pravilʹno vveli parolʹ - obnaružennaâ ošibka, skoree vsego, potrebuetsâ code-required
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Sie können festlegen, dass auf jedem Gerät eine PIN oder ein Sicherheitscode eingegeben werden muss.
RU Настройте устройства так, чтобы на них требовалось вводить PIN-код или пароль.
Transliteração Nastrojte ustrojstva tak, čtoby na nih trebovalosʹ vvoditʹ PIN-kod ili parolʹ.
DE "Lost Mode" kann deaktiviert werden, wenn das korrekte Passwort eingegeben wird
RU «Потерянный режим» может быть деактивирован, если введен правильный пароль
Transliteração «Poterânnyj režim» možet bytʹ deaktivirovan, esli vveden pravilʹnyj parolʹ
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und verifiziert ist, beginnt Drupal seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Transliteração Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
DE Schritt 4: Sobald die Datenbank eingegeben und überprüft ist, beginnt das eigenecloud seine offizielle Installation.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Transliteração Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteração Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
RU После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteração Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Der Code des Geräts, der in die 2FA-Anmeldeaufforderung von iCloud eingegeben wurde
RU Код с устройства, введенный в приглашение на вход 2FA из iCloud
Transliteração Kod s ustrojstva, vvedennyj v priglašenie na vhod 2FA iz iCloud
| alemão | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden
RU Код должен быть введен в форму входа в течение короткого периода времени
Transliteração Kod dolžen bytʹ vveden v formu vhoda v tečenie korotkogo perioda vremeni
DE Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.
Transliteração Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.
DE Gibt an, ob der Benutzer diese Messung manuell eingegeben hat.
RU Вводил ли пользователь это измерение вручную.
Transliteração Vvodil li polʹzovatelʹ éto izmerenie vručnuû.
DE Danzig Unterkunft ist der häufigste Begriff in der Suchmaschinen auf Danzig eingegeben und der Tri-City im Sommer
RU Размещение Gdańsk является наиболее распространенной фраза вошла в поисковых системах на Гданьск и Tri-City в летнее время
Transliteração Razmeŝenie Gdańsk âvlâetsâ naibolee rasprostranennoj fraza vošla v poiskovyh sistemah na Gdanʹsk i Tri-City v letnee vremâ
| alemão | russo |
|---|---|
| ist | - |
DE Anmeldeinformationen manuell in die Datei eingegeben
RU Вручную вводите учетные данные в файл
Transliteração Vručnuû vvodite učetnye dannye v fajl
DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden
RU Включите валидацию, чтобы в таблицу можно было ввести только релевантные данные
Transliteração Vklûčite validaciû, čtoby v tablicu možno bylo vvesti tolʹko relevantnye dannye
DE Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingegeben haben, mit der Sie den Kauf durchgeführt haben, und versuchen Sie es erneut.
RU Убедитесь, что вы ввели адрес электронной почты, использованный при покупке лицензии, и попробуйте еще раз.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vveli adres élektronnoj počty, ispolʹzovannyj pri pokupke licenzii, i poprobujte eŝe raz.
DE Das untere Gehäusetextwerkzeug nimmt jeden Großbuchstaben in den Textbereich eingegeben und wandelt alle Kleinbuchstaben.
RU Нижний инструмент случае текст принимает каждую заглавную букву, введенную в текстовую область и преобразует все строчные буквы.
Transliteração Nižnij instrument slučae tekst prinimaet každuû zaglavnuû bukvu, vvedennuû v tekstovuû oblastʹ i preobrazuet vse stročnye bukvy.
DE Das Textwerkzeug UPPER CASE verwendet jeden Kleinbuchstaben, der in den Textbereich eingegeben wird, und konvertiert alle in Großbuchstaben.
RU Текстовый инструмент UPPER CASE берет каждую строчную букву, введенную в текстовую область, и преобразует все в заглавные буквы.
Transliteração Tekstovyj instrument UPPER CASE beret každuû stročnuû bukvu, vvedennuû v tekstovuû oblastʹ, i preobrazuet vse v zaglavnye bukvy.
DE Nachdem das Stichwort eingegeben haben, und drücken Sie die „Check Paid Keywords“ Taste.
RU После ввода ключевого слова, и нажмите кнопку «Проверить Заплаченные Ключевые слова».
Transliteração Posle vvoda klûčevogo slova, i nažmite knopku «Proveritʹ Zaplačennye Klûčevye slova».
DE Kopieren Sie Ihren Text und fügen Sie ihn in das Suchfeld ein. Pro Suche können maximal 1000 Wörter eingegeben werden.
RU Скопируйте и вставьте свой текст в поле поиска, не более 1000 слов на поиск.
Transliteração Skopirujte i vstavʹte svoj tekst v pole poiska, ne bolee 1000 slov na poisk.
DE Dies könnte daran liegen, dass die Seite verschoben wurde, nicht mehr existiert oder Sie die falsche URL eingegeben haben
RU Это может быть связано с тем, что страница переехала, ее больше не существует или вы ввели неправильный URL
Transliteração Éto možet bytʹ svâzano s tem, čto stranica pereehala, ee bolʹše ne suŝestvuet ili vy vveli nepravilʹnyj URL
| alemão | russo |
|---|---|
| url | url |
DE Wenn Sie Steems kaufen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie ein korrektes Memo spezifiziert haben, während Sie eine Wallet-Adresse eingegeben haben.
RU Если Вы хотите купить Stellar, убедитесь, что Вы указали правильный memo при вводе адреса кошелька.
Transliteração Esli Vy hotite kupitʹ Stellar, ubeditesʹ, čto Vy ukazali pravilʹnyj memo pri vvode adresa košelʹka.
DE Ich habe meine Formel falsch eingegeben, aber sie wird als Text in der Zelle angezeigt. Was ist schiefgelaufen?
RU Формула введена правильно, но отображается в ячейке как текст. В чем проблема?
Transliteração Formula vvedena pravilʹno, no otobražaetsâ v âčejke kak tekst. V čem problema?
DE Wenn eine Formel manuell in eine dieser Spalten eingegeben wird, wird sie im Textformat angezeigt und es erfolgt keine Berechnung.
RU Если в один из таких столбцов ввести формулу вручную, она будет отображаться как простой текст, а вычисления выполняться не будут.
Transliteração Esli v odin iz takih stolbcov vvesti formulu vručnuû, ona budet otobražatʹsâ kak prostoj tekst, a vyčisleniâ vypolnâtʹsâ ne budut.
DE In der Zelle wird nur dann ein Kontrollkästchen angezeigt, wenn in einer anderen Spalte in dieser Zeile ein Wert eingegeben wurde.
RU Флажок появляется в ячейке только в том случае, если в другом поле этой строки введено значение.
Transliteração Flažok poâvlâetsâ v âčejke tolʹko v tom slučae, esli v drugom pole étoj stroki vvedeno značenie.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passwort korrekt eingegeben zahlungsinformationen korrekt eingegeben erstauthentifizierung korrekt eingegeben eingegeben seite eingegeben anmeldeinformationen eingegeben bezahlvorgang automatisch eingegeben korrekt korrekt dargestellt korrekt angezeigt ihn korrekt korrekt erstellt alles korrekt eingerichtet registrierungsprozess korrekt abgeschlossen wahrscheinlich nicht korrekt korrekt ähnliche texterkennungsergebnisse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe