Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemursache für jeden" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemursache für jeden" de alemão para russo

Traduções de problemursache für jeden

"problemursache für jeden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

für а а также более будет было быть в в течение вам вас вашего веб время все всего всех вы вы можете для для всех до если есть за и из или использовать их к каждый как которые кто может можете мы на наш наши не но номера о один он от очень по работы с с помощью со так также тех течение только у у нас у нас есть человек что чтобы эти это я является
jeden а благодаря более больше будет в вам вас ваш вашего времени время все всем всех вы вы можете день для для всех его если есть еще здесь и из или к каждого каждой каждую каждый как которые который любого любой любых может можете мы на нас наши не них но о один они от очень по с с помощью себя со так то только у что чтобы это я является

Tradução de alemão para russo de problemursache für jeden

alemão
russo

DE Wir verkaufen Anzüge für absolut jeden, jeden Gentleman, der einen Anzug kaufen möchte

RU Мы продаем костюмы абсолютно всем, каждому джентльмену, который хочет купить костюм

Transliteração My prodaem kostûmy absolûtno vsem, každomu džentlʹmenu, kotoryj hočet kupitʹ kostûm

DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden

RU Отель Пясты может предложить номера различных стандартов и доступных цен - безусловно, каждый найдет что-то для всех

Transliteração Otelʹ Pâsty možet predložitʹ nomera različnyh standartov i dostupnyh cen - bezuslovno, každyj najdet čto-to dlâ vseh

DE Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.

RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.

Transliteração Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.

DE Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.

RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.

Transliteração Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.

DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen

RU С iMazing вы можете создать резервную копию данных с iPhone, а затем с легкостью найти в ней любой нужный тред или вложение

Transliteração S iMazing vy možete sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, a zatem s legkostʹû najti v nej lûboj nužnyj tred ili vloženie

alemão russo
iphone iphone

DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden

RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети

Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti

DE Kinder jeden Tag im See schwammen, der Mann schwamm auch jeden Tag

RU Дети купались каждый день в озере, муж тоже плавал каждый день

Transliteração Deti kupalisʹ každyj denʹ v ozere, muž tože plaval každyj denʹ

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

DE Jeden Mittwoch um 18:25 Uhr (CET) und jeden Samstag um 19:25 Uhr (CET).

RU Ответ: Жеребьёвки лото Германии проходят два раза в неделю: в среду, в 18:50* и субботу, примерно в 21:45*.

Transliteração Otvet: Žerebʹëvki loto Germanii prohodât dva raza v nedelû: v sredu, v 18:50* i subbotu, primerno v 21:45*.

DE Jeden Tag, jede Woche, jeden Monat richtet Atlassian Events in deiner Nähe und weltweit aus.

RU Atlassian круглый год проводит мероприятия рядом с вами и по всему миру.

Transliteração Atlassian kruglyj god provodit meropriâtiâ râdom s vami i po vsemu miru.

alemão russo
atlassian atlassian

DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen

RU С iMazing вы можете создать резервную копию данных с iPhone, а затем с легкостью найти в ней любой нужный тред или вложение

Transliteração S iMazing vy možete sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, a zatem s legkostʹû najti v nej lûboj nužnyj tred ili vloženie

alemão russo
iphone iphone

DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden

RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети

Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti

DE Wenn wir dies für die drei Guides für Gäste-Blogging tun und die Listen für jeden in eine Tabelle einfügen, sehen wir viele Gemeinsamkeiten.

RU Сделаем это для трёх руководств по гостевому блоггингу и вставим списки заголовков из каждого поста в таблицу. Мы увидим много общего.

Transliteração Sdelaem éto dlâ trëh rukovodstv po gostevomu bloggingu i vstavim spiski zagolovkov iz každogo posta v tablicu. My uvidim mnogo obŝego.

DE Wir stehen für ein sicheres und vertrauliches Internet für jeden Benutzer. Deshalb haben wir für unseren Service eine strikte No-Log-Politik festgelegt.

RU Мы верим в право каждого пользователя на безопасный и приватный Интернет. Поэтому мы придерживаемся строгой политики отсутствия записей.

Transliteração My verim v pravo každogo polʹzovatelâ na bezopasnyj i privatnyj Internet. Poétomu my priderživaemsâ strogoj politiki otsutstviâ zapisej.

DE Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel

RU Ваш комфорт очень важен для нас, так что жилье у нас это комфорт для всех бюджетов

Transliteração Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, tak čto žilʹe u nas éto komfort dlâ vseh bûdžetov

DE Günstige Unterkunft in Krakau für das Wochenende Zimmer für jeden Tag zum Zentrum von Krakau nur 25 Minuten

RU Дешевое проживание в области Кракова для номеров выходных гостей на каждый день от до центра Кракова всего 25 минут

Transliteração Deševoe proživanie v oblasti Krakova dlâ nomerov vyhodnyh gostej na každyj denʹ ot do centra Krakova vsego 25 minut

DE Die absolute Kundenzufriedenheit ist die treibende Kraft für jeden unserer Schritte für jetzt und in der Zukunft.

RU Полное удовлетворение клиентов является движущей силой каждого нашего движения на данный момент и в будущем.

Transliteração Polnoe udovletvorenie klientov âvlâetsâ dvižuŝej siloj každogo našego dviženiâ na dannyj moment i v buduŝem.

DE Sie können eine Provision von 75 USD + 12.5% für jeden neuen Verkauf verdienen, den Sie für BionicWP generieren

RU Вы можете получать комиссию в размере 75 долларов США + 12.5% за каждую новую продажу, которую вы производите для BionicWP.

Transliteração Vy možete polučatʹ komissiû v razmere 75 dollarov SŠA + 12.5% za každuû novuû prodažu, kotoruû vy proizvodite dlâ BionicWP.

DE Sie können zwischen 100 und 500 US-Dollar Provision für jeden für sie getätigten Verkauf verdienen.

RU Вы можете заработать от 100 до 500 долларов на каждой сделке для них.

Transliteração Vy možete zarabotatʹ ot 100 do 500 dollarov na každoj sdelke dlâ nih.

DE Mit Tausenden von Produkten, auf die Sie sich verlassen können, gibt es für jeden eine Sache, zusammen mit wahrscheinlich unbegrenzten Provisionen für Sie.

RU С тысячами продуктов, на которых можно рассчитывать, есть одно дело для всех, а также, возможно, неограниченные комиссии для вас.

Transliteração S tysâčami produktov, na kotoryh možno rassčityvatʹ, estʹ odno delo dlâ vseh, a takže, vozmožno, neograničennye komissii dlâ vas.

DE Wir haben für jeden Gast etwas zu bieten. Finden auch Sie Ihr perfektes Abenteuer mit unseren Aktivitäten-Guides für jede Jahreszeit: 

RU У нас каждый найдет что-то себе по душе. Изучите наши сезонные путеводители, чтобы найти свое собственное приключение: 

Transliteração U nas každyj najdet čto-to sebe po duše. Izučite naši sezonnye putevoditeli, čtoby najti svoe sobstvennoe priklûčenie: 

DE Für jeden, der das Spiel zum ersten Mal spielt, haben wir ein paar nützliche Tipps für einen sanften Start ins Abenteuer.

RU Кто только начинает знакомство с игрой, прочтите эти полезные советы, которые позволят вам легко начать свой путь.

Transliteração Kto tolʹko načinaet znakomstvo s igroj, pročtite éti poleznye sovety, kotorye pozvolât vam legko načatʹ svoj putʹ.

DE Gehobener Standard für gute Preise für jeden

RU ВЫСОКИЙ СТАНДАРТ ДЛЯ ХОРОШИХ ЦЕНЫ НА КАЖДЫЙ

Transliteração VYSOKIJ STANDART DLÂ HOROŠIH CENY NA KAŽDYJ

DE Es ist ein Ort, wo man „für den Augenblick lebt“, und jeden am nächsten Tag „mit Freude ergreifen.“ Es ist nicht ohne Grund, dass wir unser Haus sehen für sich selbst nennen, warten…

RU Мы создали уникальную атмосферу для Вас, чтобы…

Transliteração My sozdali unikalʹnuû atmosferu dlâ Vas, čtoby…

DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain

RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас

Transliteração vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas

DE Wird eine Integration nach der Einrichtung für jeden in einem Smartsheet-Plan oder nur für bestimmte Benutzer aktiviert?

RU Доступна ли интеграция после настройки всем пользователям плана Smartsheet или только некоторым из них?

Transliteração Dostupna li integraciâ posle nastrojki vsem polʹzovatelâm plana Smartsheet ili tolʹko nekotorym iz nih?

DE Die besten Geschenkideen für Kochfans & Foodies für jeden Anlass

RU Лучшие идеи подарков для любителей кулинарии и гурманов на любой случай

Transliteração Lučšie idei podarkov dlâ lûbitelej kulinarii i gurmanov na lûboj slučaj

DE Eine Identität für den Zugriff auf lokale und Cloud-basierte Anwendungen Individuelles Erlebnis für jeden Benutzer

RU Один идентификатор для доступа к локальным и облачным приложениям. Индивидуальный подход для каждого пользователя.

Transliteração Odin identifikator dlâ dostupa k lokalʹnym i oblačnym priloženiâm. Individualʹnyj podhod dlâ každogo polʹzovatelâ.

DE Wir bieten für jeden Geldbeutel: komfortable Zimmer mit eigenem Bad, Wohnungen und billigen Zimmern mit Bad für zwei Personen

RU После каждого клиента помещение тщательно дезинфицируется и озонируется

Transliteração Posle každogo klienta pomeŝenie tŝatelʹno dezinficiruetsâ i ozoniruetsâ

DE - 2 Nächte für 2 Personen - 2 Tage Frühstück - 2 Abendessen - 1 Anti-Stress-Massage (30 Minuten) für jeden

RU - 2 ночи для 2 человек - два дня завтраков - 2 обедов - 1 антистрессовый массаж (30 минут) для каждого

Transliteração - 2 noči dlâ 2 čelovek - dva dnâ zavtrakov - 2 obedov - 1 antistressovyj massaž (30 minut) dlâ každogo

DE Ist es für jeden oder nur für mich nicht verfügbar? Bekommen Sie eine Rückmeldung auf UPDOWNTODAY

RU Сайт недоступен в данный момент? Получите ответ на UPDOWNTODAY

Transliteração Sajt nedostupen v dannyj moment? Polučite otvet na UPDOWNTODAY

alemão russo
nicht verfügbar недоступен
auf в
nicht ответ

DE Passen Sie eine umfassende Reaktionsvorlage für Ihr Unternehmen an oder erstellen Sie für jeden Spezialisten separate Zielseiten

RU Адаптируйте широкий адаптивный шаблон для своей компании или сделайте отдельные лендинги для каждого специалиста

Transliteração Adaptirujte širokij adaptivnyj šablon dlâ svoej kompanii ili sdelajte otdelʹnye lendingi dlâ každogo specialista

DE Die Formel wurde spiezielle für eine sanfte und hautfreundliche Reinigung entwickelt - geeignet für jeden Hauttyp.

RU Формула пенки специально создана с любовью и заботой о коже, что делает ее идеальной для всех типов кожи.

Transliteração Formula penki specialʹno sozdana s lûbovʹû i zabotoj o kože, čto delaet ee idealʹnoj dlâ vseh tipov koži.

DE Wir haben für jeden Gast etwas zu bieten. Finden auch Sie Ihr perfektes Abenteuer mit unseren Aktivitäten-Guides für jede Jahreszeit: 

RU У нас каждый найдет что-то себе по душе. Изучите наши сезонные путеводители, чтобы найти свое собственное приключение: 

Transliteração U nas každyj najdet čto-to sebe po duše. Izučite naši sezonnye putevoditeli, čtoby najti svoe sobstvennoe priklûčenie: 

DE Ob für Familien, Naturfreunde, Sportliebhaber oder Kulturbegeisterte – die Bodensee-Region hat für jeden etwas zu bieten

RU Будь то для семей, любящих природу, любителей спорта или фанатов культуры – регион Боденского озера интересен для всех

Transliteração Budʹ to dlâ semej, lûbâŝih prirodu, lûbitelej sporta ili fanatov kulʹtury – region Bodenskogo ozera interesen dlâ vseh

DE EZmatch ist ebenfalls für 1 zusätzlichen US-Dollar für jeden verfügbar, der Fantasy 5 spielt

RU Мгновенные выигрыши «EZmatch» также доступны по цене 1 доллар для всех, кто играет в Fantasy 5

Transliteração Mgnovennye vyigryši «EZmatch» takže dostupny po cene 1 dollar dlâ vseh, kto igraet v Fantasy 5

DE Lassen Sie sich für jedes Datum und jede Uhrzeit in der Vergangenheit oder Zukunft eine detaillierte Himmelskarte für jeden Ort der Welt anzeigen!

RU Наблюдайте любое астрономическое событие в настоящем, прошлом или будущем.

Transliteração Nablûdajte lûboe astronomičeskoe sobytie v nastoâŝem, prošlom ili buduŝem.

DE Problemlose Zufahrtskontrolle für Fahrzeuge für jeden Bedarf

RU Беспроблемный контроль доступа транспортных средств для любых потребностей

Transliteração Besproblemnyj kontrolʹ dostupa transportnyh sredstv dlâ lûbyh potrebnostej

DE Wir bieten für jeden Bedarf eine Software für die Zugriffskontrolle an, die Ihren Anforderungen entspricht

RU Мы предлагаем программное обеспечение для контроля и управления доступом, которое сможет удовлетворить самые разные потребности

Transliteração My predlagaem programmnoe obespečenie dlâ kontrolâ i upravleniâ dostupom, kotoroe smožet udovletvoritʹ samye raznye potrebnosti

DE Wir verfügen über einen methodischen Prozess für die Identifizierung, Nachverfolgung und Behebung von Schwachstellen, der für jeden Typ angewendet werden kann.

RU У нас есть систематический процесс, предназначенный для выявления, отслеживания и устранения уязвимостей вне зависимости от типа.

Transliteração U nas estʹ sistematičeskij process, prednaznačennyj dlâ vyâvleniâ, otsleživaniâ i ustraneniâ uâzvimostej vne zavisimosti ot tipa.

DE Pixpa-Websites verfügen über integrierte RSS-Feeds für alle Blogs, und der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert

RU Сайты Pixpa имеют встроенные RSS-каналы для всех блогов, и RSS-канал для каждого из ваших блогов генерируется автоматически

Transliteração Sajty Pixpa imeût vstroennye RSS-kanaly dlâ vseh blogov, i RSS-kanal dlâ každogo iz vaših blogov generiruetsâ avtomatičeski

DE Quik wurde in erster Linie für Instagramer entwickelt, ist aber für jeden geeignet, der Bilder und Videos auf seinem Gerät hat

RU Quik был разработан в первую очередь для Instagramмеров, но подходит для всех, у кого есть фотографии и видео на устройстве

Transliteração Quik byl razrabotan v pervuû očeredʹ dlâ Instagrammerov, no podhodit dlâ vseh, u kogo estʹ fotografii i video na ustrojstve

DE Für jeden, der das Spiel zum ersten Mal spielt, haben wir ein paar nützliche Tipps für einen sanften Start ins Abenteuer.

RU Кто только начинает знакомство с игрой, прочтите эти полезные советы, которые позволят вам легко начать свой путь.

Transliteração Kto tolʹko načinaet znakomstvo s igroj, pročtite éti poleznye sovety, kotorye pozvolât vam legko načatʹ svoj putʹ.

DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain

RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас

Transliteração vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas

DE Die Schritte sind Empfehlungen für eine einzigartige und herausfordernde Reise der Wandlung, die für jede und jeden von uns anders aussieht

RU Шаги — это подсказки для уникального и сложного пути трансформации, который выглядит по-разному для каждого из нас

Transliteração Šagi — éto podskazki dlâ unikalʹnogo i složnogo puti transformacii, kotoryj vyglâdit po-raznomu dlâ každogo iz nas

DE Wird eine Integration nach der Einrichtung für jeden in einem Smartsheet-Plan oder nur für bestimmte Benutzer aktiviert?

RU Доступна ли интеграция после настройки всем пользователям плана Smartsheet или только некоторым из них?

Transliteração Dostupna li integraciâ posle nastrojki vsem polʹzovatelâm plana Smartsheet ili tolʹko nekotorym iz nih?

DE Für jeden dieser Trades gibt es eigene Regeln für den Ein- und Ausstieg

RU Каждая подобная сделка будет иметь свои собственные правила входа и выхода

Transliteração Každaâ podobnaâ sdelka budet imetʹ svoi sobstvennye pravila vhoda i vyhoda

DE Für jeden dieser Trades gibt es eigene Regeln für den Ein- und Ausstieg

RU Каждая подобная сделка будет иметь свои собственные правила входа и выхода

Transliteração Každaâ podobnaâ sdelka budet imetʹ svoi sobstvennye pravila vhoda i vyhoda

DE Für jeden dieser Trades gibt es eigene Regeln für den Ein- und Ausstieg

RU Каждая подобная сделка будет иметь свои собственные правила входа и выхода

Transliteração Každaâ podobnaâ sdelka budet imetʹ svoi sobstvennye pravila vhoda i vyhoda

Mostrando 50 de 50 traduções