Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neuesten änderungen ganz" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuesten änderungen ganz" de alemão para russo

Traduções de neuesten änderungen ganz

"neuesten änderungen ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

neuesten а более больше в версии данные здесь информация наиболее новейшие новейших нового новости новые новыми новых обновите обновления получения последние последних почтовый почтовый ящик свежие также узнайте чем
änderungen если изменение изменений изменения изменениях изменить к обновления
ganz а без благодаря более будет было в вам вас ваш ваши во время все всей всеми вы где даже для довольно другие его если есть за и из или использовать используя их к каждый как когда которые любой между может можете мы на нас наши не ни но нужно о он они от очень по полностью при приложения просто с с помощью свой сделать себя со совершенно так также то того только у уже чем что чтобы это этот

Tradução de alemão para russo de neuesten änderungen ganz

alemão
russo

DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird

RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним

Transliteração Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim

DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird

RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним

Transliteração Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim

DE Überprüfen Sie Ihre Änderungen in dem Bereich und klicken Sie auf „Hinzufügen“ in der Zuweisung oder auf „Alle aktualisieren“ ganz oben in dem Bereich, um die Änderungen an Ihrem Projekt zu übernehmen.

RU Проверьте изменения на панели и щёлкните "Добавить" для назначения или "Обновить все" вверху области чтобы внести изменения в проект.

Transliteração Proverʹte izmeneniâ na paneli i ŝëlknite "Dobavitʹ" dlâ naznačeniâ ili "Obnovitʹ vse" vverhu oblasti čtoby vnesti izmeneniâ v proekt.

DE Wir verwenden auch die neuesten Traffic-Datenquellen, um sicherzustellen, dass wir die neuesten meistbesuchten Websites abdecken

RU Мы также используем последние данные о посещаемости, чтобы убедиться, что покрываем наиболее посещаемые сайты

Transliteração My takže ispolʹzuem poslednie dannye o poseŝaemosti, čtoby ubeditʹsâ, čto pokryvaem naibolee poseŝaemye sajty

DE Die neuesten Tipps und Tricks, um Ihre SKP-Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten.

RU Новейшие советы и хитрости для повышения уровня ваших навыков работы с .SKP.

Transliteração Novejšie sovety i hitrosti dlâ povyšeniâ urovnâ vaših navykov raboty s .SKP.

DE Unterstützung der neuesten Android 30 API sowie der neuesten Billing APIs und Migration für die Verwendung der AndroidX-Bibliotheken

RU Поддержка последней версии API Android 30 и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX

Transliteração Podderžka poslednej versii API Android 30 i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX

alemão russo
android android
billing billing
apis api

DE Wir haben eine intensive Informationsrecherche durchgeführt, um nach den neuesten Entwicklungen zu suchen, die Sie auf dem neuesten Stand halten

RU Мы провели интенсивное информационное исследование, чтобы найти все новейшие разработки, которые сохраняют актуальность

Transliteração My proveli intensivnoe informacionnoe issledovanie, čtoby najti vse novejšie razrabotki, kotorye sohranâût aktualʹnostʹ

DE Unterstützung der neuesten Android 30 API sowie der neuesten Billing APIs und Migration für die Verwendung der AndroidX-Bibliotheken

RU Поддержка последней версии API Android 30 и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX

Transliteração Podderžka poslednej versii API Android 30 i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX

alemão russo
android android
billing billing
apis api

DE Krypto-Währungsnachrichten in der Welt - die neuesten und neuesten Nachrichten über Kryptoökonomie | Neironix

RU Новости о криптовалютах и блокчейне | Neironix | Neironix

Transliteração Novosti o kriptovalûtah i blokčejne | Neironix | Neironix

DE Die neuesten Tipps und Tricks, um Ihre SKP-Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten.

RU Новейшие советы и хитрости для повышения уровня ваших навыков работы с .SKP.

Transliteração Novejšie sovety i hitrosti dlâ povyšeniâ urovnâ vaših navykov raboty s .SKP.

DE Lesen Sie die neuesten Smart City-Beiträge auf unserem Axis Blog „Secure Insights“, die die neuesten Trends und Gedanken unserer Experten aufzeigen.

RU Прочтите последние публикации об умных городах в блоге Secure insights, речь в которых идет о последних тенденциях и о мнении наших экспертов.

Transliteração Pročtite poslednie publikacii ob umnyh gorodah v bloge Secure insights, rečʹ v kotoryh idet o poslednih tendenciâh i o mnenii naših ékspertov.

DE Lesen Sie die neuesten Blog-Beiträge zum Thema Netzwerk-Audio, in denen die neuesten Trends und Gedanken unserer Experten besprochen werden.

RU Ознакомьтесь с последними публикациями о сетевом звуке в блоге Secure Insights: узнайте о последних тенденциях и мнениях наших экспертов.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s poslednimi publikaciâmi o setevom zvuke v bloge Secure Insights: uznajte o poslednih tendenciâh i mneniâh naših ékspertov.

DE Unterstützung der neuesten Android 32 API sowie der neuesten Billing APIs und Migration für die Verwendung der AndroidX-Bibliotheken

RU Поддержка последней версии API Android 30 и последней версии Billing API, а также переход на использование библиотек AndroidX

Transliteração Podderžka poslednej versii API Android 30 i poslednej versii Billing API, a takže perehod na ispolʹzovanie bibliotek AndroidX

alemão russo
android android
billing billing
apis api

DE Aktualisieren Sie Ihre Artikel mit den neuesten Änderungen mithilfe der Versionskontrolle.

RU Обновляйте свои статьи с учетом последних изменений с помощью системы контроля версий.

Transliteração Obnovlâjte svoi statʹi s učetom poslednih izmenenij s pomoŝʹû sistemy kontrolâ versij.

DE Informiere Stakeholder über die neuesten Updates, sobald Änderungen an deinen Projekten vorgenommen werden.

RU Передавайте сведения заинтересованным сторонам, как только в проектах происходят изменения.

Transliteração Peredavajte svedeniâ zainteresovannym storonam, kak tolʹko v proektah proishodât izmeneniâ.

DE Smartsheet bietet mehrere Funktionen, mit deren Hilfe Sie bei Änderungen an Ihrem Blatt visuell auf dem neuesten Stand bleiben können:

RU В Smartsheet предусмотрены различные функции, с помощью которых можно визуально отслеживать изменения в таблице.

Transliteração V Smartsheet predusmotreny različnye funkcii, s pomoŝʹû kotoryh možno vizualʹno otsleživatʹ izmeneniâ v tablice.

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Aktualisieren Sie Ihre Artikel mit den neuesten Änderungen mithilfe der Versionskontrolle.

RU Обновляйте свои статьи с учетом последних изменений с помощью системы контроля версий.

Transliteração Obnovlâjte svoi statʹi s učetom poslednih izmenenij s pomoŝʹû sistemy kontrolâ versij.

DE Smartsheet bietet mehrere Funktionen, mit deren Hilfe Sie bei Änderungen an Ihrem Blatt visuell auf dem neuesten Stand bleiben können:

RU В Smartsheet предусмотрены различные функции, с помощью которых можно визуально отслеживать изменения в таблице.

Transliteração V Smartsheet predusmotreny različnye funkcii, s pomoŝʹû kotoryh možno vizualʹno otsleživatʹ izmeneniâ v tablice.

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

RU Настройка репозитория Сохранение изменений Проверка репозитория Отмена изменений Переписывание истории

Transliteração Nastrojka repozitoriâ Sohranenie izmenenij Proverka repozitoriâ Otmena izmenenij Perepisyvanie istorii

DE Wenn Sie Änderungen am Originaltext vornehmen wollen, müssen Sie den Auftrag stornieren und mit den durchgeführten Änderungen erneut einreichen

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren

RU Включите Отслеживание изменений, чтобы выделить свои предложения, просматривать чужие изменения, принимать и удалять их

Transliteração Vklûčite Otsleživanie izmenenij, čtoby vydelitʹ svoi predloženiâ, prosmatrivatʹ čužie izmeneniâ, prinimatʹ i udalâtʹ ih

DE Wenn Sie im Anschluss an mögliche Änderungen unserer Dienstleistungen diese Dienstleistungen weiterverwenden, betrachten wir dies als Einverständnis mit diesen Änderungen

RU Использование вами Сервисов после внесения нами каких-либо изменений будет расцениваться как согласие с данными изменениями

Transliteração Ispolʹzovanie vami Servisov posle vneseniâ nami kakih-libo izmenenij budet rascenivatʹsâ kak soglasie s dannymi izmeneniâmi

DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.

DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben  in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.

RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений  на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.

Transliteração Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij  na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.

DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....

DE Nach dem Aktualisieren sollten Ihre eben vorgenommenen Änderungen und von anderen Personen gespeicherte Änderungen angezeigt werden.)

RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.

Transliteração Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.

DE Sind weitere Änderungen nötig, klicken Sie auf Änderungen erforderlich.

RU Если необходимы дополнительные исправления, щёлкните Запрашивает изменения.

Transliteração Esli neobhodimy dopolnitelʹnye ispravleniâ, ŝëlknite Zaprašivaet izmeneniâ.

DE Einige Projekte weisen benutzerdefinierte Änderungen an ihren Dashboards auf. Gehen diese Änderungen verloren?

RU В ряде проектов есть панели мониторинга, которые редактировались вручную. Эти изменения будут утеряны?

Transliteração V râde proektov estʹ paneli monitoringa, kotorye redaktirovalisʹ vručnuû. Éti izmeneniâ budut uterâny?

DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.

RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.

Transliteração Otsleživanie izmenenij dlâ otobraženiâ vseh izmenenij, vnesennyh v dokument, s vozmožnostʹû ih prinâtiâ ili otkloneniâ.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz

RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке

Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke

DE Dies ist auf dramatische Änderungen des HWP Dateiformats sowie auf Änderungen mit der Microsoft-Produktlinie zurückzuführen

RU Они вызваны тем, что как сама программа, так и формат претерпели значительные изменения

Transliteração Oni vyzvany tem, čto kak sama programma, tak i format preterpeli značitelʹnye izmeneniâ

DE Um alle Änderungen zu übernehmen, klicken Sie auf den Button Änderungen speichern.

RU Чтобы применить внесенные изменения, нажмите на кнопку Сохранить изменения.

Transliteração Čtoby primenitʹ vnesennye izmeneniâ, nažmite na knopku Sohranitʹ izmeneniâ.

DE Wenn Sie Änderungen am Originaltext vornehmen wollen, müssen Sie den Auftrag stornieren und mit den durchgeführten Änderungen erneut einreichen

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

DE Ein Repository einrichten Änderungen speichern Ein Repository überprüfen Änderungen rückgängig machen Verläufe umarbeiten

RU Настройка репозитория Сохранение изменений Проверка репозитория Отмена изменений Переписывание истории

Transliteração Nastrojka repozitoriâ Sohranenie izmenenij Proverka repozitoriâ Otmena izmenenij Perepisyvanie istorii

DE Wir kündigen hiermit Änderungen an unseren Server- und Data Center-Produkten an. Wir empfehlen dir, diese anstehenden Änderungen in Ruhe zu bewerten, um herauszufinden, was sie für dich bedeuten.

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

alemão russo
data data

DE Verfolge und überprüfe den Verlauf der Änderungen, die auf einer Seite vorgenommen werden, vergleiche verschiedene Versionen und mache Änderungen rückgängig.

RU Просматривайте и отслеживайте историю изменений каждой страницы, сравнивайте версии и отменяйте правки.

Transliteração Prosmatrivajte i otsleživajte istoriû izmenenij každoj stranicy, sravnivajte versii i otmenâjte pravki.

DE Wir gehen davon aus, dass Apple in der Zwischenzeit weitere Änderungen vornehmen wird, sodass wir uns nicht mit diesen Änderungen an der Benutzeroberfläche befassen werden.

RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.

Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.

alemão russo
apple apple

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean

RU Отмена изменений: git reset Команды reset, checkout и revert: операции с коммитами Команды reset, checkout и revert: операции с файлами Отмена изменений: git clean

Transliteração Otmena izmenenij: git reset Komandy reset, checkout i revert: operacii s kommitami Komandy reset, checkout i revert: operacii s fajlami Otmena izmenenij: git clean

alemão russo
git git

DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben.

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.

DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben  in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.

RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений  на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.

Transliteração Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij  na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.

DE Um die an einem Blatt vorgenommenen Änderungen schnell zu identifizieren und zu prüfen, verwenden Sie die Option Änderungen hervorheben....

RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....

Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....

DE Nach dem Aktualisieren sollten Ihre eben vorgenommenen Änderungen und von anderen Personen gespeicherte Änderungen angezeigt werden.)

RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.

Transliteração Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.

DE Änderungen erforderlich: Wählen Sie diese Option aus, wenn es erforderlich ist, dass der Anforderungssteller einige weitere Änderungen an der Korrektur vornimmt.

RU Требует изменений: выберите этот вариант, если отправитель должен внести в подтверждение ещё какие-то изменения.

Transliteração Trebuet izmenenij: vyberite étot variant, esli otpravitelʹ dolžen vnesti v podtverždenie eŝë kakie-to izmeneniâ.

DE Wenn das Blatt freigegeben ist, hat möglicherweise ein anderer Mitarbeiter nach Ihnen Änderungen in derselben Zelle gespeichert und Ihre Änderungen so überschrieben

RU Если таблица находится в общем доступе, другой соавтор мог сохранить изменения в той же ячейке после вас, перезаписав ваши данные

Transliteração Esli tablica nahoditsâ v obŝem dostupe, drugoj soavtor mog sohranitʹ izmeneniâ v toj že âčejke posle vas, perezapisav vaši dannye

DE Sobald Sie Fehler in Ihrem Eintrag feststellen, müssen Sie die erforderlichen Änderungen in Ihrem DNS vornehmen und die Änderungen speichern

RU После обнаружения ошибок в вашей записи вы должны внести необходимые изменения в DNS и сохранить изменения

Transliteração Posle obnaruženiâ ošibok v vašej zapisi vy dolžny vnesti neobhodimye izmeneniâ v DNS i sohranitʹ izmeneniâ

alemão russo
dns dns

DE In ihrem neuesten Spiel, Flipping Death, bildet die einzigartige Mischung von innovativer Physik und 2D- und 3D-Grafik die Grundlage für eine ganz besondere Erfahrung.

RU Их последняя игра Flipping Death с уникальным сочетанием инновационной физики и смеси 2D- и 3D-графики расширяет горизонты игровой индустрии.

Transliteração Ih poslednââ igra Flipping Death s unikalʹnym sočetaniem innovacionnoj fiziki i smesi 2D- i 3D-grafiki rasširâet gorizonty igrovoj industrii.

DE Ganz gleich, welche Art von Portfolio Sie erstellen, halten Sie es auf dem neuesten Stand

RU Независимо от того, какое портфолио вы создаете, постоянно обновляйте его

Transliteração Nezavisimo ot togo, kakoe portfolio vy sozdaete, postoânno obnovlâjte ego

DE Navigieren Sie ganz einfach durch Änderungen und Historie über die Registerkarte "Verlauf" im Code-Viewer mit der integrierten Änderungsanzeige.

RU Вкладка History в окне просмотра кода и встроенное средство анализа различий позволят легко перемещаться по изменениям и их истории.

Transliteração Vkladka History v okne prosmotra koda i vstroennoe sredstvo analiza različij pozvolât legko peremeŝatʹsâ po izmeneniâm i ih istorii.

DE Navigieren Sie ganz einfach durch Änderungen und Historie über die Registerkarte "Verlauf" im Code-Viewer mit der integrierten Änderungsanzeige.

RU Вкладка History в окне просмотра кода и встроенное средство анализа различий позволят легко перемещаться по изменениям и их истории.

Transliteração Vkladka History v okne prosmotra koda i vstroennoe sredstvo analiza različij pozvolât legko peremeŝatʹsâ po izmeneniâm i ih istorii.

DE Wählen Sie ganz oben in dem Bereich die Option Alle aktualisieren aus, um alle Änderungen zu bestätigen.  

RU Вверху области выберите Обновить все, чтобы подтвердить все изменения.  

Transliteração Vverhu oblasti vyberite Obnovitʹ vse, čtoby podtverditʹ vse izmeneniâ.  

Mostrando 50 de 50 traduções