Traduzir "kurzweilig macht" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurzweilig macht" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de kurzweilig macht

alemão
russo

DE Das macht die Verifizierung Ihrer PCB Designs vor der Produktion schnell, einfach, intuitiv und kurzweilig.

RU Он сделает предпроизводственный контроль Ваших чертежей быстрым, простым, интуитивным и приятным.

Transliteração On sdelaet predproizvodstvennyj kontrolʹ Vaših čertežej bystrym, prostym, intuitivnym i priâtnym.

DE ZofzPCB macht die Überprüfung Ihrer PCB Designs vor der Produktion schnell, einfach, intuitiv und kurzweilig. Starten Sie noch heute! Jetzt herunterladen

RU ZofzPCB делает предпроизводственный контроль Ваших плат быстрым, простым, интуитивным и приятным. Начните сегодня! Скачать

Transliteração ZofzPCB delaet predproizvodstvennyj kontrolʹ Vaših plat bystrym, prostym, intuitivnym i priâtnym. Načnite segodnâ! Skačatʹ

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе

Transliteração Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe

DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..

RU это весело», иди r DNS, весело сказать это, иди r dns "..

Transliteração éto veselo», idi r DNS, veselo skazatʹ éto, idi r dns "..

alemão russo
dns dns
r r
sagen сказать

DE Intelligente, hübsche Geschäftsfrau macht eine Pause, die ihr digitales Tablet im Büro wütend macht.

RU Умная симпатичная деловая женщина делает перерыв обманывая свой цифровой планшет в офисе.

Transliteração Umnaâ simpatičnaâ delovaâ ženŝina delaet pereryv obmanyvaâ svoj cifrovoj planšet v ofise.

DE Domain-Spoofing macht sich das zunutze, indem es gefälschte, bösartige E-Mails ununterscheidbar von echten E-Mails macht

RU Подделка домена использует это, делая их фальшивые, вредоносные электронные письма неотличимыми от подлинных

Transliteração Poddelka domena ispolʹzuet éto, delaâ ih falʹšivye, vredonosnye élektronnye pisʹma neotličimymi ot podlinnyh

DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!

RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!

Transliteração Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!

DE TLS-Reports werden in Form von JSON-Dateien generiert. PowerDMARC macht Ihnen das Leben leichter, indem es den Prozess der Implementierung von SMTP-TLS-Reporting einfach und schnell macht, auf Knopfdruck!

RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!

Transliteração Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

RU Для большинства людей Tinder - это весело, быстро и довольно захватывающе

Transliteração Dlâ bolʹšinstva lûdej Tinder - éto veselo, bystro i dovolʹno zahvatyvaûŝe

DE Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».

Transliteração Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».

DE Wie man Keywordrecherche für eine NEUE Website macht.

RU Как исследовать ключевые слова для НОВОГО веб-сайта.

Transliteração Kak issledovatʹ klûčevye slova dlâ NOVOGO veb-sajta.

alemão russo
website веб-сайта
für для

DE Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

RU Их инструменты постоянно улучшаются и содержат массу интересной информации.

Transliteração Ih instrumenty postoânno ulučšaûtsâ i soderžat massu interesnoj informacii.

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

RU Когда дело доходит до анализа обратных ссылок, Ahrefs — мой инструмент №1. Если вы серьезно занимаетесь SEO, вам нужен Ahrefs.

Transliteração Kogda delo dohodit do analiza obratnyh ssylok, Ahrefs — moj instrument №1. Esli vy serʹezno zanimaetesʹ SEO, vam nužen Ahrefs.

alemão russo
ahrefs ahrefs
seo seo

DE Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.

Transliteração Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.

DE Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

RU Удобное расположение делает его в нескольких минутах ходьбы вы пришли Уважаемый посетитель, в старый еврейский квартал…

Transliteração Udobnoe raspoloženie delaet ego v neskolʹkih minutah hodʹby vy prišli Uvažaemyj posetitelʹ, v staryj evrejskij kvartal…

DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.

RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.

Transliteração A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.

DE Neue, innovative Technologien zu finden, um uns unseren Kunden näher zu bringen, macht einen Riesenunterschied für uns.

RU Открытие новых инновационных технологий стало для нас настоящим прорывом, поскольку позволило приблизиться к нуждам покупателей.

Transliteração Otkrytie novyh innovacionnyh tehnologij stalo dlâ nas nastoâŝim proryvom, poskolʹku pozvolilo priblizitʹsâ k nuždam pokupatelej.

DE Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.

Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.

DE Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.

RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.

Transliteração Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.

DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.

RU Всю силу. Ни один из хлопот.

Transliteração Vsû silu. Ni odin iz hlopot.

alemão russo
macht силу
die один
mühe хлопот

DE Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.

Transliteração Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.

DE Wie man Besucher zu Abonnenten macht

RU Как конвертировать посетителей в подписчиков

Transliteração Kak konvertirovatʹ posetitelej v podpisčikov

DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Transliteração Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие

Transliteração Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.

RU Если вы прочитаете, это руководство сделает вас экспертом по iCloud и связанным с ним службам.

Transliteração Esli vy pročitaete, éto rukovodstvo sdelaet vas ékspertom po iCloud i svâzannym s nim službam.

alemão russo
icloud icloud

DE Warum macht es Apple schwierig, diesen Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann er nicht über iCloud ausgeführt werden?

RU Почему Apple мешает сбросить / отключить этот пароль - почему это нельзя сделать с помощью iCloud?

Transliteração Počemu Apple mešaet sbrositʹ / otklûčitʹ étot parolʹ - počemu éto nelʹzâ sdelatʹ s pomoŝʹû iCloud?

alemão russo
apple apple
icloud icloud

DE Was macht den Ansatz des iPhone Backup Extractor so besonders?

RU Что делает подход iPhone Backup Extractor особенным?

Transliteração Čto delaet podhod iPhone Backup Extractor osobennym?

alemão russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
macht делает
ansatz подход

DE Urlaub am Meer macht alle glücklich- sowohl einen Liebhaber aktiven Urlaubs als auch einen Faulenzer am Strand.

RU Благодаря нам ты найдешь ночлеги, которые справятся с удовлетворят любые запросы.

Transliteração Blagodarâ nam ty najdešʹ nočlegi, kotorye spravâtsâ s udovletvorât lûbye zaprosy.

DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv

RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения

Transliteração S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ

DE VSCO macht sich außerdem die unzähligen verfügbaren Cloud-Apps zunutze

RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений

Transliteração Kompaniâ VSCO takže v polnoj mere vospolʹzovalasʹ preimuŝestvami soten oblačnyh priloženij

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

RU Национальный банк Канады начинает процесс культурной и цифровой трансформации, и интересы людей поставлены на первое место.

Transliteração Nacionalʹnyj bank Kanady načinaet process kulʹturnoj i cifrovoj transformacii, i interesy lûdej postavleny na pervoe mesto.

DE Egal, ob auf iOS, Android oder einer anderen Plattform, unsere intuitive Oberfläche macht die Übersetzung simpel

RU Будь то iOS, Android или другая платформа, наш интуитивно понятный интерфейс делает перевод простым.

Transliteração Budʹ to iOS, Android ili drugaâ platforma, naš intuitivno ponâtnyj interfejs delaet perevod prostym.

alemão russo
ios ios
android android

DE Alle Tickets treffen in einem zentralen Arbeitsbereich ein – das alleine macht unsere Arbeit viel einfacher als vorher.“

RU Как здорово, кода все тикеты приходят в одно и то же место».

Transliteração Kak zdorovo, koda vse tikety prihodât v odno i to že mesto».

DE Messaging macht es einfach, über persönliche und ansprechende Interaktionen in Verbindung zu bleiben

RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения

Transliteração Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ

DE Was sagen all diese Diagramme, Zahlen und Spreadsheets eigentlich aus? Zendesk macht es leicht, Kundenservicedaten zu interpretieren

RU Но с помощью Zendesk вы легко разберетесь в данных поддержки клиентов

Transliteração No s pomoŝʹû Zendesk vy legko razberetesʹ v dannyh podderžki klientov

DE Kundenservice ist schwer. Zendesk macht ihn einfacher.

RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.

Transliteração Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.

DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen

RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время

Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ

DE Verliere keine Zeit mit Bildoptimierung in Photoshop. Imagify macht das für dich!

RU Не тратьте время на изменение размера и оптимизацию изображений в Photoshop. Imagify обо всем позаботится!

Transliteração Ne tratʹte vremâ na izmenenie razmera i optimizaciû izobraženij v Photoshop. Imagify obo vsem pozabotitsâ!

DE Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

RU Visme помогает легко брендировать любые типы документов.

Transliteração Visme pomogaet legko brendirovatʹ lûbye tipy dokumentov.

DE Was macht Nachrichtendaten von Reuters so besonders?

RU В чем отличие данных Reuters?

Transliteração V čem otličie dannyh Reuters?

alemão russo
reuters reuters

DE Nutzen Sie die Macht der sozialen Medien, um Ihre Geschichte zu erzählen

RU Используйте всю силу социальных сетей, чтобы рассказать свою историю

Transliteração Ispolʹzujte vsû silu socialʹnyh setej, čtoby rasskazatʹ svoû istoriû

DE Deutsch-türkische Fotografin Semra Sevin über die Macht der Schönheit | Euronews

RU Сила красоты в фотоработах Семры Севин | Euronews

Transliteração Sila krasoty v fotorabotah Semry Sevin | Euronews

DE Deutsch-türkische Fotografin Semra Sevin über die Macht der Schönheit

RU Сила красоты в фотоработах Семры Севин

Transliteração Sila krasoty v fotorabotah Semry Sevin

DE Das ist der falsche Ansatz. Es macht die Seite nur unübersichtlich.

RU Это неправильный подход. Все, чего вы достигнете таким методом, — это сделаете страницу нечитаемой.

Transliteração Éto nepravilʹnyj podhod. Vse, čego vy dostignete takim metodom, — éto sdelaete stranicu nečitaemoj.

DE Das ist es, was dieser lokale Sandwich-Laden macht:

RU Именно так сделал местный магазин сэндвичей:

Transliteração Imenno tak sdelal mestnyj magazin séndvičej:

DE Solltest du einen Blog-Post über „wie man in Adobe Premiere Pro farbkorrektur macht“ schreiben? Wahrscheinlich nicht, denn das ist nicht das, was deine Kunden suchen

RU Стоит ли вам написать блог-пост о том, “как выполнить цветокоррекцию в Adobe Premiere Pro”? Вряд ли, потому что это не то, что ищут ваши покупатели

Transliteração Stoit li vam napisatʹ blog-post o tom, “kak vypolnitʹ cvetokorrekciû v Adobe Premiere Pro”? Vrâd li, potomu čto éto ne to, čto iŝut vaši pokupateli

DE Hier ist ein guter Leitfaden, der erklärt, wie man das macht.

RU Вот хорошее руководство, объясняющее, как это сделать.

Transliteração Vot horošee rukovodstvo, obʺâsnâûŝee, kak éto sdelatʹ.

DE Wie ich bereits erwähnt habe, solltest du ein Auge darauf haben, wie gut sich dein geschriebener Inhalt zu einem bestimmten Zeitpunkt macht.

RU Как я уже упомянул, вам стоит следить, насколько хорошо отрабатывает ваш контент в отдельных промежутках времени.

Transliteração Kak â uže upomânul, vam stoit sleditʹ, naskolʹko horošo otrabatyvaet vaš kontent v otdelʹnyh promežutkah vremeni.

DE Das macht dich glaubwürdiger, wenn du mit deinen Stärken prahlst.”

RU Таким способом вы успеете завоевать его доверие к тому моменту, когда вы начнете указывать ему на ваши сильные стороны”.

Transliteração Takim sposobom vy uspeete zavoevatʹ ego doverie k tomu momentu, kogda vy načnete ukazyvatʹ emu na vaši silʹnye storony”.

Mostrando 50 de 50 traduções