DE Reduziert den Leuchtwinkel und erzeugt knackiges, direktes Licht.
Traduzir "erzeugt knackiges" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erzeugt knackiges" de alemão para russo
Traduções de erzeugt knackiges
"erzeugt knackiges" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| erzeugt | в генерирует создает |
Tradução de alemão para russo de erzeugt knackiges
alemão
russo
DE Wirkliche Bergsicht, knackiges Klima und eine Nacht in Toporów im Hochländerstil waren fantastisch
RU Поистине горы, свежий климат и ночь в Топоруве в горном стиле были фантастическими
Transliteração Poistine gory, svežij klimat i nočʹ v Toporuve v gornom stile byli fantastičeskimi
DE Sein weiches und doch knackiges Licht wird häufig als „Beauty-Licht“ bezeichnet und betont die Schönheit Ihres Models
RU Такую тарелку можно компактно сложить для перевозки, и она дает мягкий, но в то же время направленный свет, подчеркивающий красоту модели
Transliteração Takuû tarelku možno kompaktno složitʹ dlâ perevozki, i ona daet mâgkij, no v to že vremâ napravlennyj svet, podčerkivaûŝij krasotu modeli
DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist
RU Стандартный отчет можно составить для любого сайта в нашем свежем и историческом индексах
Transliteração Standartnyj otčet možno sostavitʹ dlâ lûbogo sajta v našem svežem i istoričeskom indeksah
DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.
RU Если обзор не создает то, что вам нужно, есть два других подхода.
Transliteração Esli obzor ne sozdaet to, čto vam nužno, estʹ dva drugih podhoda.
DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt
RU — персональные рекомендации и предварительные уведомления, например в случае отмены концерта
Transliteração — personalʹnye rekomendacii i predvaritelʹnye uvedomleniâ, naprimer v slučae otmeny koncerta
DE Erzeugt weiches, schmeichelhaftes Licht mit dem A10, A1X und A1.
RU Максимальная мощность для наших источников света со встроенным фронтальным рассеивателем
Transliteração Maksimalʹnaâ moŝnostʹ dlâ naših istočnikov sveta so vstroennym frontalʹnym rasseivatelem
DE Erzeugt einen fokussierten Lichtstrahl bei Verwendung mit einem ProHead oder Acute/D4 Head.
RU Жесткий рефлектор для мощного, но деликатного освещения
Transliteração Žestkij reflektor dlâ moŝnogo, no delikatnogo osveŝeniâ
DE Erzeugt ein extrem hartes Licht
RU Очень большая линза Френеля, создающая великолепный кинематографический свет
Transliteração Očenʹ bolʹšaâ linza Frenelâ, sozdaûŝaâ velikolepnyj kinematografičeskij svet
DE Erzeugt ein diffuses Licht an Ihrem Giant-Reflektor
RU Легкий зонт для создания равномерного рассеянного света на большой площади
Transliteração Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo rasseânnogo sveta na bolʹšoj ploŝadi
DE Erzeugt einen sehr schmalen Lichtakzent an Strip RFi-Softboxen
RU Светоформирующий инструмент для отражения вспышки и солнечного света
Transliteração Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ vspyški i solnečnogo sveta
DE Erzeugt ein intensives Spotlicht an Ihrem Cine Reflector
RU Используется для установки софтбоксов HR
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ ustanovki softboksov HR
DE Erzeugt einen sehr schmalen Lichtakzent an rechteckigen HR-Softboxen
RU Пять различных линз для рефлектора Cine
Transliteração Pâtʹ različnyh linz dlâ reflektora Cine
DE Erzeugt mit dem A10, A1X und A1 ein ansprechendes Licht mit weitem Leuchtwinkel.
RU Приятный рассеянный свет при использовании A10, A1X и A1
Transliteração Priâtnyj rasseânnyj svet pri ispolʹzovanii A10, A1X i A1
DE Professionelle Übersetzer bewerteten dann diese Übersetzungen und wählten die beste aus – ohne Informationen darüber, welches System welche Übersetzung erzeugt hat
RU Профессиональные переводчики затем оценили эти переводы и выбрали лучший, не зная, какой системой был выполнен тот или иной перевод
Transliteração Professionalʹnye perevodčiki zatem ocenili éti perevody i vybrali lučšij, ne znaâ, kakoj sistemoj byl vypolnen tot ili inoj perevod
DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.
RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.
Transliteração Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.
DE Source IP: Dieser Algorithmus erzeugt einen Hash von der IP-Adresse, der auf den Lastausgleich zugreift und ihn an einen Server verteilt.
RU Источник IP: Этот алгоритм будет генерировать хеш от IP-адреса, доступа к балансировке нагрузки и распределяет его на сервер.
Transliteração Istočnik IP: Étot algoritm budet generirovatʹ heš ot IP-adresa, dostupa k balansirovke nagruzki i raspredelâet ego na server.
| alemão | russo |
|---|---|
| ip | ip |
DE Erzeugt die Illusion von Bewegung in Standbildern und lässt gerenderte Animationen flüssiger erscheinen.
RU Создает эффект движения на неподвижных изображениях и плавности анимаций.
Transliteração Sozdaet éffekt dviženiâ na nepodvižnyh izobraženiâh i plavnosti animacij.
DE Evercookie erzeugt hochpersistente und hartnäckige Cookies in Ihrem Browser
RU Evercookie создает очень устойчивые и "живучие" файлы cookie в вашем браузере
Transliteração Evercookie sozdaet očenʹ ustojčivye i "živučie" fajly cookie v vašem brauzere
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Dann wird das zwischengespeicherte Bild, das der Browser erzeugt, auf ein HTML5-Canvas-Tag angewendet
RU Затем кэшированное изображение, которое создается браузером, применяется к тегу HTML5 Canvas
Transliteração Zatem kéširovannoe izobraženie, kotoroe sozdaetsâ brauzerom, primenâetsâ k tegu HTML5 Canvas
DE Diese enthält eine Reihe von Ziffern durch ein Verfahren Einweg-Hash erzeugt
RU Это содержит ряд цифр, генерируемых процедурой хеширования в одну сторону
Transliteração Éto soderžit râd cifr, generiruemyh proceduroj heširovaniâ v odnu storonu
DE Ein MD5-Hash erzeugt wird, durch eine Kette von jeder gewünschten Länge und zu kodieren, in ein 128-Bit-Fingerabdrucks
RU MD5 хеш генерируется путем получать строку любой желаемой длины и кодирования его в 128-битный отпечаток пальца
Transliteração MD5 heš generiruetsâ putem polučatʹ stroku lûboj želaemoj dliny i kodirovaniâ ego v 128-bitnyj otpečatok palʹca
DE Unser System wird Ihre Anfrage und erzeugt die kürzere und statische URL verarbeiten.
RU Наша система будет обрабатывать запрос и формировать более короткий и статический URL.
Transliteração Naša sistema budet obrabatyvatʹ zapros i formirovatʹ bolee korotkij i statičeskij URL.
| alemão | russo |
|---|---|
| url | url |
DE Darüber hinaus ist es zu Marke empfohlen, eine URL mit Link Kompressor erzeugt, so dass Sie wissen, wann es geteilt wird.
RU Кроме того, рекомендуется бренд в URL, созданный с помощью компрессора связи с тем, что вы знаете, когда он совместно.
Transliteração Krome togo, rekomenduetsâ brend v URL, sozdannyj s pomoŝʹû kompressora svâzi s tem, čto vy znaete, kogda on sovmestno.
| alemão | russo |
|---|---|
| url | url |
DE Diese Bewegung erzeugt eine Reihe von Gastaschen, die zwischen den beiden Spiralen wandern
RU Вращательное движение создает ряд газовых полостей, которые перемещаются между двумя спиралями
Transliteração Vraŝatelʹnoe dviženie sozdaet râd gazovyh polostej, kotorye peremeŝaûtsâ meždu dvumâ spiralâmi
DE Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.
Transliteração Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.
| alemão | russo |
|---|---|
| hinter | позади |
| hintergrund | фона |
| licht | свет |
| schatten | тени |
| mich | меня |
DE Dieses Licht ist großartig und erstaunlich, aber was es oft bewirkt, ist, dass es viel Dunkelheit im Hintergrund erzeugt, in der die Dinge in den Schatten gehen können
RU Этот свет великолепен и удивителен, но он часто создает много темноты на заднем плане, где вещи могут переходить в тень
Transliteração Étot svet velikolepen i udivitelen, no on často sozdaet mnogo temnoty na zadnem plane, gde veŝi mogut perehoditʹ v tenʹ
DE Die rPDU erzeugt keinen Strom, sondern verteilt den Strom von der verfügbaren Stromquelle
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
Transliteração rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ
DE Der nachfolgende Code übernimmt ein XFA-Formular, xfaform.pdf als Eingabe und erzeugt ein visuell äquivalentes flaches PDF, flat.pdf
RU Приведенный ниже код использует форму XFA xfaform.pdf в качестве входных данных и выдает визуально эквивалентный плоский PDF-документ flat.pdf
Transliteração Privedennyj niže kod ispolʹzuet formu XFA xfaform.pdf v kačestve vhodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj ploskij PDF-dokument flat.pdf
| alemão | russo |
|---|---|
DE Der folgende Code nimmt eine PDF-Datei als Input und erzeugt einen visuell äquivalenten Satz von JPEG-Bildern.
RU Приведенный ниже код использует PDF-файл в качестве вводных данных и выдает визуально эквивалентный набор изображений в формате JPEG.
Transliteração Privedennyj niže kod ispolʹzuet PDF-fajl v kačestve vvodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj nabor izobraženij v formate JPEG.
| alemão | russo |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Bericht zum Benutzerzugriff auf Blätter herunterladen – erzeugt eine Excel-Datei mit den Namen der für den Benutzer zugänglichen Blätter.
RU Загрузить отчёт о доступе пользователей к таблице — создание файла Excel со списком имён всех доступных пользователю таблиц.
Transliteração Zagruzitʹ otčët o dostupe polʹzovatelej k tablice — sozdanie fajla Excel so spiskom imën vseh dostupnyh polʹzovatelû tablic.
DE Mit widerspenstigen Tinten, die an jedes Glyphe geliefert werden, erzeugt das Rätsel
RU С непослушными чернилами, доставляемыми на каждый глиф, производит загадку к нему
Transliteração S neposlušnymi černilami, dostavlâemymi na každyj glif, proizvodit zagadku k nemu
DE Er erzeugt sowohl rohes Palmöl und Palmkernöl sowie wertschöpfende Produkte wie Margarine und Speiseöl.
RU Он производит как сырое пальмовое масло, так и ядро, а также продукцию с добавленной стоимостью, такую как маргарин и масло для жарки.
Transliteração On proizvodit kak syroe palʹmovoe maslo, tak i âdro, a takže produkciû s dobavlennoj stoimostʹû, takuû kak margarin i maslo dlâ žarki.
DE Der Bericht Merkmal dieses Dienstprogramm macht es einfacher für Menschen Dateivergleichsergebnisse durch Vergleich Text erzeugt zu speichern
RU Функция отчета этой утилиты делает его проще для людей, чтобы сохранить результаты сравнения файлов, сгенерированные сравнения текста
Transliteração Funkciâ otčeta étoj utility delaet ego proŝe dlâ lûdej, čtoby sohranitʹ rezulʹtaty sravneniâ fajlov, sgenerirovannye sravneniâ teksta
DE Doch unser Text online vergleichen löst diese Abfrage als es Ergebnisse sofort erzeugt.
RU Тем не менее, наш текст сравнить онлайн решает этот вопрос, как он генерирует результаты мгновенно.
Transliteração Tem ne menee, naš tekst sravnitʹ onlajn rešaet étot vopros, kak on generiruet rezulʹtaty mgnovenno.
DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
DE XLSX Dateien werden von den Anwendungen der Office Suite 2007 von Microsoft erzeugt, genauer gesagt von dem Produkt Microsoft Excel, einer Tabellenkalkulationssoftware, die weltweit bekannt ist
RU Формат XLSX являются частью программы Microsoft Excel, которая входит в состав пакета приложений Microsoft Office 2007
Transliteração Format XLSX âvlâûtsâ častʹû programmy Microsoft Excel, kotoraâ vhodit v sostav paketa priloženij Microsoft Office 2007
| alemão | russo |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| excel | excel |
DE Keeper erzeugt starke, einzigartige Passwörter und kann sie automatisch in Anmeldefelder von Apps und Webseiten für Ihre Mitarbeiter eintragen.
RU Keeper генерирует надежные уникальные пароли и автоматически вводит их в приложениях и на веб-сайтах.
Transliteração Keeper generiruet nadežnye unikalʹnye paroli i avtomatičeski vvodit ih v priloženiâh i na veb-sajtah.
DE Keeper erzeugt komplexe Passwörter für alle Ihre Webseitenkonten und Apps.
RU Keeper генерирует очень надежные пароли случайным образом для всех ваших сайтов и приложений.
Transliteração Keeper generiruet očenʹ nadežnye paroli slučajnym obrazom dlâ vseh vaših sajtov i priloženij.
DE KeeperFill erzeugt komplexe, zufällig generierte Passwörter und füllt automatisch Webseiten- und App-Anmeldefelder aus.
RU KeeperFill генерирует надежные пароли случайным образом и автоматически вводит их в ваших приложениях и на веб-сайтах.
Transliteração KeeperFill generiruet nadežnye paroli slučajnym obrazom i avtomatičeski vvodit ih v vaših priloženiâh i na veb-sajtah.
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
RU KeeperFill автоматически создает надежные пароли, а затем автоматически вводит их на веб-сайтах, на которые вы переходите на своем Mac
Transliteração KeeperFill avtomatičeski sozdaet nadežnye paroli, a zatem avtomatičeski vvodit ih na veb-sajtah, na kotorye vy perehodite na svoem Mac
| alemão | russo |
|---|---|
| mac | mac |
DE Erzeugt lange, starke Passwörter mit dem schnellen Passwortgenerator
RU Создание надежных паролей с помощью мгновенного генератора паролей
Transliteração Sozdanie nadežnyh parolej s pomoŝʹû mgnovennogo generatora parolej
DE Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erzeugt mit einem Klick blitzschnell starke Passwörter und speichert diese für Sie
RU Генератор паролей Keeper мгновенно создает и запоминает очень надежные пароли одним лишь щелчком мыши
Transliteração Generator parolej Keeper mgnovenno sozdaet i zapominaet očenʹ nadežnye paroli odnim lišʹ ŝelčkom myši
DE Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erzeugt mit einem Klick blitzschnell starke Passwörter und speichert diese für Sie.
RU Встроенный генератор паролей Keeper мгновенно создает и запоминает надежные пароли одним лишь щелчком мыши.
Transliteração Vstroennyj generator parolej Keeper mgnovenno sozdaet i zapominaet nadežnye paroli odnim lišʹ ŝelčkom myši.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild
RU Введите текст или URL-адрес, выберите желаемый формат штрихкода, затем инструмент создаст изображение штрихкода или QR-кода
Transliteração Vvedite tekst ili URL-adres, vyberite želaemyj format štrihkoda, zatem instrument sozdast izobraženie štrihkoda ili QR-koda
| alemão | russo |
|---|---|
| url | url |
DE Die Writer Anwendung, welche ODT-Dateien erzeugt, ist das Open Office Textverarbeitungs-Element.
RU Приложение Writer, которое и создает файлы с расширением ODT, представляет собой текстовый процессор в составе Open Office.
Transliteração Priloženie Writer, kotoroe i sozdaet fajly s rasšireniem ODT, predstavlâet soboj tekstovyj processor v sostave Open Office.
| alemão | russo |
|---|---|
| office | office |
DE Besitzen und kontrollieren Sie Ihre Schlüssel und die Software vollständig, die Ihren Schlüssel erzeugt.
RU Получите полный контроль над своими ключами и программным обеспечением, генерирующим ваш ключ.
Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ nad svoimi klûčami i programmnym obespečeniem, generiruûŝim vaš klûč.
DE Die Funktion erzeugt einen Eindruck auf dem Kartensubstrat, den Sie sehen und fühlen können
RU Эта технология позволяет создавать оттиск на подложке карты, который можно не только увидеть, но и ощутить
Transliteração Éta tehnologiâ pozvolâet sozdavatʹ ottisk na podložke karty, kotoryj možno ne tolʹko uvidetʹ, no i oŝutitʹ
DE Ein Bludit-Plugin, das aus der Übersicht (json aus der API) aller Blogposts eine sortierbare und durchsuchbare Tabelle erzeugt.
RU Генерирует сортируемую и доступную для систем поиска таблицу на основе информации (json из API) всех записей.
Transliteração Generiruet sortiruemuû i dostupnuû dlâ sistem poiska tablicu na osnove informacii (json iz API) vseh zapisej.
| alemão | russo |
|---|---|
| json | json |
| api | api |
DE Stimmt es, dass Elektrofahrzeuge nur Emissionen aus dem Stadtgebiet an den Ort übertragen, an dem Strom erzeugt wird?
RU Верно ли, что электромобили просто переносят выбросы из городской зоны в место, где вырабатывается электроэнергия?
Transliteração Verno li, čto élektromobili prosto perenosât vybrosy iz gorodskoj zony v mesto, gde vyrabatyvaetsâ élektroénergiâ?
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe