Traduzir "da bekanntermaßen schwachstellen" para russo

RU Можно продолжать использование предыдущих версий протокола, но делать этого не рекомендуется из-за наличия в них уязвимостей

Transliteração Možno prodolžatʹ ispolʹzovanie predyduŝih versij protokola, no delatʹ étogo ne rekomenduetsâ iz-za naličiâ v nih uâzvimostej

RU Биткоин делает это в процессе, называемом майнингом, который, как известно, использует много электроэнергии (Proof-of-Work)

Transliteração Bitkoin delaet éto v processe, nazyvaemom majningom, kotoryj, kak izvestno, ispolʹzuet mnogo élektroénergii (Proof-of-Work)

RU Известно, что Linux предоставляет больше возможностей настройки и гибкости, чем Windows.

Transliteração Izvestno, čto Linux predostavlâet bolʹše vozmožnostej nastrojki i gibkosti, čem Windows.

RU Биткоин делает это в процессе, называемом майнингом, который, как известно, использует много электроэнергии (Proof-of-Work)

Transliteração Bitkoin delaet éto v processe, nazyvaemom majningom, kotoryj, kak izvestno, ispolʹzuet mnogo élektroénergii (Proof-of-Work)

RU Выявление уязвимостей: поиск и количественная оценка областей потенциальных слабых сторон.

Transliteração Vyâvlenie uâzvimostej: poisk i količestvennaâ ocenka oblastej potencialʹnyh slabyh storon.

RU Устранение «слепых зон» в процессе активации и обучения

Transliteração Ustranenie «slepyh zon» v processe aktivacii i obučeniâ

RU То, что не покажет Google Search Console

Transliteração To, čto ne pokažet Google Search Console

RU “Расскажите потенциальному клиенту о ваших собственных слабых сторонах, прежде чем он сам обратит на них внимание

Transliteração “Rasskažite potencialʹnomu klientu o vaših sobstvennyh slabyh storonah, prežde čem on sam obratit na nih vnimanie

RU Ниже приведены примеры уязвимостей, которые могут привести к указанным уровням опасности

Transliteração Niže privedeny primery uâzvimostej, kotorye mogut privesti k ukazannym urovnâm opasnosti

RU Уязвимости, оцениваемые как критические, обычно имеют большинство следующих характеристик.

Transliteração Uâzvimosti, ocenivaemye kak kritičeskie, obyčno imeût bolʹšinstvo sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих высокий уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

Transliteração Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih vysokij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих средний уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

Transliteração Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih srednij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости типа «отказ в обслуживании», которые сложно организовать.

Transliteração Uâzvimosti tipa «otkaz v obsluživanii», kotorye složno organizovatʹ.

RU Уязвимости, которые при компрометации предоставляют только очень ограниченный доступ.

Transliteração Uâzvimosti, kotorye pri komprometacii predostavlâût tolʹko očenʹ ograničennyj dostup.

RU Уязвимости, которые для успешной компрометации требуют привилегий пользователя.

Transliteração Uâzvimosti, kotorye dlâ uspešnoj komprometacii trebuût privilegij polʹzovatelâ.

RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации

Transliteração Uâzvimosti nizkogo urovnâ opasnosti obyčno praktičeski ne vliâût na deâtelʹnostʹ organizacii

RU Для использования таких уязвимостей обычно требуется локальный или физический доступ к системе.

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ takih uâzvimostej obyčno trebuetsâ lokalʹnyj ili fizičeskij dostup k sisteme.

RU Агент уязвимости и функция восстановления

Transliteração Agent uâzvimosti i funkciâ vosstanovleniâ

RU Агент уязвимости и функция восстановления обеспечивает безопасность конечных точек и повышает сопротивляемость атакам

Transliteração Agent uâzvimosti i funkciâ vosstanovleniâ obespečivaet bezopasnostʹ konečnyh toček i povyšaet soprotivlâemostʹ atakam

RU 99 % использованных уязвимостей продолжают оставаться известными службе безопасности и ИТ на момент инцидента

Transliteração 99 % ispolʹzovannyh uâzvimostej prodolžaût ostavatʹsâ izvestnymi službe bezopasnosti i IT na moment incidenta

RU Исследователи проактивно анализируют продукты сторонних производителей и программные приложения на предмет слабых сторон и уязвимостей

Transliteração Issledovateli proaktivno analiziruût produkty storonnih proizvoditelej i programmnye priloženiâ na predmet slabyh storon i uâzvimostej

RU FortiGuard Labs является лидирующей в отрасли по выявлению угроз «нулевого дня», на сегодняшний день она уже определила 900 уязвимостей.

Transliteração FortiGuard Labs âvlâetsâ lidiruûŝej v otrasli po vyâvleniû ugroz «nulevogo dnâ», na segodnâšnij denʹ ona uže opredelila 900 uâzvimostej.

RU FortiWeb идеально подходит для защиты важных веб-приложений от атак, использующих известные и неизвестные уязвимости.

Transliteração FortiWeb idealʹno podhodit dlâ zaŝity važnyh veb-priloženij ot atak, ispolʹzuûŝih izvestnye i neizvestnye uâzvimosti.

RU Участвует в программе раскрытия уязвимостей

Transliteração Učastvuet v programme raskrytiâ uâzvimostej

RU Программа раскрытия уязвимостей

Transliteração Programma raskrytiâ uâzvimostej

RU При обнаружении уязвимости партнеры обязаны своевременно устранить ее.

Transliteração Pri obnaruženii uâzvimosti partnery obâzany svoevremenno ustranitʹ ee.

RU Функция Code Insights в Bitbucket автоматически сканирует код на наличие уязвимостей.

Transliteração Funkciâ Code Insights v Bitbucket avtomatičeski skaniruet kod na naličie uâzvimostej.

RU (PT) и до даты прекращения поддержки мы будем предоставлять только исправления багов безопасности для критических уязвимостей.

Transliteração (PT) i do daty prekraŝeniâ podderžki my budem predostavlâtʹ tolʹko ispravleniâ bagov bezopasnosti dlâ kritičeskih uâzvimostej.

RU В обязанности всех сотрудников и подрядчиков входит информирование о выявленных инцидентах безопасности или связанных уязвимостях

Transliteração V obâzannosti vseh sotrudnikov i podrâdčikov vhodit informirovanie o vyâvlennyh incidentah bezopasnosti ili svâzannyh uâzvimostâh

RU Мы обеспечиваем управление угрозами безопасности и уязвимостями во всех наших средах (как внутренних, так и размещенных клиентами)

Transliteração My obespečivaem upravlenie ugrozami bezopasnosti i uâzvimostâmi vo vseh naših sredah (kak vnutrennih, tak i razmeŝennyh klientami)

RU Уязвимости экрана блокировки подвергают риску ваши данные, даже если вы активировали Find My

Transliteração Uâzvimosti ékrana blokirovki podvergaût risku vaši dannye, daže esli vy aktivirovali Find My

RU Любомир - эксперт по сетевой безопасности, проектированию сетей, аудиту уязвимостей и многому другому

Transliteração Lûbomir - ékspert po setevoj bezopasnosti, proektirovaniû setej, auditu uâzvimostej i mnogomu drugomu

RU Поиск и количественная оценка потенциальных слабостей

Transliteração Poisk i količestvennaâ ocenka potencialʹnyh slabostej

RU Три основные причины утечек данных из облака

Transliteração Tri osnovnye pričiny uteček dannyh iz oblaka

RU CloudGuard Serverless Security гарантирует, что Lambda Functions & MSFT FunctionApps правильно настроены без каких-либо уязвимостей, от сборки до среды выполнения

Transliteração CloudGuard Serverless Security garantiruet, čto Lambda Functions & MSFT FunctionApps pravilʹno nastroeny bez kakih-libo uâzvimostej, ot sborki do sredy vypolneniâ

RU Несмотря на то, что оба эти метода являются эффективными в индивидуальном порядке, они имеют свой собственный набор недостатков

Transliteração Nesmotrâ na to, čto oba éti metoda âvlâûtsâ éffektivnymi v individualʹnom porâdke, oni imeût svoj sobstvennyj nabor nedostatkov

RU безопасности конечных точек как услуги с расширенной защитой от угроз и сканированием уязвимостей. Подробнее

Transliteração bezopasnosti konečnyh toček kak uslugi s rasširennoj zaŝitoj ot ugroz i skanirovaniem uâzvimostej. Podrobnee

RU Эти типы атак используют известные уязвимости в сетевых протоколах

Transliteração Éti tipy atak ispolʹzuût izvestnye uâzvimosti v setevyh protokolah

RU Безопасность паролей сотрудников является основной проблемой для малого и среднего бизнеса по всему миру.

Transliteração Bezopasnostʹ parolej sotrudnikov âvlâetsâ osnovnoj problemoj dlâ malogo i srednego biznesa po vsemu miru.

RU Выявление и снижение рисков. Визуализируйте зависимости и уязвимости

Transliteração Vyâvlenie i sniženie riskov. Vizualizirujte zavisimosti i uâzvimosti

RU Регулярно проверяйте и находите все URL-адреса в домене, чтобы узнать статус вашего сайта и выявить слабые места.

Transliteração Regulârno proverâjte i nahodite vse URL-adresa v domene, čtoby uznatʹ status vašego sajta i vyâvitʹ slabye mesta.

RU Повторяйте этот процесс до тех пор, пока вы не будете уверены, что все слабые места устранены и вы не удовлетворены своими результатами.

Transliteração Povtorâjte étot process do teh por, poka vy ne budete uvereny, čto vse slabye mesta ustraneny i vy ne udovletvoreny svoimi rezulʹtatami.

RU Реализация программы контроля уязвимости.

Transliteração Realizaciâ programmy kontrolâ uâzvimosti.

RU У каждой компании есть свои приоритеты, потребности бизнеса, категории конфиденциальности и требования к защите персональных данных

Transliteração U každoj kompanii estʹ svoi prioritety, potrebnosti biznesa, kategorii konfidencialʹnosti i trebovaniâ k zaŝite personalʹnyh dannyh

RU Динамическое сканирование уязвимостей

Transliteração Dinamičeskoe skanirovanie uâzvimostej

RU Предупреждения об опасности и уязвимости

Transliteração Predupreždeniâ ob opasnosti i uâzvimosti

RU Четыре распространенные уязвимости в облаке, которые приводят к взлому

Transliteração Četyre rasprostranennye uâzvimosti v oblake, kotorye privodât k vzlomu

RU Автоматическое определение уязвимостей и оценка вашего уровня соответствия требованиям.

Transliteração Avtomatičeskoe opredelenie uâzvimostej i ocenka vašego urovnâ sootvetstviâ trebovaniâm.

RU Поддержка программы управления уязвимостями

Transliteração Podderžka programmy upravleniâ uâzvimostâmi

RU Вместе с расширенными возможностями и функциональностью у новых автомобилей есть повышенное количество уязвимостей

Transliteração Vmeste s rasširennymi vozmožnostâmi i funkcionalʹnostʹû u novyh avtomobilej estʹ povyšennoe količestvo uâzvimostej