DE Erleben Sie das Design von Cross-Browser und Cross-Geräte-kompatiblen UI
DE Erleben Sie das Design von Cross-Browser und Cross-Geräte-kompatiblen UI
RU Опыт проектирования кросс-браузера и кросс-устройство совместимый пользовательский интерфейс
Transliteração Opyt proektirovaniâ kross-brauzera i kross-ustrojstvo sovmestimyj polʹzovatelʹskij interfejs
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8212-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet
RU В данном руководстве приводится описание функций аппарата 8244 DECT Handset с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Transliteração V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij apparata 8244 DECT Handset s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
RU В этом руководстве описаны функции, поддерживаемые трубкой 8262/8262Ex DECT, при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Transliteração V étom rukovodstve opisany funkcii, podderživaemye trubkoj 8262/8262Ex DECT, pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8262/8262Ex-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect oder OXO-Connect-Evolution System bietet
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8254/8234 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Transliteração V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8254/8234 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die Tischtelefone der Serie 8000 bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bieten.
RU В данном руководстве приводится описание функций цифровых телефонных аппаратов Alcatel-Lucent при подключении к системе OmniPCX Enterprise: 8039s, 8029s, 8019s.
Transliteração V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij cifrovyh telefonnyh apparatov Alcatel-Lucent pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise: 8039s, 8029s, 8019s.
DE Dieses Dokument beschreibt die Services des 8088 Smart DeskPhone V2 bei Anschluss an ein OXO Connect- oder OXO Connect Evolution-System.
RU В данном руководстве описываются услуги, доступ к которым предоставляет телефон 8088 Smart DeskPhone, подключенный к системе OpenTouch
Transliteração V dannom rukovodstve opisyvaûtsâ uslugi, dostup k kotorym predostavlâet telefon 8088 Smart DeskPhone, podklûčennyj k sisteme OpenTouch
alemão | russo |
---|---|
smart | smart |
DE nShield Solo+, Solo XC, Connect+ und Connect XC mit Security World Software v12.40 und höher
RU nShield Solo+, Solo XC, Connect+ и Connect XC с ПО Security World версии 12.40 и выше
Transliteração nShield Solo+, Solo XC, Connect+ i Connect XC s PO Security World versii 12.40 i vyše
alemão | russo |
---|---|
security | security |
DE nShield Edge, Solo, Solo+, Connect und Connect+ mit Security World Software v11.72 und höher
RU nShield Edge, Solo, Solo+, Connect, Connect+ с программным обеспечением Security World версии 11.72 и выше
Transliteração nShield Edge, Solo, Solo+, Connect, Connect+ s programmnym obespečeniem Security World versii 11.72 i vyše
alemão | russo |
---|---|
security | security |
DE Die Hardware-Sicherheitsmodule nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo und nShield Solo+ sind nach EAL4+ (AVA_VAN.5) zertifiziert.
RU Аппаратные модули безопасности nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo и nShield Solo+ (HSM) сертифицированы по стандарту EAL4+ (AVA_VAN.5).
Transliteração Apparatnye moduli bezopasnosti nShield Connect, nShield Connect+, nShield Solo i nShield Solo+ (HSM) sertificirovany po standartu EAL4+ (AVA_VAN.5).
DE Unsere Produkte bieten zwei SSO-Verfahren: SSO Connect Cloud und SSO Connect On-Prem
RU Мы предлагаем два разных типа единого входа: SSO Connect Cloud и SSO Connect On-Prem
Transliteração My predlagaem dva raznyh tipa edinogo vhoda: SSO Connect Cloud i SSO Connect On-Prem
DE hat einen Kommentar gepostet zu Smagghe & Cross - Jazz.
RU опубликовал комментарий на Smagghe & Cross - Jazz.
Transliteração opublikoval kommentarij na Smagghe & Cross - Jazz.
DE Client- und serverseitiger Cross-Channel-Support
RU Поддержка кросс-канальной работы на стороне клиента и сервера
Transliteração Podderžka kross-kanalʹnoj raboty na storone klienta i servera
DE Es scannt nach Malware, SQL-Injektionen und Cross-Site-Skripting und überprüft deine Website anhand von Spam-Listen.
RU Система также проверит ваш сайт на вредоносное ПО, SQL-инъекции, межсайтовый скриптинг и присутствие в списке спамеров.
Transliteração Sistema takže proverit vaš sajt na vredonosnoe PO, SQL-inʺekcii, mežsajtovyj skripting i prisutstvie v spiske spamerov.
DE Verhinderung von Cross-Site-Skripting
RU Блокировка межсайтового скриптинга
Transliteração Blokirovka mežsajtovogo skriptinga
DE Bieszczady ist ein großartiger Ort, um sich beim CROSS-COUNTRY SKIING zu versuchen
RU Бещады - отличное место, чтобы попробовать свои силы в беговых лыжах
Transliteração Beŝady - otličnoe mesto, čtoby poprobovatʹ svoi sily v begovyh lyžah
DE Fügen Sie zugehörige Felder und Cross-Link-Module hinzu, um die Überprüfung durch Analysten zu vereinfachen.
RU Добавляйте связанные поля и поля модулей перекрестных ссылок для удобства анализа
Transliteração Dobavlâjte svâzannye polâ i polâ modulej perekrestnyh ssylok dlâ udobstva analiza
DE In Jakuszyce (Bezirk Schreiberhau), für Cross-Country in der Mitte, wo jedes Jahr das berühmte Piast Rennen stattfindet
RU В Якушицах (район Szklarska Poreba), расположенный в Центре кросс-кантри, где каждый год имеет место известный Пяст гонки
Transliteração V Âkušicah (rajon Szklarska Poreba), raspoložennyj v Centre kross-kantri, gde každyj god imeet mesto izvestnyj Pâst gonki
DE Mit unseren modernen Kardiogeräten, Hanteln und Yoga-/Cross Fit-Räumen bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes in Form.
RU Поддерживайте физическую форму: занимайтесь на современных кардиотренажерах, со свободными весами и в залах для йоги и кроссфита.
Transliteração Podderživajte fizičeskuû formu: zanimajtesʹ na sovremennyh kardiotrenažerah, so svobodnymi vesami i v zalah dlâ jogi i krossfita.
DE Cross-Channel Kundensupport mit modernem Messaging
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
Transliteração Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
DE Ja, aber nicht direkt.Diese würden als Cross-Plan-Upgrades betrachtet, und Sie müssen den neuen Dienst separat bestellen.
RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.
Transliteração Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.
DE LambdaTest ist eines der am schnellsten wachsenden SaaS-Startups im Bereich der Cross-Browser-Tests
RU LambdaTest - один из самых быстрорастущих SaaS-стартапов в области кросс-браузерного тестирования
Transliteração LambdaTest - odin iz samyh bystrorastuŝih SaaS-startapov v oblasti kross-brauzernogo testirovaniâ
DE Jeder, der eine Website hat, muss sie auf Cross-Browser-Kompatibilität testen, sei es eine Einzelperson oder eine Agentur
RU Каждому, у кого есть веб-сайт, необходимо протестировать его на кроссбраузерность, будь то частное лицо или агентство
Transliteração Každomu, u kogo estʹ veb-sajt, neobhodimo protestirovatʹ ego na krossbrauzernostʹ, budʹ to častnoe lico ili agentstvo
DE In Jakuszyce (Bezirk Schreiberhau), für Cross-Country in der Mitte, wo jedes Jahr das berühmte Piast Rennen stattfindet.
RU В Якушицах (район Szklarska Poreba), расположенный в Центре кросс-кантри, где каждый год имеет место известный Пяст гонки.
Transliteração V Âkušicah (rajon Szklarska Poreba), raspoložennyj v Centre kross-kantri, gde každyj god imeet mesto izvestnyj Pâst gonki.
DE Cross-Check – synchrones Schaltplan- und PCB-Browsing.
RU кросс-чек - синхронный поиск по принципиальной схеме и разводке печатной платы
Transliteração kross-ček - sinhronnyj poisk po principialʹnoj sheme i razvodke pečatnoj platy
DE Große Cross-Marketing-Möglichkeiten
RU Огромные возможности для кросс-маркетинга
Transliteração Ogromnye vozmožnosti dlâ kross-marketinga
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC angemessen ist
RU Большинство участников верят, что темп работы в Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC средний
Transliteração Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC srednij
alemão | russo |
---|---|
new | new |
DE 86% of Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
RU 86% сотрудников Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteração 86% sotrudnikov Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
alemão | russo |
---|---|
new | new |
DE Sagen Sie Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym
RU Рассказать Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteração Rasskazatʹ Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
alemão | russo |
---|---|
new | new |
DE und stärken Sie sowohl Engagement & Loyalität als auch den Verkauf oder Up- & Cross-Selling Ihrer Produkte und Leistungen.
RU Это повышает вовлечённость, лояльность бренду, а также стимулирует продажи, допродажи и кросс-продажи продуктов и услуг.
Transliteração Éto povyšaet vovlečënnostʹ, loâlʹnostʹ brendu, a takže stimuliruet prodaži, doprodaži i kross-prodaži produktov i uslug.
DE Weitere Informationen zu blattübergreifenden Formeln finden Sie hier: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
RU Подробные сведения о межтабличных формулах приведены здесь: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
Transliteração Podrobnye svedeniâ o mežtabličnyh formulah privedeny zdesʹ: https://help.smartsheet.com/learning-track/smartsheet-advanced/advanced-cross-sheet-formulas
alemão | russo |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
DE Eine Menge an Cross-Chain Protokollen sind dabei auf der Binance Smart Chain aufzubauen oder deren Dienste bereitzustellen
RU Многие другие межсетевые протоколы находятся в процессе создания или развертывания на Binance Smart Chain
Transliteração Mnogie drugie mežsetevye protokoly nahodâtsâ v processe sozdaniâ ili razvertyvaniâ na Binance Smart Chain
alemão | russo |
---|---|
smart | smart |
DE Personalisierungsbeispiele für Upselling und Cross Selling — Dynamic Yield
RU Примеры персонализации для Апселлинг и кросс продажи — Dynamic Yield
Transliteração Primery personalizacii dlâ Apselling i kross prodaži — Dynamic Yield
DE Personalisierungsbeispiele für Upselling und Cross Selling
RU Примеры персонализации для Апселлинг и кросс продажи
Transliteração Primery personalizacii dlâ Apselling i kross prodaži
DE Buch & Cross Church Logo ist super, wenn Sie in der Nächstenliebe, Tempel-Branche arbeiten
RU Книга И Крест Церкви Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Благотворительные организации, Храм
Transliteração Kniga I Krest Cerkvi Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Blagotvoritelʹnye organizacii, Hram
DE Mitsubishi Eclipse Cross 2018: Ein Game-Changer?
RU Алонсо: Хэмилтон стал нелюдим
Transliteração Alonso: Hémilton stal nelûdim
DE Nimm den Zug von London Kings Cross nach Edinburgh
RU Садитесь на поезд из London Kings Cross в Edinburgh
Transliteração Saditesʹ na poezd iz London Kings Cross v Edinburgh
alemão | russo |
---|---|
london | london |
zug | поезд |
von | в |
DE Auto von London King's Cross nach Edinburgh
RU На автомобиле из London King's Cross в Эдинбург
Transliteração Na avtomobile iz London King's Cross v Édinburg
alemão | russo |
---|---|
london | london |
DE Die von LNER betriebenen Zug von London nach Edinburgh fahren vom Bahnhof London Kings Cross ab.
RU Рейсы на поезд из Лондон в Эдинбург, обслуживаемые LNER, отправляются от станции London Kings Cross.
Transliteração Rejsy na poezd iz London v Édinburg, obsluživaemye LNER, otpravlâûtsâ ot stancii London Kings Cross.
alemão | russo |
---|---|
london | london |
DE Zug von London Kings Cross nach Edinburgh
RU Поезд из London Kings Cross в Edinburgh
Transliteração Poezd iz London Kings Cross v Edinburgh
alemão | russo |
---|---|
london | london |
von | в |
DE Nimm den Zug von Edinburgh nach London Kings Cross
RU Садитесь на поезд из Edinburgh в London Kings Cross
Transliteração Saditesʹ na poezd iz Edinburgh v London Kings Cross
alemão | russo |
---|---|
london | london |
zug | поезд |
von | в |
DE Auto von Edinburgh nach London King's Cross
RU На автомобиле из Эдинбург в London King's Cross
Transliteração Na avtomobile iz Édinburg v London King's Cross
alemão | russo |
---|---|
london | london |
DE Zug von Edinburgh nach London Kings Cross
RU Поезд из Edinburgh в London Kings Cross
Transliteração Poezd iz Edinburgh v London Kings Cross
alemão | russo |
---|---|
london | london |
von | в |
DE Die von LNER durchgeführten Zug-Dienste von Edinburgh nach London kommen am Bahnhof London Kings Cross an.
RU Рейсы на поезд из Эдинбург в Лондон, обслуживаемые LNER, прибывают к станции London Kings Cross.
Transliteração Rejsy na poezd iz Édinburg v London, obsluživaemye LNER, pribyvaût k stancii London Kings Cross.
alemão | russo |
---|---|
london | london |
DE Anbieten von Cross-Play-Erfahrungen
RU Кроссплатформенный игровой процесс
Transliteração Krossplatformennyj igrovoj process
DE Arbeiten Sie mit für Cross-Play-Gaming entwickelten Lösungen, damit Ihr Titel das verdiente Publikum erreicht.
RU Используйте решения для обеспечения кроссплатформенного игрового процесса, которые позволят вам охватить нужную аудиторию.
Transliteração Ispolʹzujte rešeniâ dlâ obespečeniâ krossplatformennogo igrovogo processa, kotorye pozvolât vam ohvatitʹ nužnuû auditoriû.
DE Ihr könnt aus mehreren Versionen für das Spiel auswählen, darunter die Standard Edition, das Cross-Gen Bundle oder die Ultimate Edition.
RU Игра будет доступна в нескольких изданиях, включая Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition и Ultimate Edition.
Transliteração Igra budet dostupna v neskolʹkih izdaniâh, vklûčaâ Standard Edition, Cross-Gen Bundle Edition i Ultimate Edition.
alemão | russo |
---|---|
edition | edition |
DE Geben Unterricht lernen Downhill und Cross-Country für Kinder und Erwachsene…
RU Поучать научиться кататься на лыжах горных и беговых лыжах для детей и взрослых…
Transliteração Poučatʹ naučitʹsâ katatʹsâ na lyžah gornyh i begovyh lyžah dlâ detej i vzroslyh…
DE Cross-Check ? synchrones Schaltplan- und PCB-Browsing.
RU кросс-чек - синхронный поиск по принципиальной схеме и разводке печатной платы
Transliteração kross-ček - sinhronnyj poisk po principialʹnoj sheme i razvodke pečatnoj platy
DE Cross-Channel Kundensupport mit modernem Messaging
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
Transliteração Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
DE Eine Menge an Cross-Chain Protokollen sind dabei auf der Binance Smart Chain aufzubauen oder deren Dienste bereitzustellen
RU Многие другие межсетевые протоколы находятся в процессе создания или развертывания на Binance Smart Chain
Transliteração Mnogie drugie mežsetevye protokoly nahodâtsâ v processe sozdaniâ ili razvertyvaniâ na Binance Smart Chain
alemão | russo |
---|---|
smart | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções