DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
"anschlüsse auszuwählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
anschlüsse | в и |
auszuwählen | выберите выбрать нажмите нажмите кнопку |
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
DE ConnectX-6 Lx ist Teil der kostengünstigsten, sichersten und agilsten SmartNICs-Familie der Branche und bietet bis zu zwei Anschlüsse mit 25 Gigabit-Ethernet (GbE) oder einen einzelnen Anschluss mit 50-GbE-Konnektivität
RU ConnectX-6 Lx является самым эффективным, безопасным и гибким SmartNIC и предоставляет до двух портов 25GbE или одного порта 50GbE
Transliteração ConnectX-6 Lx âvlâetsâ samym éffektivnym, bezopasnym i gibkim SmartNIC i predostavlâet do dvuh portov 25GbE ili odnogo porta 50GbE
alemão | russo |
---|---|
ist | - |
DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Transliteração socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
DE Wenn Sie einen Mac haben, sind wahrscheinlich alle USB-Anschlüsse sehr schnell
RU Если у вас Mac, все ваши USB-порты, скорее всего, будут очень быстрыми
Transliteração Esli u vas Mac, vse vaši USB-porty, skoree vsego, budut očenʹ bystrymi
alemão | russo |
---|---|
mac | mac |
DE ANWENDUNGEN UND ANSCHLÜSSE FÜR DIE SPIELEENTWICKLUNG
RU ПРИЛОЖЕНИЯ И КОННЕКТОРЫ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ИГР
Transliteração PRILOŽENIÂ I KONNEKTORY DLÂ RAZRABOTKI IGR
DE Branchenexperten können Omniverse View mit Anwendungen von Drittanbietern verwenden, die über Omniverse-Anschlüsse mit der Plattform verbunden sind.
RU Профессионалы могут использовать Omniverse View со сторонними приложениями, подключенными к платформе через Omniverse Connectors.
Transliteração Professionaly mogut ispolʹzovatʹ Omniverse View so storonnimi priloženiâmi, podklûčennymi k platforme čerez Omniverse Connectors.
alemão | russo |
---|---|
view | view |
DE Zugriff auf alle Omniverse Open Beta-Apps und -Anschlüsse
RU Получите доступ ко всем открытым бета-версиям приложений и соединителей Omniverse.
Transliteração Polučite dostup ko vsem otkrytym beta-versiâm priloženij i soedinitelej Omniverse.
DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Transliteração socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
DE Zweiwegeaudio und E/A-Anschlüsse
RU Двусторонняя передача звука и порты ввода-вывода
Transliteração Dvustoronnââ peredača zvuka i porty vvoda-vyvoda
DE Die beiden von mir getesteten Kameras verwenden jeweils unterschiedlich große USB- und HDMI-Anschlüsse.
RU Две камеры, которые я тестировал, используют порты USB и HDMI разного размера.
Transliteração Dve kamery, kotorye â testiroval, ispolʹzuût porty USB i HDMI raznogo razmera.
DE Gibt es eine Begrenzung für die Anzahl der seriellen Anschlüsse, die gleichzeitig freigegeben werden können?
RU Есть ли ограничение на количество последовательных портов, которые могут совместно использоваться одновременно?
Transliteração Estʹ li ograničenie na količestvo posledovatelʹnyh portov, kotorye mogut sovmestno ispolʹzovatʹsâ odnovremenno?
DE Vergoldete Anschlüsse für maximale Haltbarkeit
RU Позолоченные контакты обеспечивают долговечность
Transliteração Pozoločennye kontakty obespečivaût dolgovečnostʹ
DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Transliteração socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX integrierten Grafikkarte.
RU Поддерживаемые встроенными в Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX видеокартами интерфейсы и подключения.
Transliteração Podderživaemye vstroennymi v Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX videokartami interfejsy i podklûčeniâ.
DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U integrierten Grafikkarte.
RU Поддерживаемые встроенными в Core i9-10980HK и Ryzen 7 4800U видеокартами интерфейсы и подключения.
Transliteração Podderživaemye vstroennymi v Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U videokartami interfejsy i podklûčeniâ.
DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK integrierten Grafikkarte.
RU Поддерживаемые встроенными в Ryzen 9 5900HX и Core i9-11980HK видеокартами интерфейсы и подключения.
Transliteração Podderživaemye vstroennymi v Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK videokartami interfejsy i podklûčeniâ.
DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK integrierten Grafikkarte.
RU Поддерживаемые встроенной в Core i9-10980HK видеокартой интерфейсы и подключения.
Transliteração Podderživaemye vstroennoj v Core i9-10980HK videokartoj interfejsy i podklûčeniâ.
DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H integrierten Grafikkarte.
RU Поддерживаемые встроенными в Core i9-10980HK и Ryzen 5 5600H видеокартами интерфейсы и подключения.
Transliteração Podderživaemye vstroennymi v Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H videokartami interfejsy i podklûčeniâ.
DE :LED-Streifenlicht-Anschlüsse Zum Anschließen des LED-Lichtbandes, was die Montage des LED-Lichtbandes einfacher und schneller macht.
RU :разъемы для светодиодных лент Для подключения светодиодной ленты, что упрощает и ускоряет монтаж светодиодной ленты.
Transliteração :razʺemy dlâ svetodiodnyh lent Dlâ podklûčeniâ svetodiodnoj lenty, čto uproŝaet i uskorâet montaž svetodiodnoj lenty.
DE W80 Tragbarer LCD-Projektor 720P Physikalische Auflösung Mehrere Anschlüsse für Heimkino im Büro Weißer US-Stecker (Basisversion)
RU W80 Портативный ЖК-проектор 720P Физическое разрешение Несколько портов для офиса Домашний кинотеатр Белый штекер США (базовая версия)
Transliteração W80 Portativnyj ŽK-proektor 720P Fizičeskoe razrešenie Neskolʹko portov dlâ ofisa Domašnij kinoteatr Belyj šteker SŠA (bazovaâ versiâ)
DE Vier Anschlüsse USB 3.0 Superschnelle 5-Gbit / s-PCI-E-Erweiterungskarte PCI Express-Adapter Konverterkarte 6A Netzteilmodul für Desktop-PCs
RU Карта адаптера PCI-E 1X к PCI-E 16X Карта преобразователя PCI-E 6Pin с кабелем передачи данных USB3.0 Кабель питания SATA для майнинга биткойнов
Transliteração Karta adaptera PCI-E 1X k PCI-E 16X Karta preobrazovatelâ PCI-E 6Pin s kabelem peredači dannyh USB3.0 Kabelʹ pitaniâ SATA dlâ majninga bitkojnov
alemão | russo |
---|---|
pci | pci |
DE Vier USB 3.0-Anschlüsse Superschnelle 5-Gbit / s-PCI-E-Erweiterungskarte PCI Express-Adapter Konverterkarte Netzteilmodul Für Desktop-PCs mit 2U Low-Profile-Halterung
RU Четыре порта USB 3.0 Super Fast 5 Гбит / с PCI-E Плата расширения PCI Express Адаптер Конвертер карт 6A Модуль питания для настольных ПК
Transliteração Četyre porta USB 3.0 Super Fast 5 Gbit / s PCI-E Plata rasšireniâ PCI Express Adapter Konverter kart 6A Modulʹ pitaniâ dlâ nastolʹnyh PK
alemão | russo |
---|---|
usb | usb |
pci | pci |
DE PCI-E 1X-Adapterkarte PCI-E auf 4 PCI-E-Anschlüsse Erweiterungskarten-Konverterkarte mit USB3.0-Kabel Netzkabel für Windows / Mac
RU Карта адаптера PCI-E 1X PCI-E на 4 порта PCI-E Плата преобразователя карты расширения с кабелем USB3.0 Кабель питания для Windows / Mac
Transliteração Karta adaptera PCI-E 1X PCI-E na 4 porta PCI-E Plata preobrazovatelâ karty rasšireniâ s kabelem USB3.0 Kabelʹ pitaniâ dlâ Windows / Mac
alemão | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
DE PCI-E auf 4 USB3.0-Anschlüsse Erweiterungskarte PCI Express auf USB3.0-Adapterkarte mit großem 4-Pin-Netzteil für Desktop-PCs
RU NGFF (M.2) Ключ B Карта адаптера расширения Только поддержка протокола SATA NGFF
Transliteração NGFF (M.2) Klûč B Karta adaptera rasšireniâ Tolʹko podderžka protokola SATA NGFF
DE W13 LED-Projektor-Unterstützung 1080P mit Fernbedienung Mehrere Anschlüsse für Büro-Heimkino Weißer EU-Stecker (Basisversion)
RU ЖК-проектор SD150 LED 1080P Домашний кинотеатр с контрастностью 2400 люмен 1000: 1 и USB-портом HD VGA
Transliteração ŽK-proektor SD150 LED 1080P Domašnij kinoteatr s kontrastnostʹû 2400 lûmen 1000: 1 i USB-portom HD VGA
DE VENTION 5 Meter 1080P HD VGA-Stecker auf VGA-Stecker Verlängerungsleitung 15-Pin-Kabel 49FT-Anschlüsse 3 + 6 Doppel-Magnetringe für Video-Computer-TV-Projektor
RU HD Switch HD Splitter 2 в 1 Out с индикатором поддерживает 4K @ 60 Гц 3D HD1080P для ТВ-приставки PS4 / 3
Transliteração HD Switch HD Splitter 2 v 1 Out s indikatorom podderživaet 4K @ 60 Gc 3D HD1080P dlâ TV-pristavki PS4 / 3
alemão | russo |
---|---|
hd | hd |
DE Autoladegerät BT FM Transmitter Adapter Musik-Player mit Freisprechanrufen Dual USB-Anschlüsse
RU Автомобильное зарядное устройство BT FM-передатчик Адаптер Музыкальный плеер с функцией громкой связи Два порта USB
Transliteração Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo BT FM-peredatčik Adapter Muzykalʹnyj pleer s funkciej gromkoj svâzi Dva porta USB
alemão | russo |
---|---|
fm | fm |
DE Autoladegerät QC 3.0 PD BT FM-Adapter Musik-Player mit LED-Hintergrundbeleuchtung Freisprechen Zwei USB-Anschlüsse
RU Автомобильное зарядное устройство QC 3.0 PD BT FM-адаптер Музыкальный плеер со светодиодной подсветкой для громкой связи Два порта USB
Transliteração Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo QC 3.0 PD BT FM-adapter Muzykalʹnyj pleer so svetodiodnoj podsvetkoj dlâ gromkoj svâzi Dva porta USB
DE Weitere Anschlüsse und Datenerfassungsoptionen
RU Возможность добавлять порты подключения и использовать дополнительные средства сбора данных
Transliteração Vozmožnostʹ dobavlâtʹ porty podklûčeniâ i ispolʹzovatʹ dopolnitelʹnye sredstva sbora dannyh
DE Nein, es gibt keine Steckdosen oder USB-Anschlüsse in den Bussen von Squamish Connector
RU Нет, в автобусах Squamish Connector нет розеток и USB-разъемов
Transliteração Net, v avtobusah Squamish Connector net rozetok i USB-razʺemov
DE Zwei USB-A-Anschlüsse zum Aufladen von Smartphones
RU Два порта USB-A для зарядки смартфонов
Transliteração Dva porta USB-A dlâ zarâdki smartfonov
DE Wenn sie in den Schlamm fallen, spülen Sie sie einfach ab – auch wenn die Anschlüsse nicht abgedeckt sind
RU Если они упали в грязь, просто промойте их из шланга, даже если порты открыты
Transliteração Esli oni upali v grâzʹ, prosto promojte ih iz šlanga, daže esli porty otkryty
DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt
RU Стереофонические фронтальные динамики; (2) передних микрофона; (2) задних микрофона; аудиогарнитура поддерживается портами USB-C и USB-A
Transliteração Stereofoničeskie frontalʹnye dinamiki; (2) perednih mikrofona; (2) zadnih mikrofona; audiogarnitura podderživaetsâ portami USB-C i USB-A
DE Zugriff auf alle Omniverse-Apps und -Anschlüsse
RU Получите доступ ко всем приложениям и коннекторам Omniverse
Transliteração Polučite dostup ko vsem priloženiâm i konnektoram Omniverse
DE Vergoldete Anschlüsse für maximale Haltbarkeit
RU Позолоченные контакты обеспечивают долговечность
Transliteração Pozoločennye kontakty obespečivaût dolgovečnostʹ
DE Er bietet Anschlüsse für acht Kameras und unterstützt das breitgefächerte Produktangebot von Axis.
RU Это устройство поддерживает подключение до 8 камер, а также работает с обширным ассортиментом продуктов Axis.
Transliteração Éto ustrojstvo podderživaet podklûčenie do 8 kamer, a takže rabotaet s obširnym assortimentom produktov Axis.
DE Darüber hinaus bietet der Video-Encoder die standardmäßige Unterstützung für PTZ-Kameras und nutzt dafür die seriellen Anschlüsse.
RU Кроме того, видеокодер в стандартной конфигурации поддерживает подключение PTZ-камер с использованием последовательных портов.
Transliteração Krome togo, videokoder v standartnoj konfiguracii podderživaet podklûčenie PTZ-kamer s ispolʹzovaniem posledovatelʹnyh portov.
DE 2 USB-A-Anschlüsse (einer für den Dongle der ExpressKey™-Fernbedienung)
RU 2 порта USB-A (один для удаленного брелока ExpressKey™)
Transliteração 2 porta USB-A (odin dlâ udalennogo breloka ExpressKey™)
DE Wenn Sie einen Mac haben, sind wahrscheinlich alle USB-Anschlüsse sehr schnell
RU Если у вас Mac, все ваши USB-порты, скорее всего, будут очень быстрыми
Transliteração Esli u vas Mac, vse vaši USB-porty, skoree vsego, budut očenʹ bystrymi
alemão | russo |
---|---|
mac | mac |
DE Die beiden von mir getesteten Kameras verwenden jeweils unterschiedlich große USB- und HDMI-Anschlüsse.
RU Две камеры, которые я тестировал, используют порты USB и HDMI разного размера.
Transliteração Dve kamery, kotorye â testiroval, ispolʹzuût porty USB i HDMI raznogo razmera.
DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.
RU Все нормально, мы понимаем, что выбор нового поставщика может показаться нелегкой задачей.
Transliteração Vse normalʹno, my ponimaem, čto vybor novogo postavŝika možet pokazatʹsâ nelegkoj zadačej.
DE Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteração Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
DE Nach Abschluss des Firmware-Upgrades werden Sie von iTunes aufgefordert, ein Backup auszuwählen, aus dem Sie es wiederherstellen möchten
RU После завершения обновления прошивки iTunes попросит вас выбрать резервную копию для восстановления
Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ prošivki iTunes poprosit vas vybratʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ
alemão | russo |
---|---|
itunes | itunes |
DE Sie werden aufgefordert, einen Speicherort für die Fotos auszuwählen. Dort werden sie heruntergeladen.
RU Вам будет предложено выбрать место для сохранения ваших фотографий, и они будут загружены туда ...
Transliteração Vam budet predloženo vybratʹ mesto dlâ sohraneniâ vaših fotografij, i oni budut zagruženy tuda ...
DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.
RU Эта команда распределила все «за» и «против» по категориям с установленной степенью важности и выбрала вариант 1.
Transliteração Éta komanda raspredelila vse «za» i «protiv» po kategoriâm s ustanovlennoj stepenʹû važnosti i vybrala variant 1.
DE Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
RU Вы можете войти в сервис и выбрать тарифный пакет для покупки.
Transliteração Vy možete vojti v servis i vybratʹ tarifnyj paket dlâ pokupki.
DE Wir haben die Dienste Clickatell, SMSC und Twilio integriert, die es ermöglichen, ein passendes SMS-Paket für jedes Team und Budget auszuwählen.
RU Мы интегрировали сервисы Clickatell, SMSC и Twilio, чтобы можно было выбрать подходящий пакет SMS для любой команды и любого бюджета.
Transliteração My integrirovali servisy Clickatell, SMSC i Twilio, čtoby možno bylo vybratʹ podhodâŝij paket SMS dlâ lûboj komandy i lûbogo bûdžeta.
DE Mindvalley überprüft jährlich über 1,000 Bewerbungen, um die besten Lehrer der Welt auszuwählen
RU Mindvalley просматривает более 1,000+ приложений в год, чтобы выбрать лучших учителей в мире
Transliteração Mindvalley prosmatrivaet bolee 1,000+ priloženij v god, čtoby vybratʹ lučših učitelej v mire
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
Transliteração Ispolʹzujte vypadaûŝee menû v verhnej paneli dlâ vybora cveta i razmera.
Mostrando 50 de 50 traduções