Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterrepräsentierten" para português

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "unterrepräsentierten" de alemão para português

Tradução de alemão para português de unterrepräsentierten

alemão
português

DE Mit Slack for Good setzen wir uns für eine stärkere Vertretung von in der Vergangenheit unterrepräsentierten Personen in der Technologiebranche ein.

PT O Slack para boas causas tem como objetivo aumentar o número de indivíduos historicamente não representados na área de tecnologia.

alemão português
personen não
der de

DE Klischees, Altersdiskriminierung und die jahrelange Gewohnheit, Neues über Effektives zu stellen, führten dazu, dass Marketer eine zunehmend digital versierte und lukrative Bevölkerungsgruppe unterschätzten und unterrepräsentierten: die Baby-Boomer

PT Estereótipos, discriminação etária e o hábito de priorizar a novidade em detrimento da eficiência fez com que os profissionais de marketing subestimassem um público digitalmente lucrativo e esclarecido: os baby boomers

alemão português
gewohnheit hábito
baby baby
zu com
und e
eine um

DE Selbst halb Laotin und halb Französin, ist Kim eine leidenschaftliche Unterstützerin von Menschen mit einem unterrepräsentierten ethnischen Hintergrund

PT Metade laociana e metade francesa, Kim é uma apoiadora apaixonada de pessoas de origens étnicas subrepresentadas

alemão português
halb metade
kim kim
ist é
und e
menschen pessoas
eine uma

DE Wir haben uns mit Generation zusammengetan, um Lernende aus unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten auszubilden und ihnen lebensverändernde Jobs in der Spieleentwicklung in Pakistan zu vermitteln.

PT Firmamos parceria com a Generation para treinar e colocar estudantes de contextos pouco representados em carreiras transformadoras no desenvolvimento de jogos no Paquistão.

alemão português
lernende estudantes
pakistan paquistão
generation generation
und e
in em
ihnen a

DE Wir haben uns mit Generation zusammengetan, um Lernende aus unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten auszubilden und ihnen lebensverändernde Jobs in der Spieleentwicklung in Pakistan zu vermitteln.

PT Firmamos parceria com a Generation para treinar e colocar estudantes de contextos pouco representados em carreiras transformadoras no desenvolvimento de jogos no Paquistão.

alemão português
lernende estudantes
pakistan paquistão
generation generation
und e
in em
ihnen a

DE Majal ist eine gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, unterrepräsentierten Stimmen Gehör zu verschaffen und soziale Gerechtigkeit zu fördern, insbesondere im Nahen Osten.

PT Majal é uma organização sem fins lucrativos dedicada a amplificar as vozes sub-representadas e promover a justiça social, especialmente no Oriente Médio.

alemão português
gemeinnützige sem fins lucrativos
organisation organização
stimmen vozes
soziale social
gerechtigkeit justiça
fördern promover
und e
insbesondere especialmente
im no
osten oriente
eine uma
ist é

DE Unser Inclusive Supplier Program zielt darauf ab, die Inklusion von unterrepräsentierten Lieferanten und Auftragnehmern in unserer Lieferkette und auf dem Markt zu fördern und zu stärken

PT Nosso Inclusive Supplier Program visa promover e aumentar a inclusão de fornecedores e prestadores de serviços sub-representados em nossa cadeia de suprimentos e no mercado

alemão português
program program
inklusion inclusão
lieferanten fornecedores
markt mercado
und e
ab de
fördern promover
stärken aumentar
in em

DE Förderung der traditionell unterrepräsentierten Mädchen durch die Verbreitung von Bildungsangeboten mittels interaktiver Voice-Response-System-Technologie.

PT Prover uma rede segura para as mulheres adquirirem habilidades técnicas na indústria criativa.

alemão português
mädchen mulheres
system rede
die as
von para

DE Insbesondere Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen werden ermutigt, in das Berufsfeld einzusteigen

PT Em especial, pessoas de grupos sub-representados estão sendo encorajadas a entrar nesta área

alemão português
menschen pessoas
gruppen grupos
in em
werden estão
insbesondere em especial
das o

Mostrando 9 de 9 traduções