DE Der payShield-Zertifizierungskurs ist eine Präsenzschulung, die einen Überblick darüber bietet, wie die Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) payShield 10000 in Bankumgebungen eingesetzt werden.
DE Der payShield-Zertifizierungskurs ist eine Präsenzschulung, die einen Überblick darüber bietet, wie die Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) payShield 10000 in Bankumgebungen eingesetzt werden.
PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
eingesetzt | usado |
ist | é |
hsm | hsm |
hardware | hardware |
einen | um |
in | em |
DE Der payShield Monitor bietet Ihnen eine Rund-um-die-Uhr-Überwachung all Ihrer payShield-HSM von einem zentralen Ort aus.
PT O payShield Monitor oferece supervisão 24/7 de todos os seus HSMs payShield em um local centralizado
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
monitor | monitor |
bietet | oferece |
zentralen | centralizado |
ort | local |
hsm | hsms |
der | de |
die | o |
einem | um |
DE CipherTrust Monitor ist eine Überwachungsplattform, die rund um die Uhr Einblicke in den Status von payShield und nShield HSMs bietet
PT O Monitor CipherTrust é uma plataforma de monitoramento que permite obter visibilidade em modalidade 24×7 do status de HSMs payShield e nShield
alemão | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
status | status |
payshield | payshield |
monitor | monitor |
ist | é |
und | e |
uhr | monitoramento |
in | em |
rund | de |
DE Die payShield-HSM von Thales sind die Geräte der Wahl für führende Anbieter von Zahlungs- und Technologielösungen
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
alemão | português |
---|---|
thales | thales |
geräte | dispositivos |
führende | principais |
anbieter | fornecedores |
hsm | hsms |
zahlungs | pagamento |
und | e |
sind | são |
DE payShield-HSMs sind unabhängig gemäß dem Standard FIPS 140-2 Level 3 zertifiziert, der in den P2PE-Richtlinien vorgeschrieben ist
PT Os HSMs payShield são certificados independentemente de acordo com o padrão FIPS 140-2 de nível 3 exigidos pelas diretrizes P2PE
alemão | português |
---|---|
unabhängig | independentemente |
fips | fips |
zertifiziert | certificados |
richtlinien | diretrizes |
standard | padrão |
level | nível |
sind | são |
der | de |
DE payShield-HSM schaffen eine vertrauenswürdige Umgebung, in der Schlüsselmaterial sicher erzeugt, gespeichert und verwaltet werden kann und in der Entschlüsselungsvorgänge sicher durchgeführt werden können
PT Os HSMs payShield criam um ambiente confiável no qual o material das chaves pode ser gerado, armazenado e gerenciado com segurança e onde as operações de decriptação podem ser realizadas com segurança
alemão | português |
---|---|
schaffen | criam |
umgebung | ambiente |
erzeugt | gerado |
gespeichert | armazenado |
verwaltet | gerenciado |
durchgeführt | realizadas |
hsm | hsms |
vertrauenswürdige | confiável |
und | e |
eine | um |
sicher | com |
kann | pode |
werden | ser |
in | no |
DE Implementierungsprojekte beschleunigen: payShield-HSMs sind für die Integration mit den Produkten der CipherTrust Data Security Platform von führenden Verschlüsselungsanbietern vorqualifiziert.
PT Acelerar projetos de implementação; os payShield HSMs são pré-qualificados para serem integrados com os produtos da Plataforma CipherTrust Data Security dos principais provedores de criptografia.
alemão | português |
---|---|
beschleunigen | acelerar |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | plataforma |
führenden | principais |
security | security |
data | data |
sind | são |
mit | com |
DE Das Hardware-Sicherheitsmodul (HSM) payShield 10K verfügt über speziell entwickelte Funktionen, mit denen die verschiedenen, an der Ausgabe von Anwendungen auf Mobiltelefonen beteiligten Parteien diese Anwendungen sicher bereitstellen können
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
verschiedenen | várias |
ausgabe | emissão |
beteiligten | envolvidas |
anwendungen | aplicativos |
hsm | hsm |
hardware | hardware |
verfügt | que |
funktionen | funcionalidade |
der | de |
parteien | partes |
DE Das payShield 9000 HSM von Thales wurde als eines der ersten HSMs erfolgreich anhand des PCI-HSM-Standards validiert, der u. a. grundlegende Anforderungen an Zahlungsprozesse beinhaltet:
PT O HSM payShield 9000 da Thales foi um dos primeiros HSMs a ser validado com sucesso em relação à norma PCI HSM, incluindo requisitos fundamentais para processos de pagamento, como:
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
validiert | validado |
grundlegende | fundamentais |
anforderungen | requisitos |
pci | pci |
a | um |
wurde | foi |
hsm | hsm |
an | com |
erfolgreich | sucesso |
DE Das payShield 10K HSM verfügt über eine Software mit umfassenden Funktionen, die nach dem PCI-HSM-Standard zertifiziert ist. Damit adressiert es unter anderem alle unten aufgeführten Prozesse.
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
hsm | hsm |
zertifiziert | certificado |
anderem | outros |
standard | norma |
pci | pci |
software | software |
funktionen | recursos |
prozesse | processos |
unten | abaixo |
es | ele |
eine | um |
mit | com |
damit | de |
alle | todos |
verfügt | tem |
DE Der payShield Manager vereinfacht die Logistik, indem er Ihnen die Freiheit gibt, von jedem beliebigen Standort aus Zugriff zu erhalten. Verfolgen Sie den HSM-Status aus der Ferne, damit Ihre Mitarbeiter mögliche Probleme schnell erkennen können.
PT O payShield Manager simplifica a logística, oferecendo liberdade para obter acesso remoto a partir de qualquer local de sua escolha. Rastreamento remoto do status do HSM, para que seu pessoal possa identificar rapidamente possíveis problemas.
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
vereinfacht | simplifica |
logistik | logística |
freiheit | liberdade |
verfolgen | rastreamento |
mögliche | possíveis |
probleme | problemas |
schnell | rapidamente |
status | status |
zugriff | acesso |
standort | local |
zu | partir |
der | de |
jedem | qualquer |
erkennen | para |
DE Der payShield Monitor erstellt Berichte zu einer Reihe von Attributen, einschließlich:
PT O payShield Monitor relata sobre uma gama de atributos, incluindo:
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
monitor | monitor |
attributen | atributos |
einschließlich | incluindo |
zu | sobre |
reihe | uma |
der | de |
DE Der payShield Manager benötigt einen PC/SC-kompatiblen Chipkartenleser, um den normalen Betrieb des Systems zu ermöglichen
PT O payShield Manager requer um leitor de cartões inteligentes compatível com PC/SC para facilitar a operação normal do sistema
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
benötigt | requer |
pc | pc |
normalen | normal |
betrieb | operação |
systems | sistema |
ermöglichen | facilitar |
kompatiblen | compatível |
einen | um |
der | de |
DE Für die Verwendung mit payShield Manager sind Packungen mit 6, 30 und 100 Chipkarten erhältlich.
PT Pacotes de 6, 30 e 100 cartões inteligentes disponíveis para uso com o payShield Manager.
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
packungen | pacotes |
erhältlich | disponíveis |
und | e |
mit | com |
für | de |
DE Wir stellen vor: das payShield Trusted Management Device (TMD)
PT Conheça o payShield Trusted Management Device
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
management | management |
device | device |
das | o |
vor | a |
DE payShield TMD bietet eine sichere, flexible und effiziente Schlüsselverwaltung für Payment-HSM
PT O payShield TMD oferece um gerenciamento de chaves seguro, flexível e eficiente para os HSMs de pagamento
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
bietet | oferece |
flexible | flexível |
effiziente | eficiente |
hsm | hsms |
payment | pagamento |
und | e |
eine | um |
sichere | para |
für | de |
DE Das payShield TMD generiert und teilt Schlüssel auf eine Weise, die mit den relevanten Sicherheitsstandards konform ist, einschließlich X9 TR-31, ANSI X9.24-1 und PCI PIN Security.
PT O payShield TMD gera e compartilha chaves de uma maneira que esteja em conformidade com os padrões de segurança relevantes, incluindo X9 TR-31, ANSI X9.24-1 e PCI PIN Security.
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
generiert | gera |
teilt | compartilha |
schlüssel | chaves |
weise | maneira |
relevanten | relevantes |
konform | conformidade |
pci | pci |
pin | pin |
security | security |
und | e |
einschließlich | incluindo |
eine | uma |
mit | com |
den | de |
DE Jedes payShield TMD teilt sich einen oder mehrere Master-ZMK (MZMK) mit den HSM, um den sicheren Austausch von Schlüsselmaterial zu ermöglichen
PT Cada payShield TMD compartilha um ou mais Master ZMKs (MZMKs) com os HSMs para facilitar a troca segura do material das chaves
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
teilt | compartilha |
hsm | hsms |
austausch | troca |
ermöglichen | facilitar |
master | master |
oder | ou |
einen | um |
sicheren | para |
DE Das payShield TMD benötigt keinen Zugriff auf die von den Produktions-HSM verwendeten Local Master Keys (LMKs)
PT O payShield TMD não requer acesso às Local Master Keys (LMKs) usadas pelos HSMs de produção
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
benötigt | requer |
zugriff | acesso |
verwendeten | usadas |
local | local |
master | master |
keys | keys |
hsm | hsms |
produktions | produção |
DE Die zwischen einem payShield TMD und einem HSM ausgetauschten Schlüssel werden mit dem entsprechenden MZMK verschlüsselt.
PT As chaves trocadas entre um payShield TMD e um HSM são criptografadas por uma MZMK apropriada.
alemão | português |
---|---|
payshield | payshield |
hsm | hsm |
schlüssel | chaves |
verschlüsselt | criptografadas |
und | e |
zwischen | entre |
einem | um |
werden | são |
DE Bis zu 20 unabhängige Master-ZMK (MZMK) pro payShield TMD
PT Até 20 Master ZMKs (MZMKs) independentes por payShield TMD
alemão | português |
---|---|
unabhängige | independentes |
payshield | payshield |
master | master |
DE Dedizierte payShield-TMD-Chipkarten zur Verwendung durch Administratoren, Bediener und Prüfer
PT Cartões inteligentes payShield TMD dedicados para uso por administradores, operadores e auditores
alemão | português |
---|---|
dedizierte | dedicados |
administratoren | administradores |
verwendung | uso |
und | e |
zur | para |
durch | por |
Mostrando 22 de 22 traduções