DE Fahrradfahren am Lake Wakatipu im Herbst, Queenstown
Traduzir "fahrradfahren" para português
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "fahrradfahren" de alemão para português
Tradução de alemão para português de fahrradfahren
alemão
português
PT Pedalando no lago Wakatipu no outono, Queenstown
| alemão | português |
|---|---|
| lake | lago |
| herbst | outono |
| queenstown | queenstown |
| im | no |
DE Dieses Foto tauchte vor ein paar Jahren im Internet auf und ging schnell viral. Es soll Albert Einstein beim Fahrradfahren zeigen, während im Hintergrund eine Atomexplosion stattfindet.
PT Esta foto apareceu na web há alguns anos e rapidamente se tornou viral. Ele pretendia mostrar Albert Einstein feliz andando de bicicleta enquanto uma explosão atômica está acontecendo ao fundo.
| alemão | português |
|---|---|
| foto | foto |
| internet | web |
| schnell | rapidamente |
| einstein | einstein |
| zeigen | mostrar |
| und | e |
| hintergrund | fundo |
| jahren | anos |
| eine | uma |
DE Ferienwohnung mit Weitsicht auf den Sempachersee und in die Berge. Geeignet zum Wandern, Baden im See, Fahrradfahren und als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung.
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
| alemão | português |
|---|---|
| berge | montanhas |
| umgebung | região |
| und | e |
| see | lago |
| die | caminhada |
| mit | com |
| ausgangspunkt | uma |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Australien
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Austrália
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| australien | austrália |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Österreich
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Áustria
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Belgien
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Bélgica
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| belgien | bélgica |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Brasilien
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Brasil
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| brasilien | brasil |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Kanada
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Canadá
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| kanada | canadá |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Dänemark
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Dinamarca
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| dänemark | dinamarca |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Finnland
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Finlândia
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| finnland | finlândia |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Frankreich
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: França
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| frankreich | frança |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Deutschland
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Alemanha
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| deutschland | alemanha |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Hong Kong
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Hong Kong
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Italien
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Itália
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| italien | itália |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Niederlande
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Países Baixos
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Neuseeland
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Nova Zelândia
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| neuseeland | zelândia |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Norwegen
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Noruega
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| norwegen | noruega |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Singapur
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Cingapura
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| singapur | cingapura |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Spanien
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Espanha
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| spanien | espanha |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweden
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Suécia
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| schweden | suécia |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Schweiz
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Suíça
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| schweiz | suíça |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigtes Königreich
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Reino Unido
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| vereinigtes | unido |
| königreich | reino |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| orte | lugares |
| zum | com |
DE Strava Local präsentiert die besten Orte zum Fahrradfahren oder Laufen in Vereinigte Staaten
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Estados Unidos
| alemão | português |
|---|---|
| strava | strava |
| in | no |
| besten | melhores |
| oder | ou |
| local | local |
| vereinigte | unidos |
| orte | lugares |
| staaten | estados |
| zum | com |
DE Obwohl das Beispiel von Google für Kinder war, haben wir es bei Selfies als sehr effektiv empfunden, insbesondere beim Fahrradfahren
PT Embora o exemplo que o Google deu seja para crianças, descobrimos que ele é muito eficaz em selfies, especialmente ao andar de bicicleta
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| kinder | crianças |
| effektiv | eficaz |
| obwohl | embora |
| sehr | muito |
| insbesondere | especialmente |
| es | ele |
DE Das von Google genannte Beispiel galt zwar für Kinder, aber wir haben festgestellt, dass es bei Selfies sehr effektiv ist, vor allem beim Fahrradfahren
PT Enquanto o exemplo que o Google deu foi para crianças, nós o achamos realmente eficaz em selos, especialmente quando se anda de bicicleta
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| kinder | crianças |
| effektiv | eficaz |
| vor allem | especialmente |
DE Suchen Sie nach Begriffen wie Aquarell, Vektor, Vintage Poster oder Computergrafik und verbinden Sie diese mit Worten, die sich auf den Inhalt beziehen, wie Kaffee, Fahrradfahren, Pflanzen und so weiter.
PT Procure por termos como aquarela, vetor, pôster antigo, ou gráfico, com outras palavras de uso específico, como café, andar de bicicleta, botânico, e assim por diante.
| alemão | português |
|---|---|
| aquarell | aquarela |
| kaffee | café |
| und | e |
| vektor | vetor |
| oder | ou |
| sie | termos |
| wie | como |
| mit | com |
| den | de |
DE Wähl aus verschiedenen Karten, speziell fürs Mountainbiken, Fahrradfahren und Wandern.
PT Escolha entre mapas criados especialmente para MTB, ciclismo ou trilhas.
| alemão | português |
|---|---|
| karten | mapas |
| speziell | especialmente |
| wandern | trilhas |
| und | para |
| aus | entre |
DE Ferienwohnung mit Weitsicht auf den Sempachersee und in die Berge. Geeignet zum Wandern, Baden im See, Fahrradfahren und als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung.
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
| alemão | português |
|---|---|
| berge | montanhas |
| umgebung | região |
| und | e |
| see | lago |
| die | caminhada |
| mit | com |
| ausgangspunkt | uma |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe