DE Milchstraße und Blitze über dem Pazifik
DE Milchstraße und Blitze über dem Pazifik
PT Via Láctea e relâmpagos no Pacífico
alemão | português |
---|---|
milchstraße | via láctea |
pazifik | pacífico |
und | e |
DE Mit diesen Rasterpinseln für Blitze wird jede Bildkomposition zum echten Hingucker!
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
alemão | português |
---|---|
mit | com |
wird | é |
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
alemão | português |
---|---|
klick | clique |
pinsel | pincéis |
simple | simples |
und | e |
erzeugen | criar |
sie | você |
können | pode |
lassen | para |
DE Diese Sprites werden nicht durch Blitze im üblichen Sinne verursacht, sondern sind große elektrische Entladungen, ein Kaltplasmaphänomen ähnlich der Entladung einer Leuchtstoffröhre
PT Esses sprites não são causados por raios no sentido usual, mas são grandes descargas elétricas, um fenômeno de plasma frio semelhante à descarga de um tubo fluorescente
alemão | português |
---|---|
sinne | sentido |
verursacht | causados |
ähnlich | semelhante |
große | grandes |
nicht | não |
im | no |
sondern | mas |
sind | são |
DE Kamera (hinten): 13 m AF + 2 Mt (Okklärung) + 2 Mt (Makeue Verzierung) + VGA Kamera-Funktion: Hinten 4 Blitze Kameratyp: Vier Rear-Kameras und eine Frontkamera Kamera (vorne): 8M FF
PT Câmera Traseira: 13m AF + 2M (occlusiasta) + 2M (spant) + VGA Camera Feature: Rear 4 flashes Tipo de Câmera: Câmeras traseira quatro e uma frontal da câmera Câmera Frontal: 8M FF
alemão | português |
---|---|
hinten | traseira |
kameras | câmeras |
und | e |
kamera | câmera |
vier | quatro |
eine | uma |
DE Milchstraße und Blitze über dem Pazifik
PT Via Láctea e relâmpagos no Pacífico
alemão | português |
---|---|
milchstraße | via láctea |
pazifik | pacífico |
und | e |
DE Mit diesen Rasterpinseln für Blitze wird jede Bildkomposition zum echten Hingucker!
PT Energize suas composições com estes pincéis raster de raios
alemão | português |
---|---|
mit | com |
wird | é |
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen. Dank der enthaltenen Ebenenstile lassen sich die Pinsel leicht kolorieren, damit die Blitze absolut echt wirken.
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
alemão | português |
---|---|
klick | clique |
pinsel | pincéis |
simple | simples |
und | e |
erzeugen | criar |
sie | você |
können | pode |
lassen | para |
DE Es gibt noch etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie über Blitze und Beleuchtung im Allgemeinen nachdenken: Vermeiden Sie Einstellungen mit starkem Gegenlicht.
PT Há outra coisa que você deve ter em mente ao pensar em flash e iluminação em geral: evitar configurações com muita luz de fundo.
alemão | português |
---|---|
nachdenken | pensar |
vermeiden | evitar |
einstellungen | configurações |
im | fundo |
beleuchtung | iluminação |
und | e |
behalten | ter |
sie | você |
allgemeinen | em geral |
noch | que |
sollten | deve |
mit | com |
über | de |
Mostrando 9 de 9 traduções