DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.
Traduzir "bauteile" para português
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "bauteile" de alemão para português
Tradução de alemão para português de bauteile
alemão
português
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
| alemão | português |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| verbraucher | consumidor |
| längere | longas |
| effizienz | eficiência |
| neue | novos |
| leistungsmerkmale | recursos |
| hersteller | fabricantes |
| sicherstellen | garantir |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| höhere | mais |
DE Beste Elektronische Bauteile Entwicklungs-Board zum Verkauf bei Tomtop.com
PT Melhor Componentes eletrônicos Placa de desenvolvimento com Compras On-Line - Tomtop.com
| alemão | português |
|---|---|
| beste | melhor |
| elektronische | eletrônicos |
| board | placa |
| entwicklungs | desenvolvimento |
| verkauf | compras |
DE Durch die gestiegenen Erwartungen der Verbraucher an längere Reichweiten, höhere Effizienz und neue Leistungsmerkmale müssen Hersteller sicherstellen, dass Bauteile und montierte Systeme die höchsten Qualitätsstandards erfüllen.
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
| alemão | português |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| verbraucher | consumidor |
| längere | longas |
| effizienz | eficiência |
| neue | novos |
| leistungsmerkmale | recursos |
| hersteller | fabricantes |
| sicherstellen | garantir |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| höhere | mais |
DE Kleine Bauteile, die sehr ähnlich aussehen, führen oft zu Konfektionierungs- und Montagefehlern, die Montageausschuss und Produktquarantäne zur Folge haben können
PT Componentes pequenos muito semelhantes entre si frequentemente ocasionam erros de seleção e instalação, os quais podem resultar em rejeições de montagem e quarentenas do produto
| alemão | português |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| ähnlich | semelhantes |
| können | podem |
| und | e |
| oft | de |
DE Nicht ordnungsgemäß aufgetragene Lötpaste und falsch angeordnete Bauteile können die Leistung und Lebensdauer der Leiterplatte beeinträchtigen.
PT Pasta de solda aplicada incorretamente em componentes mal posicionados podem ter um impacto negativo no desempenho e no tempo de vida útil de uma PCB.
| alemão | português |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| können | podem |
| lebensdauer | vida útil |
| und | e |
| nicht | negativo |
| falsch | incorretamente |
DE Der komplexe Hintergrund der Platte, die vielen kleinen Bauteile und die große Bandbreite möglicher Fehler erschweren die automatisierte visuelle Leiterplattenprüfung mit herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung.
PT O fundo complexo apresentado pela placa, o grande número de componentes menores e a ampla variedade de defeitos potenciais tornam difícil a inspeção visual automatizada da PCB com sistemas de visão convencionais.
| alemão | português |
|---|---|
| komplexe | complexo |
| hintergrund | fundo |
| bandbreite | variedade |
| automatisierte | automatizada |
| visuelle | visual |
| und | e |
| große | grande |
| mit | placa |
DE Cognex Bildverarbeitungslösungen helfen bei der Führung von Komponenten, einschließlich oberflächenmontierbarer Bauteile (SMD) auf Leiterplatten oder FPC
PT As soluções de visão da Cognex ajudam a orientar componentes, incluindo dispositivos de montagem em superfície (SMD) em PCBs ou FPCs
| alemão | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| helfen | ajudam |
| oder | ou |
| komponenten | componentes |
| einschließlich | incluindo |
| bei | a |
DE Barcodes werden verwendet, um Informationen darüber zu kodieren, wann und wo eine Platte gefertigt wurde, mit welcher Löttemperatur, Flussdichte, Chargennummer der Bauteile und Testdaten
PT Os códigos de barras são usados para codificar as informações sobre quando e onde uma placa foi feita, temperatura de solda, densidade de fluxo, números do lote do componente e dados de teste
| alemão | português |
|---|---|
| barcodes | códigos de barras |
| verwendet | usados |
| informationen | informações |
| und | e |
| wo | onde |
| eine | uma |
| mit | placa |
DE Diese Kondensatoren speichern viel Energie, daher beeinträchtigen Fehler nicht nur den mangelhaften Keramikkondensator, sondern können auch angrenzende Bauteile oder die integrierte Leiterplatte selbst beschädigen.
PT Esses capacitores armazenam energia significativa, portanto, as falhas afetam não apenas o MLCC com defeito, mas podem danificar componentes adjacentes ou a própria placa de circuito integrado.
| alemão | português |
|---|---|
| speichern | armazenam |
| integrierte | integrado |
| beschädigen | danificar |
| oder | ou |
| energie | energia |
| fehler | falhas |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| sondern | mas |
| daher | com |
| den | de |
DE Die Klassifizierung elektronischer Bauteile kann besonders schwierig sein, wenn Teile in mehrere Klassen mit jeweils einigen visuellen Abweichungen eingestuft sind
PT Classificar componentes eletrônicos pode ser especialmente desafiador quando as peças se enquadram em várias classes, cada uma com alguma variação visual
| alemão | português |
|---|---|
| elektronischer | eletrônicos |
| schwierig | desafiador |
| klassen | classes |
| visuellen | visual |
| teile | peças |
| in | em |
| kann | pode |
| mit | com |
| besonders | especialmente |
| wenn | se |
| die | o |
DE AlignPlus richtet Bauteile zueinander aus, indem es einheitliche Multikamera-Bewegungseinheiten verwendet
PT O AlignPlus alinha componentes uns em relação aos outros usando estágios de movimento de uma multicâmera unificada
| alemão | português |
|---|---|
| einheitliche | unificada |
| aus | o |
| indem | de |
| verwendet | usando |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Erstellen Sie Entwurfszeichnungen für Gebäude, Bauteile, Produkte und vieles mehr.
PT Elabore desenhos para criar uma construção, uma peça, um produto e mais.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| vieles | mais |
| produkte | o |
| erstellen | criar |
| gebäude | construção |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Erstellen Sie Entwurfszeichnungen für Gebäude, Bauteile, Produkte und vieles mehr.
PT Elabore desenhos para criar uma construção, uma peça, um produto e mais.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| vieles | mais |
| produkte | o |
| erstellen | criar |
| gebäude | construção |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Greifen Sie mit Branchenbibliotheken auf über 750.000 intelligente Objekte und Bauteile zu
PT Acesse mais de 750.000 peças e objetos inteligentes com as bibliotecas do setor
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| objekte | objetos |
| und | e |
| bauteile | peças |
| zu | com |
DE Ikea sagt, der Gedanke hinter den Boxen sei, dass das Aufräumen von Lego das Spielen störe - warum also nicht die Aufbewahrung zum Teil des Spiels machen? Die Lego-Bauteile können oben auf der Box gelagert werden.
PT Ikea diz que o processo de pensamento por trás das caixas foi que ao arrumar o Lego, ele perturba a peça - então por que não fazer o armazenamento parte da peça? As construções de Lego podem ser armazenadas em cima da caixa.
| alemão | português |
|---|---|
| ikea | ikea |
| sagt | diz |
| lego | lego |
| aufbewahrung | armazenamento |
| boxen | caixas |
| box | caixa |
| nicht | não |
| können | podem |
| warum | por que |
| werden | ser |
DE Dank der neuesten Generation elektronischer Bauteile bietet die TFM-Bildgebung bessere Fokussierungsmöglichkeiten für kleinere Indikationen und ein verbessertes Signal-Rausch-Verhältnis
PT Possibilitado pelos componentes eletrônicos de nova geração, a formação de imagem com método de foco total oferece melhores recursos de focagem para indícios menores e uma relação sinal-ruído (SNR) aprimorada
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe