DE Aber nicht alles, was ich mag oder tue, hat mit der Arbeit zu tun. Ich bezeichne mich selbst als Adrenalin-Junky, denn ich fahre gern schnell Auto, ich betreibe Skydiving und ich liebe Achterbahnen.
Traduzir "adrenalin junky" para português
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "adrenalin junky" de alemão para português
Tradução de alemão para português de adrenalin junky
alemão
português
PT Mas nem tudo é relacionado ao trabalho. Também me considero uma apaixonada por adrenalina, adoro dirigir rápido, fazer paraquedismo e andar de montanha-russa.
| alemão | português |
|---|---|
| schnell | rápido |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| aber | mas |
| alles | tudo |
| denn | por |
| zu | ao |
| oder | uma |
DE Dann gibt es noch die Live-Übersetzung, die leistungsfähiger ist als zuvor und die Möglichkeit bietet, reibungslosere, weniger junky Gespräche mit Menschen zu führen, die eine andere Sprache sprechen als Sie.
PT Depois, há a tradução ao vivo, que é mais poderosa do que antes, oferecendo a capacidade de ter conversas mais suaves e menos viciadas com pessoas que falam um idioma diferente para você.
| alemão | português |
|---|---|
| möglichkeit | capacidade |
| weniger | menos |
| live | vivo |
| gespräche | conversas |
| und | e |
| ist | é |
| zu | com |
| sie | você |
| menschen | pessoas |
| sprache | idioma |
| noch | para |
DE In Queenstown geht es aber nicht nur um Adrenalin, sondern auch um Entspannung: Die Onsen Hot Pools
PT Queenstown não é só sobre adrenalina de tirar o fôlego - relaxe e desfrute no Onsen Hot Pools
| alemão | português |
|---|---|
| queenstown | queenstown |
| hot | hot |
| pools | pools |
| geht | de |
| nicht | não |
| in | no |
DE Es gibt keine emotionale Achterbahn oder Stöße von Adrenalin eine Trader Erfahrung, wenn sie mit echtem Geld gehandelt
PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real
| alemão | português |
|---|---|
| emotionale | emocional |
| erfahrung | experiências |
| echtem | real |
| geld | dinheiro |
| oder | ou |
| eine | um |
| wenn | quando |
| mit | com |
| von | de |
| sie | o |
DE Aber wenn Sie ein $100 Mikro-Konto eröffnen und nutzen Mikro viel für den Handel, nicht nur würde man unter realen Marktbedingungen handeln, erleben Sie all das Adrenalin und Nervenkitzel des Handels mit echtem Geld
PT Mas se você abrir uma micro conta de US $100 e usar micro lotes para negociação, não só você seria negociado em condições de mercado reais, você vai experimentar toda a adrenalina e emoção de negociação com dinheiro real
| alemão | português |
|---|---|
| mikro | micro |
| nervenkitzel | emoção |
| konto | conta |
| und | e |
| echtem | real |
| aber | mas |
| handel | negociação |
| nicht | não |
| geld | dinheiro |
| sie | você |
| öffnen | abrir |
| realen | reais |
| wenn | se |
| mit | com |
DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.
PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| chance | chance |
| schuss | tiro |
| der | de |
| eine | inicial |
DE Forderen Sie danach Ihre Sinne auf der 36-Fuß hohen Multi-Level-Struktur heraus, mit NEUEN Hindernissen, die Ihren Adrenalin laufen laesst!
PT Depois, desafie seus sentidos na estrutura de vários níveis de altura, com novos obstáculos que irão aumentar sua adrenalina!
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| neuen | novos |
| hindernissen | obstáculos |
| struktur | estrutura |
| level | níveis |
| ihre | seus |
| mit | com |
DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung
PT Garanta a sua dose de adrenalina no Busch Gardens® Tampa Bay, uma mistura única de brinquedos emocionantes, atrações premiadas e um dos maiores zoológicos do país
| alemão | português |
|---|---|
| bay | bay |
| mischung | mistura |
| größten | maiores |
| tampa | tampa |
| einzigartigen | uma |
| in | no |
| bei | a |
| sie | única |
DE Befreien Sie Ihren Körper, fliegen Sie von Plattform zu Plattform und genießen Sie die frische Luft beim Blick auf die üppigen Berge der Tropen. Spüren Sie das Adrenalin im Blut!
PT Liberte o seu corpo, voe de plataforma em plataforma e desfrute do ar puro com vista para as exuberantes montanhas tropicais. Sinta fluir a adrenalina pelas suas veias!
| alemão | português |
|---|---|
| körper | corpo |
| plattform | plataforma |
| genießen | desfrute |
| luft | ar |
| blick | vista |
| berge | montanhas |
| zu | com |
| und | e |
DE Forderen Sie danach Ihre Sinne auf der 36-Fuß hohen Multi-Level-Struktur heraus, mit NEUEN Hindernissen, die Ihren Adrenalin laufen laesst!
PT Depois, desafie seus sentidos na estrutura de vários níveis de altura, com novos obstáculos que irão aumentar sua adrenalina!
| alemão | português |
|---|---|
| sinne | sentidos |
| neuen | novos |
| hindernissen | obstáculos |
| struktur | estrutura |
| level | níveis |
| ihre | seus |
| mit | com |
DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung
PT Garanta a sua dose de adrenalina no Busch Gardens® Tampa Bay, uma mistura única de brinquedos emocionantes, atrações premiadas e um dos maiores zoológicos do país
| alemão | português |
|---|---|
| bay | bay |
| mischung | mistura |
| größten | maiores |
| tampa | tampa |
| einzigartigen | uma |
| in | no |
| bei | a |
| sie | única |
DE Es gibt keine emotionale Achterbahn oder Stöße von Adrenalin eine Trader Erfahrung, wenn sie mit echtem Geld gehandelt
PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real
| alemão | português |
|---|---|
| emotionale | emocional |
| erfahrung | experiências |
| echtem | real |
| geld | dinheiro |
| oder | ou |
| eine | um |
| wenn | quando |
| mit | com |
| von | de |
| sie | o |
DE Aber wenn Sie ein $100 Mikro-Konto eröffnen und nutzen Mikro viel für den Handel, nicht nur würde man unter realen Marktbedingungen handeln, erleben Sie all das Adrenalin und Nervenkitzel des Handels mit echtem Geld
PT Mas se você abrir uma micro conta de US $100 e usar micro lotes para negociação, não só você seria negociado em condições de mercado reais, você vai experimentar toda a adrenalina e emoção de negociação com dinheiro real
| alemão | português |
|---|---|
| mikro | micro |
| nervenkitzel | emoção |
| konto | conta |
| und | e |
| echtem | real |
| aber | mas |
| handel | negociação |
| nicht | não |
| geld | dinheiro |
| sie | você |
| öffnen | abrir |
| realen | reais |
| wenn | se |
| mit | com |
DE Im Grunde kann man selbst entscheiden, welches Hormon man beim Waldspaziergang verstärken möchte: Endorphin (Stiefel an) oder Adrenalin (Stiefel aus).
PT Basicamente, você pode decidir qual hormônio estimular em sua
| alemão | português |
|---|---|
| entscheiden | decidir |
| kann | pode |
| oder | sua |
| welches | qual |
| an | em |
DE Hier dreht sich alles um Speed, Adrenalin und das richtige Kurvengefühl.
PT Aqui, tudo gira em torno da velocidade, adrenalina e a sensação certa para as curvas.
| alemão | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| und | e |
| alles | tudo |
| hier | aqui |
| das | o |
| richtige | para |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe