DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
Traduzir "visuell" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visuell" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de visuell
alemão
polonês
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
| alemão | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
| weise | sposób |
| visuell | wizualnie |
| projekte | projektów |
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| automatisiere | zautomatyzuj |
| benachrichtigungen | powiadomienia |
| immer | zawsze |
| zu | aby |
| oder | lub |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Überwachen Sie einen Projektstatus- und Fortschritt schnell und visuell mit Agile Diagrammen – Burndown, Cumulative Flow, Velocity oder Lead Time Chart.
PL Korzystaj z 11 różnych wykresów Agile takich jak: Burn down, Burn up, Cumulative Flow, Velocity czy Lead Time. W okamgnieniu sprawdzisz status i postęp projektu.
DE Der Authenticator mit Spracherkennung von OneSpan konvertiert Einmalkennwörter in Sprache. Dies ermöglicht blinden oder visuell beeinträchtigten Personen sichere Online Banking-Services.
PL Stworzone przez OneSpan tokeny z obsługą głosową przetwarzają hasła jednorazowe na mowę, oferując bezpieczne usługi bankowości internetowej dla osób niewidomych i niedowidzących.
| alemão | polonês |
|---|---|
| personen | osób |
| online | internetowej |
| mit | z |
| in | przez |
| sichere | bezpieczne |
DE Eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche mit einem visuell ansprechenden Fortschrittsbalken führt Sie schnell durch den Konvertierungsprozess für das Umwandeln von einer Word-Datei in PDF. So können Sie bequem Word zu PDF umwandeln.
PL Prosty i intuicyjny interfejs użytkownika z atrakcyjnym wizualnie paskiem postępu podpowie jak zmienić plik Word na PDF i poprowadzi Cię szybko przez proces konwersji plików Word na format PDF.
| alemão | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjny |
| benutzeroberfläche | interfejs |
| visuell | wizualnie |
| in | w |
| schnell | szybko |
| zu | przez |
| mit | z |
DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren
PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych
| alemão | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| brand | marki |
| neue | nowy |
| ebene | poziom |
| identifizieren | identyfikacji |
| helfen | pomagają |
| in | w |
| können | możesz |
| sie | nie |
| auf | na |
DE Die einfachste Art, visuell zu arbeiten und mit Ihrem Team zusammenzuarbeiten
PL Najprostszy sposób na wizualną współpracę z zespołem
| alemão | polonês |
|---|---|
| art | sposób |
| team | zespołem |
| mit | z |
DE Verwenden Sie Creately Diagrams, um visuell zu denken und zusammenzuarbeiten, vom Skizzieren von Konzepten, Analysieren von Prozessen bis hin zu Brainstorming-Plänen.
PL Od szkicowania koncepcji, analizowania procesów po plany burzy mózgów, wykorzystaj diagramy Creately do współpracy wizualnej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| prozessen | procesów |
| plänen | plany |
| zu | do |
| vom | od |
| von | w |
DE Kommunizieren Sie Unternehmensrichtlinien visuell und bringen Sie Ihre Mitarbeiter schnell auf den neuesten Stand.
PL Wizualne przedstawienie zasad organizacyjnych i szybkie zapoznanie pracowników z nimi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schnell | szybkie |
| mitarbeiter | pracowników |
| und | i |
| bringen | z |
| auf | w |
DE Die intive Website verwendet die Google Maps API, um geografische Informationen visuell darzustellen
PL Strona intive korzysta z interfejsu Google Maps API do wizualnego wyświetlania informacji geograficznych
| alemão | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| api | api |
| informationen | informacji |
| verwendet | z |
DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert
PL Dowiedz się jak animując ujęcie po ujęciu opowiadać wspaniałe historie wizualne z pomocą iPada Pro
| alemão | polonês |
|---|---|
| lerne | dowiedz |
| geschichten | historie |
| ipad | ipada |
| pro | pro |
DE Erforsche deine Identität, indem du dich in Alltagssituationen fotografierst und deine innersten Gefühle visuell festhältst
PL Odkrywaj aspekty swojego „ja” fotografując się w codziennych sytuacjach i wyraź obrazem swoje intymne uczucia
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| deine | swoje |
DE Informationen visuell austeilen.
PL Udostępniaj informacje wizualnie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| informationen | informacje |
| visuell | wizualnie |
DE Wir befähigen alle, visuell zu kommunizieren.
PL Umożliwiamy wszystkim komunikację wizualną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkim |
DE Nutzen Sie visuell ansprechende Dashboards für fundierte Entscheidungen.
PL Podejmuj decyzje, korzystając z bogatych wizualnie paneli.
| alemão | polonês |
|---|---|
| visuell | wizualnie |
| entscheidungen | decyzje |
| nutzen | z |
DE Lerne, wie du ein Logo von Grund auf entwerfen und animieren kannst und die Essenz einer Marke visuell vermittelst
PL Naucz się projektować oraz tworzyć animację logotypu, aby wizualnie komunikować charakter marki
| alemão | polonês |
|---|---|
| visuell | wizualnie |
| marke | marki |
DE Lerne, literarische Drehbücher visuell zu interpretieren
PL Dowiedz się; jak wizualnie zinterpretować scenariusz literacki
| alemão | polonês |
|---|---|
| lerne | dowiedz |
| visuell | wizualnie |
DE Informationen visuell austeilen.
PL Udostępniaj informacje wizualnie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| informationen | informacje |
| visuell | wizualnie |
DE Wir befähigen alle, visuell zu kommunizieren.
PL Umożliwiamy wszystkim komunikację wizualną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkim |
DE Wählen Sie das richtige Layout für Ihren Lebenslauf, um auch visuell zu punkten.
PL Jednym z elementów profesjonalnego CV jest dobrze dobrana czcionka. Dowiedz się, jaka czcionka do CV jest właściwym wyborem, a jakich krojów najlepiej unikać.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| zu | do |
| für | w |
| ihren | z |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche mit einem visuell ansprechenden Fortschrittsbalken führt Sie schnell durch den Konvertierungsprozess für das Umwandeln von einer Word-Datei in PDF. So können Sie bequem Word zu PDF umwandeln.
PL Prosty i intuicyjny interfejs użytkownika z atrakcyjnym wizualnie paskiem postępu podpowie jak zmienić plik Word na PDF i poprowadzi Cię szybko przez proces konwersji plików Word na format PDF.
| alemão | polonês |
|---|---|
| intuitive | intuicyjny |
| benutzeroberfläche | interfejs |
| visuell | wizualnie |
| in | w |
| schnell | szybko |
| zu | przez |
| mit | z |
DE Die intive Website verwendet die Google Maps API, um geografische Informationen visuell darzustellen
PL Strona intive korzysta z interfejsu Google Maps API do wizualnego wyświetlania informacji geograficznych
| alemão | polonês |
|---|---|
| website | strona |
| api | api |
| informationen | informacji |
| verwendet | z |
DE Das .NET Framework ist Microsofts umfassendes und konsistentes Programmiermodell für die Erstellung von Anwendungen, die eine visuell beeindruckende Benutzererfahrung, eine nahtlose und sichere Kommun
PL EaseUS Todo Backup to potężne, niezawodne i bezpieczne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych, które oferuje wiele korzyści, w tym narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu, przywracania syste
| alemão | polonês |
|---|---|
| anwendungen | systemu |
| für | w |
| ist | to |
| erstellung | tworzenia |
| sichere | bezpieczne |
DE Das .NET Framework ist Microsofts umfassendes und konsistentes Programmiermodell für die Erstellung von Anwendungen, die eine visuell beeindruckende Benutzererfahrung, eine nahtlose und sichere Kommun
PL EaseUS Todo Backup to potężne, niezawodne i bezpieczne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych, które oferuje wiele korzyści, w tym narzędzia do tworzenia kopii zapasowych systemu, przywracania syste
| alemão | polonês |
|---|---|
| anwendungen | systemu |
| für | w |
| ist | to |
| erstellung | tworzenia |
| sichere | bezpieczne |
DE Online-Unterricht birgt viele Schwierigkeiten, insbesondere wenn Lerninhalte visuell ansprechend dargestellt werden sollen. Mit EpocCam auf dem Smartphone sitzen alle Schüler in der ersten Reihe.
PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ersten | pierwszej |
| in | w |
| auf | na |
DE Lerne, visuell aussagekräftige Geschichten mit dem iPad Pro Frame für Frame animiert
PL Naucz się opowiadać wspaniałe historie wizualne, tworząc animacje poklatkowe na swoim iPadzie Pro
| alemão | polonês |
|---|---|
| geschichten | historie |
| pro | pro |
| dem | na |
DE Erfahren Sie, wie Sie visuell beeindruckende und funktionale Inhalte generieren, um Ihre Marke digital zu stärken
PL Dowiedz się, jak generować efektowne wizualnie i funkcjonalne treści, aby wzmocnić swoją markę w sieci
| alemão | polonês |
|---|---|
| visuell | wizualnie |
| funktionale | funkcjonalne |
| inhalte | treści |
| zu | aby |
| erfahren | dowiedz |
| wie | jak |
DE Wenn die Physik von Licht und Brechung auf die Magie von Farbe und Komposition trifft, erhalten Sie visuell beeindruckende Kunstwerke und die Essenz hinter den Designs des zeitgenössischen Glaskünstlers Jarod Crews
PL Kiedy fizyka światła i załamania światła spotykają się z magią koloru i kompozycji, otrzymujesz efektowną grafikę i esencję projektów współczesnego artysty szkła Jaroda Crewsa
| alemão | polonês |
|---|---|
| farbe | koloru |
| komposition | kompozycji |
| designs | projektów |
DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.
PL Można go używać oddzielnie lub z systemem dozoru wizyjnego, w którym radar może współpracować z kamerami PTZ w celu wizualnego potwierdzania alarmów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| separat | oddzielnie |
| ptz | ptz |
| oder | lub |
| kann | może |
| in | w |
| verwenden | używać |
| sie können | można |
DE Sie können die Ereignisse visuell überprüfen, bewerten und entsprechend darauf reagieren
PL Można wizualnie zweryfikować i ocenić zdarzenia oraz odpowiednio na nie zareagować
| alemão | polonês |
|---|---|
| ereignisse | zdarzenia |
| visuell | wizualnie |
| entsprechend | odpowiednio |
| bewerten | ocenić |
| darauf | na |
| und | i |
| sie können | można |
DE Die vernetzte Technologie von Axis sichert den Warenumschlag visuell, schützt Lager und Flotten und sorgt für Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter.
PL Połączona technologia firmy Axis wizualnie zabezpiecza obsługę towarów, chroni magazyny i floty oraz zapewnia zdrowie i bezpieczeństwo pracowników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| visuell | wizualnie |
| gesundheit | zdrowie |
| sorgt | zapewnia |
| sicherheit | bezpieczeństwo |
| mitarbeiter | pracowników |
| sichert | zabezpiecza |
| schützt | chroni |
| für | w |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
| alemão | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
| weise | sposób |
| visuell | wizualnie |
| projekte | projektów |
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideen | pomysły |
| automatisiere | zautomatyzuj |
| benachrichtigungen | powiadomienia |
| immer | zawsze |
| zu | aby |
| oder | lub |
DE Und wir zeigen Ihnen, wie Sie mit PandaDoc in wenigen Klicks visuell ansprechende Dokumente erstellen, versenden und unterzeichnen. Wir freuen uns auf Sie!
PL Zobacz, jak PandaDoc może pomóc Ci błyskawicznie tworzyć, wysyłać i elektronicznie podpisywać atrakcyjne wizualnie dokumenty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| visuell | wizualnie |
| dokumente | dokumenty |
| pandadoc | pandadoc |
| und | i |
| ihnen | ci |
| wir | że |
| wie | jak |
| erstellen | tworzyć |
| versenden | wysyłać |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
PL Użytkownik w widoczny sposób informuje, że Majestic jest źródłem wszelkich danych ujętych w raportach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reports | raportach |
| in | w |
| daten | danych |
DE Wir verarbeiten, organisieren und trennen Ihre Daten in einem Format, das sowohl für Menschen lesbar als auch visuell ansprechend ist - und das ganz ohne technische Kenntnisse!
PL Przetwarzamy, organizujemy i segregujemy Twoje dane w formacie czytelnym dla człowieka i atrakcyjnym wizualnie, przy czym nie jest wymagana żadna wiedza techniczna!
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | dane |
| format | formacie |
| visuell | wizualnie |
| und | i |
| verarbeiten | przetwarzamy |
| ist | jest |
| in | w |
DE Flexible Kanban Boards in Jira Software helfen Teams, ihren Workflow visuell darzustellen, Work in Progress einzuschränken und die Effizienz im Team zu maximieren
PL Elastyczne tablice Kanban pomagają zespołom wizualizować przepływy pracy, ograniczać prace w toku i maksymalizować wydajność zespołową
| alemão | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| kanban | kanban |
| boards | tablice |
| work | pracy |
| helfen | pomagają |
| effizienz | wydajność |
| und | i |
| in | w |
| teams | zespołom |
DE Stelle Abhängigkeiten innerhalb deines Teams visuell dar, damit du diese bei der Planung berücksichtigen kannst.
PL Możesz z łatwością wizualizować zależności w swoim zespole, aby móc je uwzględniać przy planowaniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| abhängigkeiten | zależności |
| teams | zespole |
| planung | planowaniu |
| kannst | możesz |
| deines | ci |
| innerhalb | w |
DE Spiel Steuerung Tabelle Schreibtisch Elektronik Fiktion Modell- Sammlung Raumschiff visuell Gerät Bild virtuell Kabine Konsole Wirklichkeit Instrumententafel Projektion Hologramm holographisch
PL gra komputer płyta kontrola stół Biurko elektronika fikcja kolekcja Statek-kosmiczny wizualny urządzenie Obraz wirtualny kabina konsola kabina-pilota międzynarodowy rzeczywistość deska-rozdzielcza występ holograficzny
| alemão | polonês |
|---|---|
| spiel | gra |
| schreibtisch | biurko |
| elektronik | elektronika |
| sammlung | kolekcja |
| bild | obraz |
| virtuell | wirtualny |
| konsole | konsola |
| gerät | urządzenie |
DE Visuelles Browsing ist die zweite große Änderung an den Google-Suchergebnissen, die es Ihnen ermöglicht, mehr über ein Thema zu erfahren, indem Sie es visuell betrachten.
PL Przeglądanie wizualne to druga istotna zmiana w wynikach wyszukiwania Google. Umożliwia ona dowiedzenie się więcej na dany temat poprzez spojrzenie na niego w sposób wizualny.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zweite | druga |
| ermöglicht | umożliwia |
| thema | temat |
| an | na |
| es | to |
| indem | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe