Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verlagert" para polonês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "verlagert" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de verlagert

alemão
polonês

DE Fog Computing unterscheidet sich von Edge Computing dadurch, dass Fog Computing die Verarbeitung in lokale Netzwerke verlagert, während Edge Computing einen Großteil der Verarbeitung in die Geräte selbst verlagert

PL Mgła obliczeniowa różni się od przetwarzania na krawędzi sieci tym, że mgła przesuwa przetwarzanie do sieci lokalnych, a brzeg przenosi procesy do samych urządzeń

alemão polonês
edge brzeg
lokale lokalnych
netzwerke sieci
verarbeitung przetwarzania

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia i przenosi zadania po zatwierdzeniu kodu w usłudze Bitbucket.

alemão polonês
jira jira
aktualisiert aktualizuje
automatisch automatycznie
aufgaben zadania
bitbucket bitbucket
und i
software software
code kodu
in w

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia i przenosi zadania po zatwierdzeniu kodu w usłudze Bitbucket.

alemão polonês
jira jira
aktualisiert aktualizuje
automatisch automatycznie
aufgaben zadania
bitbucket bitbucket
und i
software software
code kodu
in w

DE Ob virtuelle Hausführungen, Konzerte oder Clips von ausgewählten Musikern: Die Hamburger Elbphilharmonie hat ihr musikalisches Angebot wegen der Corona-Krise ins Internet verlagert

PL Bez względu na to, czy chodzi o wirtualne wycieczki, koncerty czy wideoklipy wybranych muzyków: Filharmonia Łabska w Hamburgu w związku z kryzysem spowodowanym koronawirusem przeniosła swoją ofertę muzyczną do Internetu

alemão polonês
internet internetu
ob czy

DE Ein deutscher Alleingang kann dazu führen, dass Emissionen einfach ins Ausland verlagert werden.

PL Indywidualne posunięcie Niemiec może doprowadzić do tego, że emisje zostaną po prostu przeniesione za granicę.

alemão polonês
emissionen emisje
kann może
dass że
ins do

DE „Ein deutscher Alleingang kann dazu führen, dass Einsparungen im Inland wenig Effekt auf die globalen Emissionen haben, weil Emissionen einfach ins Ausland verlagert werden

PL „Indywidualne posunięcie Niemiec może doprowadzić do tego, że ograniczenia krajowe będą miały niewielki wpływ na emisje globalne, ponieważ emisje będą po prostu przenoszone za granicę

DE Ein ergonomischer Stuhl verlagert die Belastung von Gewebe zu Gewebe und verhindert so, dass sie sich an einem einzigen Punkt aufbaut

PL Ergonomiczny fotel który rozciąga nacisk od komórki do komórki, zapobiegając jego zabudowaniu się w jednym miejscu

alemão polonês
zu do
von w
einzigen jednym

DE Insgesamt steigen die Kosten von IaaS zu SaaS, da sich die Kontrolle über den Cloud-Betrieb von Unternehmen auf den Anbieter verlagert.

PL Ta decyzja pozwala na stopniowe zwiększanie wydatków na usługi, płynnie przechodząc od modelu IaaS do modelu SaaS, wraz z przejmowaniem przez dostawcę usług kontroli nad operacjami realizowanymi w chmurze.

alemão polonês
saas saas
kontrolle kontroli
zu do
auf na

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

verlagert selbst verlagert