DE Odeabank benötigte eine integrierte Mobile-Banking-Lösung mit Unterstützung für Touch ID.
DE Odeabank benötigte eine integrierte Mobile-Banking-Lösung mit Unterstützung für Touch ID.
PL Odeabank potrzebował zintegrowanego rozwiązania dla bankowości mobilnej z obsługą funkcji Touch ID.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützung | funkcji |
lösung | rozwiązania |
mobile | mobilnej |
mit | z |
für | dla |
DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.
PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.
alemão | polonês |
---|---|
face | face |
apple | apple |
ios | ios |
benutzer | użytkownicy |
können | mogą |
und | i |
oder | lub |
auch | również |
geräten | urządzeniach |
mit | z |
auf | na |
DE Apple (iOS)Touch ID oder Face ID sind geräteeigen für die biometrische Authentifizierung
PL Apple (iOS)Touch ID lub Face ID są urządzeniami natywnymi dla uwierzytelniania biometrycznego
alemão | polonês |
---|---|
ios | ios |
face | face |
authentifizierung | uwierzytelniania |
apple | apple |
oder | lub |
für | dla |
DE Dieser lud sie ein, seinen Song „Touch the Sky“ für sein Album Quinte Spirit aus dem Jahr 1999 einzusingen
PL Na płycie znalazło się trzynaście solowych utworów
DE Der Käufer gibt seine PIN ein oder verwendet Touch ID, um die Zahlung zu bestätigen.
PL Kupujący wprowadza PIN lub używa Touch ID, aby potwierdzić płatność.
alemão | polonês |
---|---|
käufer | kupujący |
verwendet | używa |
zahlung | płatność |
oder | lub |
bestätigen | potwierdzić |
DE Der Käufer gibt seine PIN ein oder verwendet Touch-ID, um die Zahlung zu bestätigen.
PL Kupujący wprowadza PIN lub używa Touch ID, aby potwierdzić płatność.
alemão | polonês |
---|---|
käufer | kupujący |
verwendet | używa |
zahlung | płatność |
oder | lub |
bestätigen | potwierdzić |
DE Mit roten Damen-Shorts kannst du im Handumdrehen deinem gesamten Look einen lebendigen Touch verleihen
PL Czerwone, damskie spodenki powinny znaleźć się w szafach u wszystkich fanek ognistych kolorów
alemão | polonês |
---|---|
im | w |
DE Volle Interaktivität mit Touch Back, Blackboarding, Annotation
PL Pełna interaktywność z obsługą dotykową, tablicą, adnotacjami
alemão | polonês |
---|---|
volle | pełna |
mit | z |
DE Keeper unterstützt Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethoden wie TOTP, SMS, Fingerabdruck (z. B. über Touch ID), Face ID und U2F-Sicherheitsschlüssel (z. B. YubiKey).
PL Keeper obsługuje wszystkie metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, w tym m.in. TOTP, SMS, odciski palców (np. Touch ID), Face ID i klucze bezpieczeństwa U2F (np. YubiKey).
alemão | polonês |
---|---|
unterstützt | obsługuje |
sms | sms |
über | w |
face | face |
keeper | keeper |
und | i |
DE Auf den meisten MacBook Pro-Geräten unterstützt Keeper auch Touch ID für die Anmeldung bei Ihrem Tresor.
PL Na większości urządzeń MacBook Pro Keeper obsługuje funkcję Touch ID przy logowaniu do Twojego sejfu.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützt | obsługuje |
auf | na |
DE Schließ ein Mikrofon an deinen Computer an und recorde deine eigene Stimme. Mit verschiedenen Effekten gibst du den Aufnahmen hinterher den richtigen Touch.
PL Podłącz mikrofon do komputera i nagrywaj własny głos. Dzięki różnym efektom nadasz potem nagraniom właściwą formę.
alemão | polonês |
---|---|
mikrofon | mikrofon |
computer | komputera |
stimme | głos |
mit | w |
den | i |
DE Während der Aufnahme pulsiert der kapazitive Touch-Sensor rot.
PL Pojemnościowy czujnik dotykowy pulsuje w kolorze czerwonym, sygnalizując nagrywanie.
alemão | polonês |
---|---|
während | w |
aufnahme | nagrywanie |
sensor | czujnik |
DE 24 Stunden täglich, 7 Tag pro Woche, 10 Sprachen, E-Mail, Telefon, Chat. Erste Antwort auf 70 % der Anfragen innerhalb von 3 Minuten. One-Touch-Lösung in der ersten Antwort in 87 % der Fälle.
PL 24/7, 10 języków. Email, telefon, czat. Pierwsza odpowiedź w ciągu 3 minut dla 70% zgłoszeń. Rozwiązywanie problemów za pomocą jednego dotknięcia w pierwszej odpowiedzi dla 87% przypadków.
alemão | polonês |
---|---|
telefon | telefon |
antwort | odpowiedzi |
minuten | minut |
chat | czat |
in | w |
ersten | pierwszej |
erste | pierwsza |
DE Ivanti Neurons for UEM ist vollständig in Google Zero Touch und Apple Business Manager integriert, um ein nahtloses Onboarding zu ermöglichen.
PL Ivanti Neurons for UEM jest w pełni zintegrowany z Google Zero Touch i Apple Business Manager, co umożliwia bezproblemowe wdrożenie.
alemão | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
zero | zero |
business | business |
manager | manager |
integriert | zintegrowany |
ermöglichen | umożliwia |
apple | apple |
und | i |
in | w |
ist | jest |
vollständig | pełni |
ein | z |
DE Der ultimative Touch-Computer für Mobilität im klinischen Umfeld
PL Komputery dotykowe zapewniające najwyższy poziom mobilności w sektorze ochrony zdrowia
alemão | polonês |
---|---|
der | ci |
computer | komputery |
für | w |
DE Zebra bietet ultimatives Touch-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
PL Zebra zapewnia pracownikom sektora ochrony zdrowia najlepsze funkcje dotykowej technologii komputerowej
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | zapewnia |
mitarbeiter | pracownikom |
gesundheitswesen | zdrowia |
DE Zebras All-Touch Terminalemulation, angetrieben von Ivanti, läuft sofort auf all Ihren Geräten mit grünem Bildschirm
PL Dotykowa emulacja terminala (TE) firmy Zebra, obsługiwana przez Ivanti, może pracować na Twoich urządzeniach w trybie „zielonego ekranu” bez żadnych modyfikacji
alemão | polonês |
---|---|
zebras | zebra |
ivanti | ivanti |
geräten | urządzeniach |
bildschirm | ekranu |
auf | na |
von | w |
DE Wird zum hierarchischen Organisieren und Starten von Anwendungen auf Zebra-Windows-Geräten verwendet und bietet eine konfigurierbare Tastatur-/Touch-Oberfläche
PL Służy do porządkowania według hierarchii i uruchamiania aplikacji na urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows oraz zapewnia konfigurowalną klawiaturę i interfejs dotykowy
alemão | polonês |
---|---|
anwendungen | aplikacji |
bietet | zapewnia |
auf | na |
zum | do |
DE Bietet Bulk-Einsatzoptionen, einschließlich Android Zero-Touch-Anmeldeoption für leichtes Einrichten und Konfigurieren.
PL Opcje wdrożenia zbiorczego, w tym opcja rejestracji Zero Touch systemu Android, ułatwiające ustawienie i konfigurację.
alemão | polonês |
---|---|
android | android |
für | w |
DE Die Zero-Touch-Anmeldung ermöglicht es der IT, Geräte in Unternehmensbesitz in großen Mengen bereitzustellen, ohne jedes Gerät manuell einrichten zu müssen
PL Rejestracja Zero Touch umożliwia działowi IT zbiorcze wdrażanie urządzeń firmowych bez konieczności manualnej konfiguracji każdego z nich
alemão | polonês |
---|---|
ermöglicht | umożliwia |
zero | zero |
geräte | urządzeń |
es | it |
ohne | bez |
DE SONOFF T0US TX Smart WiFi Wand Touch Schalter für Hausautomation
PL MoesHouse MS-101 2200W / 10A WiFi Smart Switch Licznik bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania działa z Alexa Strona główna Google
alemão | polonês |
---|---|
smart | smart |
wifi | wifi |
für | z |
DE SONOFF T3EU TX Smart WiFi Wand Touch Schalter für Hausautomation
PL Moeshouse SRW-001 Uniwersalny pilot na podczerwień Sterowanie głosem KONTROLA TELEFONY MOBILNY DO TV Klimatyzator TV Projekcja wentylatora
alemão | polonês |
---|---|
für | do |
DE Größe: 1520 x 720 LCD-Bildschirmgröße: 5,86 Zoll Bildschirmtyp: Kapazitiver,Multi-Touch
PL Rozdzielczość ekranu: 1520 x 720 Rozmiar ekranu: 5,86 w Typ ekranu: Pojemnościowy,Wielodotykowy
alemão | polonês |
---|---|
größe | rozmiar |
x | x |
DE Rogbid G10F TWS Bluetooth Kopfhörer HI-FI HD Stereo Wireless Ohrhörer Portable Fingerabdruck Touch Rauschunterdrückung Sport Gaming Kopfhörer | Gearbest Deutschland
PL Rogbid G10F TWS Bluetooth Słuchawki Hi-Fi HD Wireless Stereo Słuchawki przenośne Fingerprint dotykowy redukcji szumów Sports Gaming Headset | Gearbest Polska
alemão | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
hd | hd |
stereo | stereo |
gearbest | gearbest |
deutschland | polska |
DE Odeabank benötigte eine integrierte Mobile-Banking-Lösung mit Unterstützung für Touch ID.
PL Odeabank potrzebował zintegrowanego rozwiązania dla bankowości mobilnej z obsługą funkcji Touch ID.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützung | funkcji |
lösung | rozwiązania |
mobile | mobilnej |
mit | z |
für | dla |
DE Der ultimative Touch-Computer für Mobilität im klinischen Umfeld
PL Komputery dotykowe zapewniające najwyższy poziom mobilności w sektorze ochrony zdrowia
alemão | polonês |
---|---|
der | ci |
computer | komputery |
für | w |
DE Zebra bietet ultimatives Touch-Computing für Mitarbeiter im Gesundheitswesen von heute
PL Zebra zapewnia pracownikom sektora ochrony zdrowia najlepsze funkcje dotykowej technologii komputerowej
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
bietet | zapewnia |
mitarbeiter | pracownikom |
gesundheitswesen | zdrowia |
DE Zebras All-Touch Terminalemulation, angetrieben von Ivanti, läuft sofort auf all Ihren Geräten mit grünem Bildschirm
PL Dotykowa emulacja terminala (TE) firmy Zebra, obsługiwana przez Ivanti, może pracować na Twoich urządzeniach w trybie „zielonego ekranu” bez żadnych modyfikacji
alemão | polonês |
---|---|
zebras | zebra |
ivanti | ivanti |
geräten | urządzeniach |
bildschirm | ekranu |
auf | na |
von | w |
DE Wird zum hierarchischen Organisieren und Starten von Anwendungen auf Zebra-Windows-Geräten verwendet und bietet eine konfigurierbare Tastatur-/Touch-Oberfläche
PL Służy do porządkowania według hierarchii i uruchamiania aplikacji na urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows oraz zapewnia konfigurowalną klawiaturę i interfejs dotykowy
alemão | polonês |
---|---|
anwendungen | aplikacji |
bietet | zapewnia |
auf | na |
zum | do |
DE Kapazitives 10-Punkt-Multi-Touch; Handschuh- und Nassmodus; kompatibel mit MPP 2.0 Active Pen
PL Pojemnościowy, 10-punktowy panel wielodotykowy, tryby obsługi przy mokrym ekranie i palcem w rękawiczce, kompatybilność z aktywnym piórem MPP 2.0
alemão | polonês |
---|---|
mit | z |
DE GEBEN SIE SICH NICHT MIT GUT ZUFRIEDEN VERLEIHEN SIE IHRER WERBUNG DEN ADTOOX-TOUCH
PL NIE POPRZESTAWAJ NA PRZECIĘTNOŚCI , SKORZYSTAJ Z ADTOOX
alemão | polonês |
---|---|
nicht | nie |
mit | z |
DE Keeper unterstützt alle Zwei-Faktor-Methoden, einschließlich TOTP, SMS, Fingerabdruck (z. B. Touch ID), Face ID und WebAuthn-Sicherheitsschlüssel (z. B. YubiKey).
PL Keeper obsługuje wszystkie metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, w tym TOTP, SMS, odciski palców (np. Touch ID), Face ID oraz klucze bezpieczeństwa WebAuthn (np. YubiKey).
alemão | polonês |
---|---|
unterstützt | obsługuje |
sms | sms |
face | face |
keeper | keeper |
methoden | metody |
und | oraz |
alle | wszystkie |
DE Auf den meisten MacBook Pro-Geräten unterstützt Keeper auch Touch ID für die Anmeldung bei Ihrem Tresor.
PL Na większości urządzeń MacBook Pro Keeper obsługuje funkcję Touch ID przy logowaniu do Twojego sejfu.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützt | obsługuje |
auf | na |
DE Der Passwort-Manager von Keeper für Safari unterstützt Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethoden wie TOTP, SMS, Touch ID, Face ID und WebAuthn-Sicherheitsschlüssel wie YubiKey.
PL Menedżer haseł Keeper dla systemu Safari obsługuje metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, takie jak TOTP, SMS, Touch ID, Face ID i klucze bezpieczeństwa WebAuthn np. YubiKey.
alemão | polonês |
---|---|
safari | safari |
unterstützt | obsługuje |
sms | sms |
face | face |
manager | menedżer |
passwort | haseł |
keeper | keeper |
und | i |
für | dla |
wie | jak |
DE Kompatibel mit iPhone, iPad und iPod touch
PL Zgodność z iPhone’ami oraz urządzeniami iPad i iPod touch
alemão | polonês |
---|---|
ipad | ipad |
kompatibel | zgodność |
mit | z |
und | i |
DE Während der Aufnahme pulsiert der kapazitive Touch-Sensor rot.
PL Pojemnościowy czujnik dotykowy pulsuje w kolorze czerwonym, sygnalizując nagrywanie.
alemão | polonês |
---|---|
während | w |
aufnahme | nagrywanie |
sensor | czujnik |
DE Bringen Sie Farbe in Ihr Leben, indem Sie lernen, wie man Buntglasstücke mit einem modernen Touch herstellt
PL Dodaj kolor swojemu życiu, ucząc się, jak tworzyć witraże z nowoczesnymi akcentami
alemão | polonês |
---|---|
farbe | kolor |
bringen | z |
wie | jak |
DE Jedes Team ist einzigartig. Präsentiere die Persönlichkeit deines Teams mit anpassbaren Hintergründen, um dem Ganzen einen persönlichen Touch zu verleihen.
PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.
alemão | polonês |
---|---|
jedes | każdy |
ist | jest |
die | które |
dem | o |
deines | swojego |
DE Auf Zero-Touch-Operationen umstellen
PL Wypracuj operacje niewymagające interwencji
DE Dieser lud sie ein, seinen Song „Touch the Sky“ für sein Album Quinte Spirit aus dem Jahr 1999 einzusingen
PL Na płycie znalazło się trzynaście solowych utworów
DE 2021 Neue Frauen Smartwatch Männer 1,69 Zoll Farbbildschirm Volle Touch Fitness Tracker Bluetooth Anruf Smartwatch Damen Smartwatch Frauen
PL Duka EG1 Elektryczny Hot Melt Klej Pistolet Cordless Naprawa DIY Narzędziowy Ogrzewanie Mini Klej Pistolet z Klej
DE Shopper können sich mit Touch ID oder Face ID authentifizieren
PL Kupujący mogą uwierzytelniać się za pomocą Touch ID lub Face ID
alemão | polonês |
---|---|
mit | za |
face | face |
oder | lub |
DE Mit dem All-in-One-Gerät Zoom Rooms für Touch statten Sie diese Räume im Handumdrehen mit Videofunktionen aus, damit Ihre Teams dort konzentriert und gemeinsam arbeiten können
PL Dzięki uniwersalnemu urządzeniu Zoom Rooms dla paneli dotykowych można natychmiast połączyć wideo z tymi obszarami, aby umożliwić zespołom skupienie i współpracę
alemão | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
teams | zespołom |
für | dla |
DE Sie können auch ein weiteres Zoom Rooms für Touch System hinzufügen und es ohne zusätzliche Lizenzen als eigenes Whiteboard verwenden.
PL Można również dodać kolejny system Zoom Rooms dla paneli dotykowych i używać go jako dedykowanej tablicy bez dodatkowych licencji.
alemão | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
system | system |
lizenzen | licencji |
hinzufügen | dodać |
verwenden | używać |
ohne | bez |
zusätzliche | dodatkowych |
und | i |
auch | również |
für | dla |
sie können | można |
DE Laden Sie Logi Tune herunter und profitieren Sie von der praktischen Kalenderintegration, One-Touch-Funktion zum Konferenzbeitritt und individuellen Anpassungsoptionen
PL Pobierz Logi Tune, aby uzyskać wygodną integrację z kalendarzem, możliwość dołączenia do spotkania za jednym dotknięciem i dostosowania do własnych potrzeb
alemão | polonês |
---|---|
laden | pobierz |
herunter | do |
DE Eine prachtvolle Hochzeit wartet auf Sie. Malen Sie sich einen Flussblick aus, Rosenblütenblätter, prickelnden Champagner und einen dezidierten französischen Touch. Stellen Sie sich eine Hochzeit in Macau in einem unvergleichlichen Stil vor.
PL Francuski romantyzm i dziedzictwo Makau oraz Twoje marzenia - wesele jak ze snu. Widok na rzekę, płatki róż, musujący szampan i francuski styl... Niepowtarzalne wesele w Makau!
alemão | polonês |
---|---|
stil | styl |
in | w |
auf | na |
sich | i |
einen | jak |
DE Gönnen Sie sich Ruhe im Touch Spa, und wählen Sie eine der vielen wohltuenden Massagen
PL Znajdź ukojenie dla zmysłów w Touch Spa i skorzystaj z jednego z odprężających masaży
alemão | polonês |
---|---|
im | w |
spa | spa |
sich | i |
DE Entspannen Sie sich im tropisch eleganten Sofitel Philippine Plaza mit französischem Touch bei Sonnenuntergängen in der Bucht von Manila
PL Zrelaksuj się w bogatej, tropikalnej elegancji ze spektakularnymi zachodami nad Zatoką Manilską, przy wykwintnych akcentach francuskich
alemão | polonês |
---|---|
im | w |
DE Keeper unterstützt nativ Windows Hello, Touch ID, Face ID und biometrische Anmeldung bei Android
PL Keeper natywnie obsługuje Windows Hello, Touch ID, Face ID i biometrię w systemie Android
DE Touch ID und Face ID für iOS-Geräte erlauben es Ihnen, mittels biometrischer Merkmale auf Ihren Keeper-Tresor zuzugreifen
PL Funkcje Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS umożliwiają użytkownikom dostęp do sejfu Keeper za pomocą danych biometrycznych
Mostrando 50 de 50 traduções