Traduzir "spezialisierte workflows behandelt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spezialisierte workflows behandelt" de alemão para polonês

Traduções de spezialisierte workflows behandelt

"spezialisierte workflows behandelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

spezialisierte specjalistycznych
workflows działań firmy jest które management mogą narzędzia organizacji pracy procesy procesów przepływ pracy przepływy pracy sposób systemu work z zadań zarządzania zarządzać

Tradução de alemão para polonês de spezialisierte workflows behandelt

alemão
polonês

DE Visual Workflow Designer vereinfacht die Gestaltung von Workflows für die End-to-End-Finanzvereinbarung. Die Drag-and-Drop-Oberfläche und vorab definierte Aktionen vereinfachen die Erstellung ausgereifter Workflows zur Ausweisprüfung und Signierung.

PL Udowodnij, że klient podający informacje o tożsamości jest właścicielem tożsamości, przedstawiając mu pytania na podstawie jego pliku kredytowego

alemão polonês
und jest
für w

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa

alemão polonês
prozess procesie
inhalte treści
diesem tym
sowohl zarówno
die i

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

alemão polonês
verbessern lepsze
elseviers elsevier
programmen programów
und i
ist jest
zu do
wissenschaft nauki
wissen jak

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.

alemão polonês
institutionen instytucje
rankings rankingi
möchten chcą
kleine niewielkie
lokal lokalnie
enthalten zawiera
keine nie
gruppe grupy
entfernt z

DE Investec ist eine internationale, spezialisierte Banking-Gruppe

PL Investec jest międzynarodową grupą specjalizującą się w bankowości i zarządzaniu aktywami

alemão polonês
ist jest

DE GridinSoft Anti-Malware (ehemals Trojan Killer) ist eine spezialisierte Anwendung, die auf zahlreiche verschiedene Arten von Malware abzielt, darunter PUPs, Spyware, Adware, Trojaner und Würmer usw.

PL AdwCleaner to aplikacja, która wyszukuje i usuwa adware, paski narzędzi, potencjalnie niechciane programy (PUP) i porywaczy przeglądarki z twojego komputera. Za pomocą AdwCleaner będziesz mógł usunąć

alemão polonês
ist to
anwendung aplikacja

DE Über 50 spezialisierte Formbibliotheken

PL Biblioteka 50+ specjalistycznych kształtów

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych

DE Cultures Connection bietet spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen für die Versicherungsbranche. Die Genauigkeit der Übersetzungen in diesem Bereich sind von entscheidender Bedeutung

PL Cultures Connection zapewnia specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla branży ubezpieczeniowej. Precyzyjne tłumaczenia mają kluczowe znaczenie w tej dziedzinie

alemão polonês
bereich dziedzinie
entscheidender kluczowe
bedeutung znaczenie
bietet zapewnia
die tej
in w
sind mają

DE Unsere Sprachexperten müssen eine spezialisierte Übersetzungsprüfung bestehen, bevor Sie unserer Datenbank hinzugefügt werden können

PL Nasi eksperci są poddawani specjalistycznym testom z tłumaczeń, aby mogli zostać dodani do naszej listy kontaktów

alemão polonês
werden zostać

DE Lieferanten können auch den Vetify-Service von Avetta abonnieren, um durch einen Onboarding-Prozess dedizierte, spezialisierte Unterstützung zu erhalten und den Prozess dadurch zu beschleunigen.

PL Dostawcy mogą również subskrybować usługę Vetify, aby przyspieszyć proces wdrażania dzięki uzyskaniu specjalistycznej pomocy.

alemão polonês
lieferanten dostawcy
prozess proces
zu aby
unterstützung pomocy

DE Zurück in Italien spezialisierte sie sich mit einem Master in textiler Produktentwicklung weiter.

PL Po powrocie do Włoch specjalizowała się dalej, uzyskując tytuł magistra w rozwoju produktów tekstylnych.

alemão polonês
in w
zurück a

DE Auf Schriftarten spezialisierte Grafikdesigner

PL Projektanci graficzni specjalizujący się w krojach pisma

alemão polonês
auf w

DE Bereits 2009 spezialisierte er sich auf strategische Beratung für Online-Marketing und WordPress

PL Już w 2009 roku specjalizował się w marketingu internetowym i doradztwie strategicznym WordPress

alemão polonês
wordpress wordpress
für w
sich i

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.

alemão polonês
institutionen instytucje
rankings rankingi
möchten chcą
kleine niewielkie
lokal lokalnie
enthalten zawiera
keine nie
gruppe grupy
entfernt z

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa

alemão polonês
prozess procesie
inhalte treści
diesem tym
sowohl zarówno
die i

DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

alemão polonês
verbessern lepsze
elseviers elsevier
programmen programów
und i
ist jest
zu do
wissenschaft nauki
wissen jak

DE Investec ist eine internationale, spezialisierte Banking-Gruppe

PL Investec jest międzynarodową grupą specjalizującą się w bankowości i zarządzaniu aktywami

alemão polonês
ist jest

DE GridinSoft Anti-Malware (ehemals Trojan Killer) ist eine spezialisierte Anwendung, die auf zahlreiche verschiedene Arten von Malware abzielt, darunter PUPs, Spyware, Adware, Trojaner und Würmer usw.

PL AdwCleaner to aplikacja, która wyszukuje i usuwa adware, paski narzędzi, potencjalnie niechciane programy (PUP) i porywaczy przeglądarki z twojego komputera. Za pomocą AdwCleaner będziesz mógł usunąć

alemão polonês
ist to
anwendung aplikacja

DE Cultures Connection bietet spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen für die Versicherungsbranche. Die Genauigkeit der Übersetzungen in diesem Bereich sind von entscheidender Bedeutung

PL Cultures Connection zapewnia specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla branży ubezpieczeniowej. Precyzyjne tłumaczenia mają kluczowe znaczenie w tej dziedzinie

alemão polonês
bereich dziedzinie
entscheidender kluczowe
bedeutung znaczenie
bietet zapewnia
die tej
in w
sind mają

DE Unsere Sprachexperten müssen eine spezialisierte Übersetzungsprüfung bestehen, bevor Sie unserer Datenbank hinzugefügt werden können

PL Nasi eksperci są poddawani specjalistycznym testom z tłumaczeń, aby mogli zostać dodani do naszej listy kontaktów

alemão polonês
werden zostać

DE Spezialisierte Jobbörsen fokussieren sich auf eine bestimmt Branche oder Zielgruppe

PL Giełdy specjalistyczne koncentrują się na konkretnej branży lub grupie docelowej

alemão polonês
branche branży
oder lub
auf na

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Nutzen Sie spezialisierte Lösungen für Industrieroboter, hybride Fertigung und mehr.

PL Używaj specjalistycznych rozwiązań w zakresie robotów przemysłowych, produkcji hybrydowej itd.

alemão polonês
spezialisierte specjalistycznych
fertigung produkcji
nutzen używaj
lösungen rozwiązań
für w

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

alemão polonês
suchmaschine wyszukiwarka
daten dane
liefert dostarcza
seiten strony
im w
wie jak

DE Unser KI-basierter Bedrohungserkennungsdienst verwendet spezialisierte Algorithmen, um schnell die globalen Blacklists zu identifizieren, auf denen sich jede IP befindet, sowie die E-Mail-Reputation des sendenden Hostnamens

PL Nasza usługa wykrywania zagrożeń oparta na sztucznej inteligencji wykorzystuje wyspecjalizowane algorytmy do szybkiej identyfikacji globalnych czarnych list, na których znajduje się każdy adres IP, oraz reputacji wysyłanej nazwy hosta

alemão polonês
verwendet wykorzystuje
algorithmen algorytmy
globalen globalnych
identifizieren identyfikacji
ip ip
befindet znajduje
zu do
jede każdy
sowie oraz
auf na
die że

DE Bereits 2009 spezialisierte er sich auf strategische Beratung für Online-Marketing und WordPress

PL Już w 2009 roku specjalizował się w marketingu internetowym i doradztwie strategicznym WordPress

alemão polonês
wordpress wordpress
für w
sich i

DE Unserem Unternehmen stehen spezialisierte Übersetzer und audiovisuelle Techniker zur Verfügung, die Ihnen Dienstleistungen wie Off-Screen- und Voiceover-Aufnahmen anbieten können für alle Ihre Multimedia-Produktionen.

PL Nasza firma tworząca napisy posiada w ofercie wykwalifikowanych tłumaczy i techników audiowizualnych do Twojej dyspozycji, takie jak nagrywanie lektora i głosów pozaekranowych.

alemão polonês
unternehmen firma
und i
stehen do
wie jak
für w

DE Erstellen Sie spezialisierte Berichte, indem Sie Spalten und Filter verwenden, die Ihre gewünschten Daten anzeigen. Darin enthalten sind auch unbegrenzter Verlaufs- und Berichtsspeicher.

PL Określ szczegóły raportów, wybierając nagłówki kolumn i filtrując, aby zobaczyć tylko to, czego potrzebujesz. Dostępne są funkcje takie jak nieograniczona historia zdarzeń i przechowywanie raportów.

DE Immer wieder wird berichtet, dass Nabelschnurblut möglicherweise noch weitere Arten von Stammzellen enthält und somit eine Quelle für spezialisierte Zellen sein könnte, die nicht zum Blut gehören, wie beispielsweise Nervenzellen

PL Istnieje kilka doniesień wskazujących, że krew pępowinowa może zawierać także inny rodzaj komόrek macierzystych, ktόre potrafią wytworzyć wyspecjalizowane komόrki, inne niż komόrki krwi, takie jak komόrki nerwowe

Transliteração Istnieje kilka doniesień wskazujących, że krew pępowinowa może zawierać także inny rodzaj komórek macierzystych, które potrafią wytworzyć wyspecjalizowane komórki, inne niż komórki krwi, takie jak komórki nerwowe

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

alemão polonês
jira jira
dsgvo rodo
privacy prywatności
daten danych
in w
mit z

DE Ja, von dem verwendeten redaktionellen System über den rigorosen Peer-Review-Prozess bis hin zur Qualität der Anforderungen werden die wissenschaftlichen Arbeiten für beide Zeitschriften auf dieselbe Weise behandelt

PL Tak, począwszy od używanej platformy redakcyjnej, przez rygorystyczny proces recenzji naukowej, po wymagania jakościowe artykuły naukowe w obu czasopismach będą traktowane w ten sam sposób

alemão polonês
anforderungen wymagania
zeitschriften czasopismach
weise sposób
für w
werden tak

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

alemão polonês
verfahren procedur
atlassian atlassian
informationen danych
verwenden stosowanych
apps aplikacje
von w
wie takie

DE Durch einen mehrstufigen Ansatz zur Sicherheit elektronischer Signaturen in der Cloud wird sichergestellt, dass Ihre Aufzeichnungen (und die Aufzeichnungen Ihrer Kunden) ordnungsgemäß behandelt und verwaltet werden

PL Przyjęcie wieloaspektowego podejścia do zabezpieczenia podpisu elektronicznego w chmurze zapewni, że Twoje akta (oraz akta Twoich klientów) będą odpowiednio obsługiwane i zarządzane

alemão polonês
ansatz podejścia
sicherheit zabezpieczenia
signaturen podpisu
cloud chmurze
in w
kunden klientów

Mostrando 50 de 50 traduções