Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schützt azure host" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schützt azure host" de alemão para polonês

Traduções de schützt azure host

"schützt azure host" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

schützt a bezpieczeństwa bezpieczeństwo chroni chronić co do dzięki jak jest na o ochrony ochronę prywatność przez w z zabezpiecza zapewnia
azure azure
host hosta z

Tradução de alemão para polonês de schützt azure host

alemão
polonês

DE Dies ist ein obligatorisches Header-Feld, das Informationen über den Internet-Host und die Port-Nummer der Ressource enthält, von der die Daten angefordert wurden (z. B. ?Host: en.wikipedia.org?).

PL Jest to obowiązkowe pole nagłówka, które zawiera informacje dotyczące hosta internetowego i numeru portu zasobu, z którego zażądano danych (na przykład ?Host: en.wikipedia.org?).

alemão polonês
ressource zasobu
host hosta
org org
feld pole
internet internetowego
nummer numeru
port portu
z przykład
und i
daten danych
informationen informacje
enthält zawiera
dies to

DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]

PL [Jeśli jesteś gospodarzem, pamiętaj, że opuszczając spotkanie, możesz zakończyć spotkanie dla wszystkich. Pamiętaj, aby przekazać gospodarza komuś innemu, jeśli musisz wyjść, ale inni chcą zostać.]

alemão polonês
meeting spotkanie
möglicherweise możesz
musst musisz
andere inni
wenn jeśli
du czy
aber ale
für dla
an aby
alle wszystkich

DE Sie sind für die Einhaltung aller Gesetze verantwortlich, die das MONITORING oder die Aufzeichnung von Gesprächen als Host oder Telefon-Host regeln

PL Użytkownik odpowiada za zachowanie zgodności z prawem obowiązującym w zakresie monitorowania lub nagrywania rozmów przez prowadzącego lub prowadzącego telefonicznego

alemão polonês
einhaltung zgodności
monitoring monitorowania
oder lub
für w

DE Ein Host oder Telefon-Host kann wählen, ob er zum Beispiel Meetings, Webinare oder ein Telefonat aufzeichnet

PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego

alemão polonês
kann może
wählen wybrać
meetings spotkań
oder lub
zum na
beispiel na przykład

DE Optimieren Sie die Backups und die schnelle Wiederherstellung von unstrukturierten Daten mit Schutz für Windows, Linux, Azure Blob und Azure Files. Einzigartige ?SaaS Plus? Speicherflexibilität für Geschwindigkeit und Performance.

PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.

alemão polonês
optimieren zoptymalizuj
daten danych
linux linux
azure azure
saas saas
plus plus
windows windows
und i
für w

DE Sollte Ihr Unternehmen bereits Microsoft Azure nutzen oder die Systemmigration von lokaler AD zu Azure planen, dann sollten Sie Keeper zusammen mit Ihrer SSO-Lösung nutzen.

PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.

alemão polonês
microsoft microsoft
azure azure
oder lub
zu do
sollten należy

DE Optimieren Sie die Backups und die schnelle Wiederherstellung von unstrukturierten Daten mit Schutz für Windows, Linux, Azure Blob und Azure Files. Einzigartige ?SaaS Plus? Speicherflexibilität für Geschwindigkeit und Performance.

PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.

alemão polonês
optimieren zoptymalizuj
daten danych
linux linux
azure azure
saas saas
plus plus
windows windows
und i
für w

DE Sollte Ihr Unternehmen bereits Microsoft Azure nutzen oder die Systemmigration von lokaler AD zu Azure planen, dann sollten Sie Keeper zusammen mit Ihrer SSO-Lösung nutzen.

PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.

alemão polonês
microsoft microsoft
azure azure
oder lub
zu do
sollten należy

DE Kauf über Ihr Azure-Konto, mit oder ohne andere Azure-Dienste

PL Zakupy dokonywane przy użyciu konta platformy Azure, razem z innymi usługami platformy Azure lub bez nich

alemão polonês
konto konta
dienste usługami
oder lub
ohne bez
ihr z

DE Analysieren Sie das Verhalten von mobilen Spielern mithilfe von Diensten wie Azure Machine Learning und Azure Mobile Engagement, um App-Nutzung, Benutzer-Vermerkdauer und Monetarisierung zu maximieren.

PL Analizuj zachowania graczy grających na urządzeniach przenośnych przy użyciu usług takich jak Azure Machine Learning i Azure Mobile Engagement w celu maksymalizowania użycia aplikacji, utrzymania użytkowników oraz zysków z aplikacji.

alemão polonês
analysieren analizuj
verhalten zachowania
azure azure
learning learning
mobile mobile
machine machine
benutzer użytkowników
app aplikacji
wie jak
und i
nutzung użycia
diensten usług
zu przy

DE Den DeepGuard, unsere proaktive On-Host-Engine, die Sie vor Zero-Day-Schwachstellen schützt

PL Zabezpieczenie przed lukami dnia zerowego dzięki DeepGuard - naszemu silnikowy proaktywnej ochrony

alemão polonês
vor przed
schützt ochrony

DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.

PL Rozwiązanie Antispam chroni Twoją organizację przed przychodzącymi atakami phishingowymi. Oznacza to, że będzie chronić przed spamem i phishingiem wysyłanym do Ciebie.

alemão polonês
schützt chroni
heißt oznacza
vor przed

DE McAfee Security Scan Plus ist ein bewährtes Sicherheitstool, das vor Viren und Spyware schützt. Schützt unersetzliche Dateien, wie Familienfotos und persönliche Finanzdokumente Identifiziert Spy

PL Panel sterowania wirtualnego dysku CD-ROM to przydatne narzędzie, które umożliwia użytkownikom systemów Windows XP, Vista i Windows 7 montowanie plików obrazów dysków ISO jako wirtualnych napędów CD-

alemão polonês
dateien plików
vor w
ist to

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

alemão polonês
microsoft microsoft
schützt chroni
powerdmarc powerdmarc
domain domen
namen imieniu
in w

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

alemão polonês
microsoft microsoft
schützt chroni
powerdmarc powerdmarc
domain domen
namen imieniu
in w

DE Vor der Installation von F-Secure-Produkten können Sie mit dem F-Secure Connectivity Tool überprüfen, ob der Host in der Lage ist, eine Verbindung zu den F-Secure-Backend-Systemen herzustellen oder nicht

PL Przed zainstalowaniem jakichkolwiek produktów firmy F-Secure można użyć narzędzia F-Secure Connectivity Tool w celu sprawdzenia, czy host jest w stanie połączyć się z systemami zaplecza firmy F-Secure

alemão polonês
überprüfen sprawdzenia
ob czy
in w
ist jest

DE Ip-Adresse ist in keiner bekannten Blacklist aufgeführt Host

PL Adres Ip nie jest wymieniony na żadnej znanej czarnej liście hostów

alemão polonês
in w
adresse adres
ip ip
ist jest
keiner nie

DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen

PL Proaktywne kontrole w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami produktu hosta

alemão polonês
proaktive proaktywne
produkt produktu
host hosta
für w
mit z

DE DeepGuard bietet proaktiven On-Host-Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen. Seine dynamische, proaktive Verhaltensanalysetechnologie identifiziert und fängt böswilliges Verhalten effizient ab.

PL DeepGuard zapewnia proaktywną ochronę na poziomie hosta przed znanymi i dopiero pojawiającymi się zagrożeniami. Jego dynamiczna, proaktywna analiza behawioralna skutecznie identyfikuje i przechwytuje szkodliwe zachowanie.

alemão polonês
bietet zapewnia
bedrohungen zagrożeniami
identifiziert identyfikuje
verhalten zachowanie
effizient skutecznie
vor przed
seine i

DE Blockiert Anfragen an den Domain Name Server (DNS) auf Host-Ebene

PL Blokuje zapytania do Domain Name Server (DNS) na poziomie hosta

alemão polonês
anfragen zapytania
domain domain
server server
dns dns
name name
ebene poziomie
host hosta
auf na

DE Mit Botnet Blocker können Sie Netzwerkaktivitäten in Bezug auf bekannte Botnets verhindern, indem Sie Anfragen an den Domain Name Server (DNS) auf Host-Ebene verhindern

PL Botnet Blocker chroni sieć przed aktywnościami związanymi z znanymi botnetami przez blokowanie zapytań DNS na poziomie hosta

alemão polonês
dns dns
ebene poziomie
host hosta
auf na

DE Hier werden Daten aus Quellen extrahiert, die nicht für die Analyse vorgesehen sind und an einen zentralen Staging-Host (wie Talend, Informatica PowerCenter usw.) übertragen werden.

PL W ramach procesu ETL, dane są pobierane ze źródeł danych, które nie są przeznaczone do analizy i są przenoszone do centralnego hosta Staging (jak Talend, Informatica PowerCenter, itp.).

alemão polonês
analyse analizy
usw itp
host hosta
und i
quellen źródeł
für w
wie jak
daten danych

DE Das Ping-Tool verwendet ICMP Pakete, um zu überprüfen, ob der Remote-Host erreichbar ist

PL Narzędzie ping używa packtes ICMP, by sprawdzić, czy zdalny host jest dostępny

alemão polonês
verwendet używa
ob czy
ist jest

DE Abhängig von Ihrer Gast Konfiguration bestehen folgende alternativen Möglichkeiten, um die Host-Erreichbarkeit zu überprüfen: FTP-Server-Tester , HTTP-Server-Tester und TCP-Port-Checker .

PL W zależności od configurtion gospodarza alternatywne sposoby sprawdzenia dostępności hosta to: serwer ftp Tester http Tester serwer i href='/tcpportchecker.php'>

alemão polonês
abhängig w zależności
möglichkeiten sposoby
überprüfen sprawdzenia
von w
die i

DE Traceroute-Tool (auch bekannt als ip-Tracer ) erlaubt es, die Route der IP-Pakete von unserem Server (IPv4: %s, IPv6: %s) mit dem angegebenen Host her

PL Narzędzie traceroute (aka ip znacznika ) pozwala na wykrycie trasę pakietów IP z naszego serwera (IPv4: %s, IPv6: %s) do danego hosta

alemão polonês
erlaubt pozwala
server serwera
host hosta
dem w
mit z

DE Online mtr Report-Tool erstellt eine Netzwerkdiagnose Bericht für den Netzwerkpfad zwischen unserem Server (IPv4: %s , IPv6: %s ) und dem angegebenen Host

PL Online mtr narzędzia raportów , tworzy raport diagnostyki sieci do sieci pomiędzy adresem IP serwera (IPv4: %s , IPv6: %s ) oraz adres IP określonego hosta

alemão polonês
erstellt tworzy
bericht raport
server serwera
host hosta
online online
für w

DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.

PL Oprócz wymaganych danych, odpowiedź HTTP zawiera dodatkowe informacje, takie jak adres IP miejsca docelowego (klienta), typ danych, adres hosta (serwera) i inne.

alemão polonês
enthält zawiera
zusätzliche dodatkowe
client klienta
server serwera
antwort odpowiedź
http http
adresse adres
ip ip
host hosta
mehr inne
und i
daten danych
informationen informacje
wie jak

DE Nutzen Sie Windows, um einen über USB (CDC Host Mode) angeschlossenen Scanner als Gerät auszugeben, das über den RS-232 COM-Port angeschlossen ist.

PL System Windows umożliwia korzystanie ze skanera USB (w trybie hosta CDC) tak, jak gdyby był on podłączony za pośrednictwem portu COM RS-232.

alemão polonês
nutzen korzystanie
usb usb
host hosta
scanner skanera
gerät system
windows windows
port portu
über w
einen jak

DE Zebra SDK für die Entwicklung von Host-Anwendungen für Lesegeräte der FX-Serie.

PL Pakiet Zebra SDK do tworzenia aplikacji hosta dla czytników serii FX.

alemão polonês
zebra zebra
sdk sdk
entwicklung tworzenia
anwendungen aplikacji
host hosta
serie serii
für w

DE Host-SDK in C und Java für Linux

PL Pakiet Host SDK w C i Java dla systemu Linux

alemão polonês
c c
java java
linux linux
sdk sdk
und i
in w

DE Sparen Sie in Ihrem Unternehmen Platz, Geld und Energie durch die Integration von 2D-Decodierungsfunktionen in die Software Ihres Host-Geräts.

PL Oszczędność miejsca, redukcja kosztów i mniejsze zużycie energii dzięki możliwości zintegrowania funkcji przetwarzania obrazów 2D z oprogramowaniem urządzenia nadrzędnego (hosta).

alemão polonês
platz miejsca
energie energii
software oprogramowaniem
in w

DE Schließen Sie den kompakten FS10 einfach an ein beliebiges Host-Gerät an, um die fehlerfreien Barcode-Daten zu erfassen, die zur Optimierung der Bestandsverwaltung, Auftragserfüllung und mehr erforderlich sind

PL Wystarczy podłączyć kompaktowy skaner FS10 do dowolnego hosta, aby móc w płynny sposób rejestrować dane z kodów kreskowych wymagane do usprawnienia procesu zarządzania zapasami, realizacji zamówień i innych zadań

alemão polonês
erforderlich wymagane
host hosta
daten dane
und i
mehr zamówień
zu do
um aby

DE Mehrere Konnektivitätsoptionen ermöglichen die einfache Integration in ein SPS- oder Host-Netzwerk, sodass Ihre primären Scan-Anwendungen Ihre Geschäftsprozesse vorantreiben können

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub hostami w sieci, dzięki czemu Twoje główne systemy skanowania mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

alemão polonês
in w
oder lub
sodass z

DE Mehrere Konnektivitätsoptionen ermöglichen die einfache Integration in ein SPS- oder Host-Netzwerk, sodass Ihre primären Bildverarbeitungsanwendungen Ihre Geschäftsprozesse vorantreiben können

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub siecią hosta, dzięki czemu Twoje główne systemy wizyjne mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

alemão polonês
oder lub
sodass z

DE MoesHouse ZW-HUB Drahtloses Gateway Host Smart Haus Brücke Smart Leben APP Drahtlose Fernbedienung Funktioniert mit Alexa Google Home

PL MS-101-10A DIY WIFI Smart Light Switch MS-101 Breaker Timer Smart Life Tuya App Inteligentny bezprzewodowy pilot działa z Alexa Google Home

alemão polonês
app app
fernbedienung pilot
funktioniert działa
google google
alexa alexa
home home
mit z
smart inteligentny

DE Ip-Adresse ist in keiner bekannten Blacklist aufgeführt Host

PL Adres Ip nie jest wymieniony na żadnej znanej czarnej liście hostów

alemão polonês
in w
adresse adres
ip ip
ist jest
keiner nie

DE Nutzen Sie Windows, um einen über USB (CDC Host Mode) angeschlossenen Scanner als Gerät auszugeben, das über den RS-232 COM-Port angeschlossen ist.

PL System Windows umożliwia korzystanie ze skanera USB (w trybie hosta CDC) tak, jak gdyby był on podłączony za pośrednictwem portu COM RS-232.

alemão polonês
nutzen korzystanie
usb usb
host hosta
scanner skanera
gerät system
windows windows
port portu
über w
einen jak

DE Zebra SDK für die Entwicklung von Host-Anwendungen für Lesegeräte der FX-Serie.

PL Pakiet Zebra SDK do tworzenia aplikacji hosta dla czytników serii FX.

alemão polonês
zebra zebra
sdk sdk
entwicklung tworzenia
anwendungen aplikacji
host hosta
serie serii
für w

DE Host-SDK in C und Java für Linux

PL Pakiet Host SDK w C i Java dla systemu Linux

alemão polonês
c c
java java
linux linux
sdk sdk
und i
in w

DE Sparen Sie in Ihrem Unternehmen Platz, Geld und Energie durch die Integration von 2D-Decodierungsfunktionen in die Software Ihres Host-Geräts.

PL Oszczędność miejsca, redukcja kosztów i mniejsze zużycie energii dzięki możliwości zintegrowania funkcji przetwarzania obrazów 2D z oprogramowaniem urządzenia nadrzędnego (hosta).

alemão polonês
platz miejsca
energie energii
software oprogramowaniem
in w

DE Schließen Sie den kompakten FS10 einfach an ein beliebiges Host-Gerät an, um die fehlerfreien Barcode-Daten zu erfassen, die zur Optimierung der Bestandsverwaltung, Auftragserfüllung und mehr erforderlich sind

PL Wystarczy podłączyć kompaktowy skaner FS10 do dowolnego hosta, aby móc w płynny sposób rejestrować dane z kodów kreskowych wymagane do usprawnienia procesu zarządzania zapasami, realizacji zamówień i innych zadań

alemão polonês
erforderlich wymagane
host hosta
daten dane
und i
mehr zamówień
zu do
um aby

DE Mehrere Konnektivitätsoptionen ermöglichen die einfache Integration in ein SPS- oder Host-Netzwerk, sodass Ihre primären Scan-Anwendungen Ihre Geschäftsprozesse vorantreiben können

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub hostami w sieci, dzięki czemu Twoje główne systemy skanowania mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

alemão polonês
in w
oder lub
sodass z

DE Mehrere Konnektivitätsoptionen ermöglichen die einfache Integration in ein SPS- oder Host-Netzwerk, sodass Ihre primären Bildverarbeitungsanwendungen Ihre Geschäftsprozesse vorantreiben können

PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub siecią hosta, dzięki czemu Twoje główne systemy wizyjne mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy

alemão polonês
oder lub
sodass z

DE Durch die Plugin-Unterstützung kann auch die Menge der gesammelten Daten über jeden Host erweitert werden.

PL Obsługa wtyczek pozwala również na zwiększenie ilości zebranych danych o każdym hoście.

alemão polonês
menge ilości
daten danych
jeden każdym
über na

DE Neben den eigentlichen angeforderten Daten enthält eine HTTP-Antwort zusätzliche Informationen wie die Ziel-IP-Adresse (Client), den Datentyp, die Host-Adresse (Server) und mehr.

PL Oprócz wymaganych danych, odpowiedź HTTP zawiera dodatkowe informacje, takie jak adres IP miejsca docelowego (klienta), typ danych, adres hosta (serwera) i inne.

alemão polonês
enthält zawiera
zusätzliche dodatkowe
client klienta
server serwera
antwort odpowiedź
http http
adresse adres
ip ip
host hosta
mehr inne
und i
daten danych
informationen informacje
wie jak

DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen

PL Proaktywne kontrole w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami produktu hosta

alemão polonês
proaktive proaktywne
produkt produktu
host hosta
für w
mit z

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

PL Protokół unikatowy dla systemu Git. Git zawiera demona działającego na porcie (9418). Protokół jest podobny do SSH, jednak NIE UWZGLĘDNIA UWIERZYTELNIANIA. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

alemão polonês
git git
port port
ssh ssh
authentifizierung uwierzytelniania
ohne nie
auf na
to do
wird jest

DE Git kann zur Kommunikation über HTTP konfiguriert werden: http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/.

PL Git można skonfigurować do komunikacji za pośrednictwem protokołu HTTP w następujący sposób: http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

alemão polonês
git git
kommunikation komunikacji
http http
port port
kann można
to do
zur w

DE Host SDK in C und Java für Linux

PL Pakiet Host SDK w C i Java dla systemu Linux

alemão polonês
sdk sdk
c c
java java
linux linux
und i
in w

DE Wir empfehlen den Personen die ein Meeting leiten, sicherzustellen, dass sie den Host-Code für ihr Meeting haben und folgendes gelesen haben: ITAA-Sicherheitsrichtlinien für Meetings.

PL Sugerujemy, aby liderzy spotkań upewnili się, że mają kod gospodarza spotkania i że przeczytali Wytyczne ITAA dotyczące bezpieczeństwa spotkań.

alemão polonês
meetings spotkania
ihr i

Mostrando 50 de 50 traduções