Traduzir "lieblings apps integriert" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieblings apps integriert" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de lieblings apps integriert

alemão
polonês

DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.

PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.

alemão polonês
integriert zintegrowane
apps aplikacje
in w
ihre twoje
zu jednej
alle wszystkie

DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.

PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.

alemão polonês
integriert zintegrowane
apps aplikacje
in w
ihre twoje
zu jednej
alle wszystkie

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

alemão polonês
android androida
kannst możesz
stimme głosu
in w
deine twoje
ios ios
sogar nawet
auf na

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

alemão polonês
android androida
kannst możesz
stimme głosu
in w
deine twoje
ios ios
sogar nawet
auf na

DE Ich bin süchtig nach guten Apps. Es ist toll, dass ich Positionly mit einigen meiner Lieblings-Apps individuell gestalten kann. - Mariusz Gralewski

PL Uwielbiam aplikacje! Cieszę się, że mogę w ramach Positionly korzystać z tych, które przydają mi się najbardziej. Dzięki temu mam wszystko w jednym miejscu. - Mariusz Gralewski

alemão polonês
apps aplikacje
mit z
nach w

DE Ich bin süchtig nach guten Apps. Es ist toll, dass ich Positionly mit einigen meiner Lieblings-Apps individuell gestalten kann. - Mariusz Gralewski

PL Uwielbiam aplikacje! Cieszę się, że mogę w ramach Positionly korzystać z tych, które przydają mi się najbardziej. Dzięki temu mam wszystko w jednym miejscu. - Mariusz Gralewski

alemão polonês
apps aplikacje
mit z
nach w

DE Wir stellen neben dem Übersetzungsservice auf unserer Website auch Apps für die Betriebssysteme Windows und macOS („Desktop Apps“) sowie Apps für iOS und Android („mobile Apps“) zur Verfügung, mittels derer Sie Texte übersetzen können.

PL Oprócz usługi tłumaczenia na naszej stronie internetowej oferujemy aplikacje tłumaczeniowe na systemy operacyjne Windows i macOS oraz na urządzenia mobilne iOS i Android. Za ich pomocą również można tłumaczyć teksty.

alemão polonês
windows windows
macos macos
mobile mobilne
ios ios
android android
können można
texte teksty
apps aplikacje
auch również
und i
website internetowej
auf na
unserer naszej

DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

alemão polonês
aus z

DE Integration Ihrer persönlichen Lieblings-Apps wie WhatsApp, Facebook & mehr

PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych

alemão polonês
whatsapp whatsapp
facebook facebook
apps aplikacjami
wie jak
ihrer z
mehr wiele

DE Integration Ihrer persönlichen Lieblings-Apps wie WhatsApp, Facebook & mehr

PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych

alemão polonês
whatsapp whatsapp
facebook facebook
apps aplikacjami
wie jak
ihrer z
mehr wiele

DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

alemão polonês
aus z

DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

alemão polonês
neue nowych
marketplace sklepu
allerdings jednak
februar lutego
bis do

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!

alemão polonês
jira jira
bitbucket bitbucket
integriert integracji
marketplace sklepie
erstelle tworzenia
dir ci
apps aplikacji
in w
die i
mit z
mehr ponad

DE „Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.“

PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”

DE Apps können auch remote gepflegte Web-Anwendungen sein, die in Cloud-Sites integriert werden

PL Aplikacjami mogą być także osadzone zdalnie aplikacje sieciowe zintegrowane z witrynami Cloud

alemão polonês
remote zdalnie
integriert zintegrowane
cloud cloud
können mogą
apps aplikacje
die z

DE Daneben ist unsere FIDO UAF-Lösung in die OneSpan Mobile Security Suite integriert und bietet den Vorteil von zusätzlicher Anwendungssicherheit und Abschirmung von Apps.

PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.

alemão polonês
fido fido
mobile mobile
security security
integriert zintegrowane
apps aplikacji
ist jest
suite suite
bietet zapewnia

DE Es gibt bereits eine erste Wallet namens Calibra, die in Facebooks Messenger und WhatsApp integriert wird. In Zukunft wird es möglicherweise verschiedene Apps geben, die entwickelt wurden, um die Verwendung von und mit Libra zu vereinfachen.

PL Opracowano już pierwszy portfel o nazwie Calibra, który zostanie zintegrowany z komunikatorem Facebooka i WhatsApp. W przyszłości mogą zostać opracowane różne aplikacje ułatwiające korzystanie z monet Libra.

alemão polonês
namens nazwie
whatsapp whatsapp
integriert zintegrowany
zukunft przyszłości
apps aplikacje
entwickelt opracowane
und i
in w
wird zostanie
bereits już
verschiedene różne
mit z

DE Integriert mit den Apps, mit denen Sie arbeiten

PL Integruje się z aplikacjami, z którymi pracujesz

alemão polonês
integriert integruje
apps aplikacjami
mit z

DE Social Messaging-Chatbots: Dies sind Bots Integriert in Social Media- und Messaging-Apps wie Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp

PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger , Slack, Telegram, WhatsApp, itp

alemão polonês
integriert zintegrowane
facebook facebook
slack slack
whatsapp whatsapp
social social
apps aplikacjami
messenger messenger
und i
dies to
wie jak

DE KeeperFill ist auch vollständig integriert für Anmeldeprozesse auf Ihren Webseiten und Apps für Android und iOS.

PL KeeperFill jest też w pełni zintegrowany z opcjami logowania na stronach internetowych i aplikacjach, z których korzystasz na systemie iOS i Android.

alemão polonês
integriert zintegrowany
apps aplikacjach
android android
keeperfill keeperfill
und i
ios ios
ist jest
webseiten internetowych
für w
auch też
vollständig pełni
auf na
ihren z

DE Daneben ist unsere FIDO UAF-Lösung in die OneSpan Mobile Security Suite integriert und bietet den Vorteil von zusätzlicher Anwendungssicherheit und Abschirmung von Apps.

PL Ponadto nasze rozwiązanie FIDO UAF jest zintegrowane z OneSpan Mobile Security Suite i zapewnia dodatkowe zabezpieczenie oraz osłonę aplikacji.

alemão polonês
fido fido
mobile mobile
security security
integriert zintegrowane
apps aplikacji
ist jest
suite suite
bietet zapewnia

DE KeeperFill ist auch vollständig integriert für Anmeldeprozesse auf Ihren Webseiten und Apps für Android und iOS.

PL KeeperFill jest też w pełni zintegrowany z opcjami logowania na stronach internetowych i aplikacjach, z których korzystasz na systemie iOS i Android.

alemão polonês
integriert zintegrowany
apps aplikacjach
android android
keeperfill keeperfill
und i
ios ios
ist jest
webseiten internetowych
für w
auch też
vollständig pełni
auf na
ihren z

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!

alemão polonês
jira jira
bitbucket bitbucket
integriert integracji
marketplace sklepie
erstelle tworzenia
dir ci
apps aplikacji
in w
die i
mit z
mehr ponad

DE Apps können auch remote gepflegte Web-Anwendungen sein, die in Cloud-Sites integriert werden

PL Aplikacjami mogą być także osadzone zdalnie aplikacje sieciowe zintegrowane z witrynami Cloud

alemão polonês
remote zdalnie
integriert zintegrowane
cloud cloud
können mogą
apps aplikacje
die z

DE Integriert mit den Apps, mit denen Sie arbeiten

PL Integruje się z aplikacjami, z którymi pracujesz

alemão polonês
integriert integruje
apps aplikacjami
mit z

DE Social Messaging-Chatbots: Dies sind Bots Integriert in Social Media- und Messaging-Apps wie Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp

PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, itp

alemão polonês
integriert zintegrowane
facebook facebook
slack slack
whatsapp whatsapp
social social
apps aplikacjami
messenger messenger
und i
dies to
wie jak

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

alemão polonês
passwörter hasła
in w
einfach a
alle wszystkie

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.

alemão polonês
anders inaczej
schaltfläche przycisk
auf na
indem z

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Updates von Ihren Lieblings-TikTok-Autoren und Hashtags. Suchen Sie automatisch nach neuen Videos und holen Sie sich jeden Tag frische Inhalte, ohne einen Finger zu rühren.

PL Bądź na bieżąco z aktualizacjami twoich ulubionych twórców i hasztagów. Automatycznie sprawdzaj, czy pojawiły się nowe wideo i codziennie pobieraj świeże treści bez kiwnięcia palcem.

alemão polonês
updates aktualizacjami
automatisch automatycznie
neuen nowe
videos wideo
inhalte treści
ohne bez
laufenden na
dem w
ihren i
mit z

DE iCUE bietet quasi grenzenlose Anpassungsmöglichkeiten – von den Komponenten innerhalb des Gehäuses bis zur Beleuchtung Ihrer Umgebung. Sie suchen nach kreativen Ideen? Werfen Sie einen Blick auf unsere Lieblings-Setups von Benutzern wie Ihnen!

PL iCUE oferuje niemal nieograniczone możliwości personalizacji — od elementów komputera po oświetlenie pokoju. Poszukujesz inspiracji twórczej? Zobacz nasze ulubione zestawy zbudowane przez użytkowników takich jak Ty!

DE Wilder als die Frisuren in deinem Lieblings-Jahrzehnt: Der Vandal SE ist ein waschechter Gitarrenverstärker und sorgt für den nötigen Rock in deinem Sound.

PL Bardziej szalony niż fryzury w Twojej ulubionej dekadzie: Vandal SE to prawdziwy wzmacniacz gitarowy, który dba o konieczną ilość rocka w Twoim dźwięku.

alemão polonês
rock rocka
in w
ist to

DE Das erweiterte Wunschliste-Modul von Prestashop hilft Kunden, Lieblings- und kürzlich angesehene Produkte in einem separaten Warenkorb als Wunschliste anzuzeigen. Ermöglicht dem Geschäftsinhaber, den Kunden Produkte / Angebote zu empfehlen.

PL Prestashop Advanced Wishlist Module pomaga klientom w wyborze ulubionych i ostatnio wyświetlanych produktów w oddzielny koszyk jako Lista życzeń. Pozwala właścicielowi sklepu polecać produkty / oferty klientom, a także śledzić wybory klientów.

alemão polonês
prestashop prestashop
hilft pomaga
kürzlich ostatnio
ermöglicht pozwala
angebote oferty
und i
kunden klientów
produkte produktów
in w
einem a

DE Insgesamt bietet Ihnen AVG Secure VPN unzensierten Zugriff auf Ihre Lieblings-Websites, Shows und Abonnementdienste. Die Schnittstelle ist augenfreundlich und hat ein klares, einfaches Design.

PL Ogólnie rzecz biorąc, AVG Secure VPN zapewnia nieocenzurowany dostęp do ulubionych stron, programów i usług subskrypcyjnych. Interfejs jest przyjazny dla oczu i ma czysty, prosty design.

alemão polonês
insgesamt ogólnie
vpn vpn
schnittstelle interfejs
design design
bietet zapewnia
zugriff do
ist jest
auf w
die i

DE Unterstützen Sie Ihre Lieblings-Websites, indem Sie sichere Anzeigen zulassen und eine Erlaubnisliste erstellen.

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

alemão polonês
und i
anzeigen reklam
websites stron
indem w
sie ihre nich

DE Konvertieren-OCR-Ergebnisse direkt auf Ihre Lieblings-Formaten, einschließlich Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html und Txt.

PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.

alemão polonês
direkt bezpośrednio
adobe adobe
pdf pdf
html html
txt txt
microsoft microsoft
excel excel
auf w

DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit ... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des gesamten Multiversums vor einem schrecklichen Schicksal zu bewahren!

PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!   

alemão polonês
und i
zu wszystkich
zurück a
ja tak
vor w

DE Ja, es ist unser Ernst: Crash ist zurück, und es wird höchste Zeit•... Genauer gesagt sind unser Lieblings-Beuteldachs und seine Freunde wieder da, um das Raum-Zeit-Kontinuum des Multiversums zu beschützen!

PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił, i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!

alemão polonês
und i
seine swoimi
zur w
unser nasz
zu wszystkich
ist to
ja tak

DE Deine Lieblings-Flows sind auf der Apple Watch nur einmal Tippen entfernt. James Bond würde neidisch werden.

PL Od Twojego ulubionego Flow dzieli Cię tylko jedno stuknięcie w Apple Watch. James Bond byłby zazdrosny.

alemão polonês
james james
auf w
nur tylko
entfernt od
deine ci

DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.

PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swoją ulubioną kartę wideo, klikając przycisk „Lubię to”.

alemão polonês
anders inaczej
schaltfläche przycisk
auf na
indem z

DE Wenn du einfach nur einen Radiosender hören möchtest und keine breitgefächerte Auswahl benötigst, dann ist die Radio App deines Lieblings Senders vielleicht die beste Wahl

PL Jeśli pragnie on tylko słuchać jednej stacji i nie zależy mu na dużym wyborze, to najlepszą opcją będzie zapewne aplikacja radiowa ulubionej stacji

alemão polonês
app aplikacja
wahl wyborze
wenn jeśli
nur tylko
die i
ist to
du nie

DE Wir empfehlen Ihnen, so früh wie möglich zu buchen. Sie können auch ein Busbud-Konto erstellen und Neuigkeiten zu Ihren Lieblings-Reiserouten und -Busunternehmen per E-Mail erhalten.

PL Zalecamy możliwie najszybsze złożenie rezerwacji. Możesz też utworzyć konto Busbud i włączyć subskrypcję wiadomości e-mail z aktualizacjami na temat ulubionych tras i firm autobusowych.

alemão polonês
empfehlen zalecamy
buchen rezerwacji
neuigkeiten wiadomości
e-mail mail
so czy
ihren i
per w

DE Die Verschmelzung von Saavn und Jio, streame deine Lieblings-Hindi-Lieder kostenlos online, ohne sie herunterladen zu müssen. Erstelle deine Wiedergabeliste und höre alte, neue und die aktuellste Bollywood-Musik.

PL Połączenie Saavn z Jio: transmituj strumieniowo swoje ulubione hinduskie piosenki za darmo online. Nie trzeba niczego pobierać — utwórz swoją playlistę i słuchaj starej, nowej i najnowszej muzyki Bollywood.

alemão polonês
online online
neue nowej
ohne z

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.

alemão polonês
passwörter hasła
in w
einfach a
alle wszystkie

DE Wilder als die Frisuren in deinem Lieblings-Jahrzehnt: Der Vandal SE ist ein waschechter Gitarrenverstärker und sorgt für den nötigen Rock in deinem Sound.

PL Bardziej szalony niż fryzury w Twojej ulubionej dekadzie: Vandal SE to prawdziwy wzmacniacz gitarowy, który dba o konieczną ilość rocka w Twoim dźwięku.

alemão polonês
rock rocka
in w
ist to

DE Deine Lieblings-Flows sind auf der Apple Watch nur einmal Tippen entfernt. James Bond würde neidisch werden.

PL Od Twojego ulubionego Flow dzieli Cię tylko jedno stuknięcie w Apple Watch. James Bond byłby zazdrosny.

alemão polonês
james james
auf w
nur tylko
entfernt od
deine ci

DE 61. Tragen Sie ein "Map Man"- oder "Map Woman"-T-Shirt oder Ihr Lieblings-T-Shirt mit einem GIS-Spruch.

PL 61. Załóż koszulkę Map Man, Map Woman lub inną ulubioną koszulkę GIS.

alemão polonês
oder lub
mit za

DE Deine Lieblings-Sounds arrangierst du per Drag & Drop, Pitch und Tempo passen sich automatisch an. So entstehen amtliche Tracks wie von allein, ganz nach deinen Vorstellungen.

PL Swoje ulubione dźwięki możesz aranżować poprzez przeciągnięcie i upuszczenie, częstotliwość i tempo dostosują się automatycznie. W ten sposób ścieżki powstają jakby same z siebie, całkowicie zgodnie z Twoimi wyobrażeniami.

alemão polonês
passen dostosuj
automatisch automatycznie
sich i

DE Sie ist das Lieblings-Rettungsobjekt der Deutschen und spielte bereits in zahlreichen Volksbegehren zum Artenschutz die Hauptrolle.

PL Jest ulubionym obiektem działań ratunkowych Niemców i odgrywała już wiodącą rolę w licznych petycjach o ochronę gatunku.

alemão polonês
in w
ist jest

DE Insgesamt bietet Ihnen AVG Secure VPN unzensierten Zugriff auf Ihre Lieblings-Websites, Shows und Abonnementdienste. Die Schnittstelle ist augenfreundlich und hat ein klares, einfaches Design.

PL Ogólnie rzecz biorąc, AVG Secure VPN zapewnia nieocenzurowany dostęp do ulubionych stron, programów i usług subskrypcyjnych. Interfejs jest przyjazny dla oczu i ma czysty, prosty design.

alemão polonês
insgesamt ogólnie
vpn vpn
schnittstelle interfejs
design design
bietet zapewnia
zugriff do
ist jest
auf w
die i

DE Unterstützen Sie Ihre Lieblings-Websites, indem Sie sichere Anzeigen zulassen und eine Erlaubnisliste erstellen.

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

alemão polonês
und i
anzeigen reklam
websites stron
indem w
sie ihre nich

Mostrando 50 de 50 traduções