DE Stärken Sie jeden Mitarbeiter im Kundenkontakt in Ihrem Unternehmen
Traduzir "kundenkontakt" para polonês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "kundenkontakt" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de kundenkontakt
alemão
polonês
PL Zapewnij większe możliwości pracownikom pierwszej linii
| alemão | polonês |
|---|---|
| sie | ci |
| mitarbeiter | pracownikom |
DE Für zufriedene Kunden und Vorteile im Wettbewerb müssen Sie Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt Unternehmenslösungen bereitstellen, die eine bessere, schnellere und intelligentere Leistung ermöglichen
PL Aby spełnić oczekiwania klientów i zyskać przewagę konkurencyjną, pracowników pierwszej linii warto wyposażyć w rozwiązania dla firm, które gwarantują lepsze wyniki — w szybszy, mądrzejszy i skuteczniejszy sposób
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitarbeitern | pracowników |
| bessere | lepsze |
| leistung | wyniki |
| kunden | klientów |
| im | w |
| ihren | i |
DE Mit unserem maßgeschneiderten Portfolio von Unternehmenslösungen erzielt Ihre Firma im Kundenkontakt Höchstleistungen.
PL Nasz dostosowany do potrzeb przedsiębiorstw ekosystem rozwiązań pozwoli Twojej organizacji osiągnąć nowy poziom wydajności już w miejscach bezpośredniego kontaktu z klientami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| mit | z |
DE Erfahren Sie, wie Zebra den Mitarbeitern in direktem Kundenkontakt einen Vorteil verschafft.
PL Dowiedz się, jak firma Zebra zapewnia przewagę konkurencyjną pracownikom na pierwszej linii.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| zebra | zebra |
| mitarbeitern | pracownikom |
| wie | jak |
DE Sie bieten Strom-, Telekommunikations- und Versorgungsunternehmen einen Vorteil, indem sie erhöhte Service-Anforderungen erfüllen, die Anlagerendite verbessern und Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt einen Leistungsvorteil gewähren.
PL Spełniają one potrzeby firm w sektorze energetycznym, telekomunikacyjnym i komunalnym w zakresie obsługi, a także zapewniają im lepszy zwrot z inwestycji i większą przewagę konkurencyjną na pierwszej linii obsługi klienta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| die | i |
DE Zebra Workforce Connect konsolidiert die wichtigsten Workflows an einem Ort, um Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt von Ineffizienzen zu befreien und Lücken zwischen Teams und Daten zu schließen.
PL Zebra Workforce Connect łączy większość kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, co pozwala uniknąć spadku efektywności pracowników pierwszej linii oraz zapełnić lukę między zespołami a danymi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| wichtigsten | kluczowych |
| workflows | procesów |
| ort | miejscu |
| daten | danymi |
| mitarbeiter | pracowników |
| im | w |
| einem | jednym |
DE Die bedarfsorientierte Wirtschaft ist eine Herausforderung für Mitarbeiter mit Kundenkontakt – einschließlich Gabelstaplerfahrern –, die Aufträge schneller bearbeiten müssen, ohne dabei Genauigkeit einzubüßen
PL Gospodarka „na żądanie” wymaga od pracowników pierwszej linii — w tym operatorów wózków widłowych — szybszego realizowania zamówień przy jednoczesnym zachowaniu dotychczasowej dokładności
DE Maximieren Sie die Produktivität mobiler Benutzer und minimieren Sie die IT-Komplexität in den Bereichen Betrieb, IT, Entwickler, Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt und mehr mit unseren integrierten Softwarefunktionen.
PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobiler | mobilnych |
| integrierten | wbudowane |
| mitarbeiter | pracowników |
| benutzer | użytkowników |
| mehr | nie |
| die | i |
| im | w |
DE Läutet eine neue Ära der Transformation ein, die von Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt angeführt und von Zebra Workforce Connect unterstützt wird
PL Wkrocz w nową erę transformacji, której przewodzą pracownicy pierwszej linii wspierani przez rozwiązania Zebra Workforce Connect
| alemão | polonês |
|---|---|
| transformation | transformacji |
| mitarbeitern | pracownicy |
| zebra | zebra |
| im | w |
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt bessere Möglichkeiten
PL Większe możliwości pracowników pierwszej linii
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitarbeitern | pracowników |
| möglichkeiten | możliwości |
| im | w |
| sie | ci |
DE Verbessern Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt mit frei fließenden Informationen und mehr Möglichkeiten zum kritischen Denken und Lösen von Problemen
PL Zwiększ możliwości pracowników pierwszej linii poprzez swobodny przepływ informacji oraz nowe możliwości rozwiązywania problemów dzięki krytycznemu myśleniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| informationen | informacji |
| möglichkeiten | możliwości |
| mitarbeiter | pracowników |
| im | w |
| problemen | problemów |
DE Workforce Connect deckt das gesamte Spektrum der Anforderungen der Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt ab, von der Kommunikation bis zur Zusammenarbeit, von der Information bis zur Sicherheit, alles auf einer verbundenen Plattform
PL Rozwiązanie Workforce Connect obejmuje całe spektrum potrzeb pracowników pierwszej linii w ramach jednej, połączonej platformy – od komunikacji po współpracę, od informacji po bezpieczeństwo
| alemão | polonês |
|---|---|
| anforderungen | potrzeb |
| kommunikation | komunikacji |
| information | informacji |
| sicherheit | bezpieczeństwo |
| plattform | platformy |
| mitarbeiter | pracowników |
| im | w |
| ab | od |
DE Mit dem Zebra-Technologieportfolio für den Lebensmittel- und Getränkebetrieb optimieren Sie Ihre betrieblichen Abläufe direkt bei Ihren Mitarbeitern mit Kundenkontakt.
PL Oferta rozwiązań technologicznych firmy Zebra do obsługi placówek gastronomicznych pomaga zoptymalizować działania personelu pierwszej linii — zapewniając doskonałą obsługę i wrażenia podczas każdej interakcji z każdym klientem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| direkt | z |
| ihren | i |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt, in Echtzeit zu erfassen, zu analysieren und zu handeln
PL Pozwól swoim pracownikom na pierwszej linii wykrywać, analizować i działać w czasie rzeczywistym
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglichen | pozwól |
| mitarbeitern | pracownikom |
| analysieren | analizować |
| handeln | działać |
| und | i |
| in | w |
DE Die datengetriebenen Lösungen von Zebra kombinieren unsere innovative Hardware, Software und Analyse, um das Handeln Ihrer Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt zu optimieren und zu liefern.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösungen | rozwiązania |
| zebra | zebra |
| analyse | analityczne |
| handeln | działania |
| software | oprogramowanie |
| zu | aby |
| ihrer | ci |
| von | na |
| die | i |
DE Stärken Sie jeden Mitarbeiter im Kundenkontakt in Ihrem Unternehmen
PL Zapewnij większe możliwości pracownikom pierwszej linii
| alemão | polonês |
|---|---|
| sie | ci |
| mitarbeiter | pracownikom |
DE Für zufriedene Kunden und Vorteile im Wettbewerb müssen Sie Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt Unternehmenslösungen bereitstellen, die eine bessere, schnellere und intelligentere Leistung ermöglichen
PL Aby spełnić oczekiwania klientów i zyskać przewagę konkurencyjną, pracowników pierwszej linii warto wyposażyć w rozwiązania dla firm, które gwarantują lepsze wyniki — w szybszy, mądrzejszy i skuteczniejszy sposób
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitarbeitern | pracowników |
| bessere | lepsze |
| leistung | wyniki |
| kunden | klientów |
| im | w |
| ihren | i |
DE Mit unserem maßgeschneiderten Portfolio von Unternehmenslösungen erzielt Ihre Firma im Kundenkontakt Höchstleistungen.
PL Nasz dostosowany do potrzeb przedsiębiorstw ekosystem rozwiązań pozwoli Twojej organizacji osiągnąć nowy poziom wydajności już w miejscach bezpośredniego kontaktu z klientami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| mit | z |
DE Erfahren Sie, wie Zebra den Mitarbeitern in direktem Kundenkontakt einen Vorteil verschafft.
PL Dowiedz się, jak firma Zebra zapewnia przewagę konkurencyjną pracownikom na pierwszej linii.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| zebra | zebra |
| mitarbeitern | pracownikom |
| wie | jak |
DE Sie bieten Strom-, Telekommunikations- und Versorgungsunternehmen einen Vorteil, indem sie erhöhte Service-Anforderungen erfüllen, die Anlagerendite verbessern und Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt einen Leistungsvorteil gewähren.
PL Spełniają one potrzeby firm w sektorze energetycznym, telekomunikacyjnym i komunalnym w zakresie obsługi, a także zapewniają im lepszy zwrot z inwestycji i większą przewagę konkurencyjną na pierwszej linii obsługi klienta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| die | i |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt, in Echtzeit zu erfassen, zu analysieren und zu handeln
PL Pozwól swoim pracownikom na pierwszej linii wykrywać, analizować i działać w czasie rzeczywistym
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglichen | pozwól |
| mitarbeitern | pracownikom |
| analysieren | analizować |
| handeln | działać |
| und | i |
| in | w |
DE Die datengetriebenen Lösungen von Zebra kombinieren unsere innovative Hardware, Software und Analyse, um das Handeln Ihrer Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt zu optimieren und zu liefern.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösungen | rozwiązania |
| zebra | zebra |
| analyse | analityczne |
| handeln | działania |
| software | oprogramowanie |
| zu | aby |
| ihrer | ci |
| von | na |
| die | i |
DE Zebra Workforce Connect konsolidiert die wichtigsten Workflows an einem Ort, um Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt von Ineffizienzen zu befreien und Lücken zwischen Teams und Daten zu schließen.
PL Zebra Workforce Connect łączy większość kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, co pozwala uniknąć spadku efektywności pracowników pierwszej linii oraz zapełnić lukę między zespołami a danymi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| wichtigsten | kluczowych |
| workflows | procesów |
| ort | miejscu |
| daten | danymi |
| mitarbeiter | pracowników |
| im | w |
| einem | jednym |
DE Die bedarfsorientierte Wirtschaft ist eine Herausforderung für Mitarbeiter mit Kundenkontakt – einschließlich Gabelstaplerfahrern –, die Aufträge schneller bearbeiten müssen, ohne dabei Genauigkeit einzubüßen
PL Gospodarka „na żądanie” wymaga od pracowników pierwszej linii — w tym operatorów wózków widłowych — szybszego realizowania zamówień przy jednoczesnym zachowaniu dotychczasowej dokładności
DE Maximieren Sie die Produktivität mobiler Benutzer und minimieren Sie die IT-Komplexität in den Bereichen Betrieb, IT, Entwickler, Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt und mehr mit unseren integrierten Softwarefunktionen.
PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobiler | mobilnych |
| integrierten | wbudowane |
| mitarbeiter | pracowników |
| benutzer | użytkowników |
| mehr | nie |
| die | i |
| im | w |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe