DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
"gemeinsame planung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
gemeinsame | dla do na oraz to w wspólne z |
planung | do oraz planowania planowanie planowaniu z zespół |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Wir ermöglichen eine bessere Forschungszusammenarbeit, da wir verstehen, dass gemeinsame klinische Studien und reale Daten der Schlüssel zur Förderung der klinischen Forschung sind ‒ und die Präzisionsmedizin von morgen.
PL Umożliwiamy ściślejszą współpracę badawczą, ponieważ rozumiemy, że udostępnianie danych z prób klinicznych i danych pozyskanych w praktyce lekarskiej to klucz do postępu badań klinicznych ? i rozwoju medycyny precyzyjnej.
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.
PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.
alemão | polonês |
---|---|
plattform | platformie |
teams | zespoły |
arbeit | prac |
daten | dane |
an | na |
ort | miejscu |
einzigen | jednym |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
alemão | polonês |
---|---|
strategie | strategii |
team | zespołu |
alle | wszystkich |
auf | na |
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
PL Pomożemy wspólnie zrozumieć, co DevOps znaczy dla Twojej firmy oraz rozpoznać, co wymaga poprawy w aktualnym jej funkcjonowaniu.
alemão | polonês |
---|---|
devops | devops |
unternehmen | firmy |
bedeutet | znaczy |
und | oraz |
es | jej |
in | w |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
PL Nie musisz być ekspertem, aby zgromadzić osoby o wspólnych zainteresowaniach.
alemão | polonês |
---|---|
menschen | osoby |
musst | musisz |
du | nie |
sein | być |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Gemeinsame Suche nach einem Heilmittel mit Jira Software, Confluence und Trello
PL Wspólna praca nad lekiem z wykorzystaniem Jira Software, Confluence i Trello
alemão | polonês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
software | software |
und | i |
trello | trello |
mit | z |
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
PL Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
alemão | polonês |
---|---|
zum | na |
ihren | i |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Hilton Honors™ weiß Vielreisende zu schätzen. Denn wenn Sie sich eine Pause vom Alltag gönnen, haben Sie endlich Zeit zum Austauschen und Zuhören und können durch gemeinsame Erfahrungen echte Verbindungen zu Land und Leuten aufbauen.
PL Oferując ponad 1000 000 pokoi hotelowych na całym świecie, jesteśmy jedną z największych firm w branży hotelarskiej na świecie.
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Unsere gemeinsame Mission besteht darin, Beschäftigten in Deutschland die Armutsfalle zu ersparen und für finanzielle Gesundheit zu sorgen, indem wir sie vor dem Einstieg ins Schuldenkarussell bewahren.
PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.
alemão | polonês |
---|---|
finanzielle | finansowej |
in | w |
besteht | jest |
DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren
PL Po co istnieje i dokąd zmierza Twoja firma? Zespoły, które szybko zmierzają do osiągania kamieni milowych w swoich projektach, muszą mieć pewność, że ich działaniom przyświeca wspólny cel
alemão | polonês |
---|---|
ziel | cel |
und | i |
teams | zespoły |
schnell | szybko |
in | w |
geht | co |
unternehmen | firma |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
DE Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten
PL Współpraca przy tworzeniu dokumentacji
alemão | polonês |
---|---|
von | przy |
Mostrando 50 de 50 traduções