DE Entdecke die Geheimnisse des Food-Stylings und lerne, Kaffee und Kuchen in einer winterlichen Atmosphäre in Szene zu setzen
Traduzir "food stylings" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food stylings" de alemão para polonês
Traduções de food stylings
"food stylings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| food | do kulinarnej żywności |
Tradução de alemão para polonês de food stylings
alemão
polonês
PL Odkryj tajniki kulinarnej stylizacji i wykonaj zdjęcia podwieczorku w przytulnej zimowej atmosferze, która zachwyci wszystkich smakoszy
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecke | odkryj |
| atmosphäre | atmosferze |
| in | w |
| lerne | i |
DE Es erwarten Sie umfangreich zusammengestellte Bildauswahlen zu aktuellen Themen der Food-Fotografie – von den neuesten Food-Trends, über Diäten und spezielle Ernährungsformen, bis hin zu Essen aus aller Welt und süßen Leckereien
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
DE Mit rund 850,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler
PL Nasza bogata kolekcja (około 820 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych
| alemão | polonês |
|---|---|
| umfasst | zawiera |
| professionellen | profesjonalnych |
| rund | w |
| mit | z |
| mehr | ponad |
DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich
PL Do czego mogą być wykorzystywane zdjęcia żywności? Zakres zastosowań nie ma ograniczeń
| alemão | polonês |
|---|---|
| wofür | do |
DE Premium oder Standard, auffallend oder schlicht, Food oder Non-Food. Sie können sich beim qualitativ hochwertigen Bedrucken von Flow-Packs und Portionsbeuteln in kleinen und großen Mengen für jedes Marktsegment auf uns verlassen.
PL Wysokiej jakości lub standardowe, przyciągające wzrok lub proste, przeznaczone do żywności lub nie. Możesz na nas liczyć w kwestii wysokiej jakości druku opakowań w formie saszetek. W małych i dużych ilościach dla każdego segmentu na rynku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| qualitativ | jakości |
| kleinen | małych |
| großen | dużych |
| standard | standardowe |
| food | żywności |
| und | i |
| oder | lub |
| in | w |
| auf | na |
DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.
PL Tektura falista doskonale sprawdza się w opakowaniach konsumenckich. Dzięki elastyczności pod względem nadruku i formy surowiec ten jest często wykorzystywany w sektorze food i non-food.
| alemão | polonês |
|---|---|
| flexibilität | elastyczności |
| im | w |
| wird | jest |
| das | i |
DE Mit rund 870,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler
PL Nasza bogata kolekcja (około 840 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych
| alemão | polonês |
|---|---|
| umfasst | zawiera |
| professionellen | profesjonalnych |
| rund | w |
| mit | z |
| mehr | ponad |
DE Es erwarten Sie umfangreich zusammengestellte Bildauswahlen zu aktuellen Themen der Food-Fotografie – von den neuesten Food-Trends, über Diäten und spezielle Ernährungsformen, bis hin zu Essen aus aller Welt und süßen Leckereien
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich
PL Do czego mogą być wykorzystywane zdjęcia żywności? Zakres zastosowań nie ma ograniczeń
| alemão | polonês |
|---|---|
| wofür | do |
DE Mit rund 890,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler
PL Nasza bogata kolekcja (około 850 000) zdjęć żywności, zawiera prace ponad 1000 profesjonalnych fotografów kulinarnych z całego świata, w tym wielu laureatów konkursów fotograficznych
| alemão | polonês |
|---|---|
| umfasst | zawiera |
| professionellen | profesjonalnych |
| rund | w |
| mit | z |
| mehr | ponad |
DE Auswahlen und Galerien zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends
PL Najnowsze tematy i trendy w kulinariach
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktuellen | najnowsze |
| trends | trendy |
| themen | tematy |
| und | i |
DE Treten Sie ein, tauchen Sie ein, verweilen Sie… die Ausstellung ist eröffnet. Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen die besten Bildauswahlen zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends.
PL Przyjdź, usiądź i wejdź w nasz świat… wystawa już otwarta. Na tej stronie prezentujemy wyselekcjonowane tematy i najnowsze trendy w kulinariach.
DE In unserer Online-Bildergalerie finden Sie Zusammenstellungen für Ihre Bildsuche und feinste Food-Inspiration für Ihre kulinarischen Projekte
PL W naszej galerii online znajdziesz wybrane zdjęcia oraz inspiracje dla twoich projektów związanych z żywnością
| alemão | polonês |
|---|---|
| projekte | projektów |
| in | w |
DE Redaktionelle Artikel inklusive Bildern und Rezepte. Inspirierende Food-Themen aus aller Welt.
PL Kompletne materiały prasowe zawierające zdjęcia i przepisy Inspirujące tematy kulinarne z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| inklusive | z |
DE Inspirierende Food-Themen aus aller Welt
PL Inspirujące tematy jedzeniowe z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| themen | tematy |
| welt | świata |
| aus | z |
DE Content für Food-Webseiten, Blogs, Apps, enhanced eBooks
PL Dla portali kulinarnych, blogów, aplikacji mobilnych, ebooków itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| für | w |
DE Strömungen in der modernen Food-Fotografie. Verschiedene Stile im Überblick.
PL Nowe trendy we współczesnej fotografii kulinarnej Różnorodność stylów w skrócie
| alemão | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
| in | w |
DE Erstklassige Bilder zum Thema Essen & Trinken von mehr als 1.000 Food-Fotografen weltweit.
PL Najwyższej jakości zdjęcia jedzenia i picia reprezentujemy ponad 1000 fotografów z całego świata
| alemão | polonês |
|---|---|
| essen | jedzenia |
| mehr | ponad |
| thema | z |
DE Entdecken Sie die einzigartige Vielfalt unserer Bildkollektion rund um das Thema Essen & Trinken – die weltweit größte Kollektion lizenzpflichtiger und lizenzfreier Food-Bilder:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
DE Food-Bilder im vielfältigen Einsatz. Print bis Web. Editorial bis Sales.
PL Kulinarne zdjęcia w przeróżnych projektach Od druku po internet, prasy do reklamy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| bis | do |
DE StockFood ist der führende Food-Spezialist unter den Bildagenturen
PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością
| alemão | polonês |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| ist | to |
| unter | w |
| den | z |
DE Wir bieten kreativen Professionals aus Medien, Marketing und Werbung die umfassendste hochwertige Food-Bildkollektion der Welt
PL Posiadamy zróżnicowaną kolekcje kreatywnych, profesjonalnych i najwyższej jakości zdjęć oraz wideo o tematyce kulinarnej, jakiej nie ma nigdzie indziej
| alemão | polonês |
|---|---|
| kreativen | kreatywnych |
DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.
PL Ponadto oferujemy sesje z artykułami gotowymi do publikacji ? features oraz przepisy do zdjęć i wideo w wielu językach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| videos | wideo |
| in | w |
| vielen | wielu |
| sowie | i |
DE Eine unendliche Vielfalt von über 1.500 Food-Fotografen.
PL Zróżnicowana kolekcja zdjęć od tysięcy fotografów z całego świata.
DE StockFood ist die weltweit führende Bildagentur für Food-Fotografie
PL StockFood jest wiodącą na świecie agencją medialną zajmującą się fotografią kulinarną
| alemão | polonês |
|---|---|
| ist | jest |
| für | na |
DE Entdecken Sie für Ihre kreativen Projekte unsere einzigartige Kollektion an Food-Bildern, Videos, Features und Rezepten zum Thema Essen, Trinken & Genießen
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | odkryj |
| projekte | projektów |
| videos | wideo |
| für | w |
| zum | do |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
PL Od teraz znajdziesz u nas nagradzane na świecie zdjęcia wydawnictwa Tre Torri, jednego z najbardziej renomowanych niemieckich wydawców specjalizujących się w tematyce sztuki kulinarnej oraz wina. Dowiedz się więcej
DE Gerne erstellen wir individuelle Bildauswahlen nach Ihren Vorgaben und Wünschen oder produzieren maßgeschneiderte Food-Fotos und Videos für Sie. Wir haben Lösungen für jedes Projekt und Budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösungen | rozwiązania |
| projekt | projektu |
| oder | lub |
| für | dla |
| ihren | i |
| jedes | każdego |
DE Emerson wurde in die „Top Green Providers List“ für 2019 von Food Logistics aufgenommen
PL Emerson na liście czołowych ekologicznych przedsiębiorstw magazynu Food Logistics w 2019 roku
DE Boise, Idaho - 18. Juni 2019 - Food Logistics, die einzige Publikation, die sich exklusiv mit der Berichterstattung über den Warenverkehr durch...
PL Boise, stan Idaho — 18 czerwca 2019 — Magazyn Food Logistics, jedyne czasopismo poświęcone w całości przepływowi produktów w globalnym łańcuchu...
| alemão | polonês |
|---|---|
| juni | czerwca |
| sich | a |
DE In den Nachrichten: IBM Food Trust erweitert das Blockchain-Netzwerk zur Förderung eines...
PL Wiadomości: IBM Food Trust rozszerza sieć łańcucha bloków, aby rozwijać bezpieczniejszy, bardziej...
| alemão | polonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| trust | trust |
| food | food |
| netzwerk | sieć |
| in | w |
DE Emerson geht eine Partnerschaft mit IBM in Bezug auf „IBM Food Trust“ ein, seinem Blockchain-basierten Cloud-Netzwerks, das teilnehmenden...
PL Firma Emerson współpracuje z firmą IBM w ramach rozwiązania IBM Food Trust. Ta bazująca na łańcuchu bloków sieć w chmurze zapewnia sprzedawcom...
| alemão | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| mit | z |
| ibm | ibm |
| food | food |
| trust | trust |
| cloud | chmurze |
| in | w |
DE Boise, Idaho - 17. Dezember 2018 — Food Logistics, die einzige Publikation, die sich exklusiv mit der Berichterstattung über den Warenverkehr...
PL Boise, stan Idaho — 17 grudnia 2018 — Food Logistics, jedyne czasopismo poświęcone w całości przepływowi produktów w globalnym łańcuchu dostaw...
DE Ob Fast Food oder Gourmet-Genüsse im Restaurant - hier kommt jeder auf den Geschmack
PL W skład kompleksu wchodzi 122 stylowych i wygodnych pokoi dla 4 do 8 osób, sklepy, bary, rozmaite restauracje z kuchnią typu fast food po kuchnię typu gourmet
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
DE Früher hieß das noch zwangsläufig Fast Food, doch heute kann…
PL Podczas rodzinnej wycieczki we dwoje lub z przyjaciółmi, poz…
DE Weihnachts- Oder Thanksgiving-Food-Konzept
PL Koncepcja żywności Boże Narodzenie Lub Święto Dziękczynienia
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
DE Standard-Bild — Gebratenes Huhn oder Truthahn mit Soße und gegrilltem Herbstgemüse: Mais, Kürbis auf Holztisch, Draufsicht, Rahmen. Weihnachts- oder Thanksgiving-Food-Konzept.
PL Zdjęcie Seryjne — Pieczony kurczak lub indyk z sosem i grillowanymi jesiennymi warzywami: kukurydza, dynia na drewnianym stole, widok z góry, rama. Koncepcja żywności Boże Narodzenie lub Święto Dziękczynienia.
DE Gebratenes Huhn oder Truthahn mit Soße und gegrilltem Herbstgemüse: Mais, Kürbis auf Holztisch, Draufsicht, Rahmen. Weihnachts- oder Thanksgiving-Food-Konzept.
PL Pieczony kurczak lub indyk z sosem i grillowanymi jesiennymi warzywami: kukurydza, dynia na drewnianym stole, widok z góry, rama. Koncepcja żywności Boże Narodzenie lub Święto Dziękczynienia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rahmen | rama |
| oder | lub |
| auf | na |
| mit | z |
DE Vektor-Illustration Von Kinder-Food-Konzept Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 122323642.
PL Ilustracja Wektorowa Koncepcji żywności Dla Dzieci Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 122323642.
| alemão | polonês |
|---|---|
| konzept | koncepcji |
| food | żywności |
| kinder | dzieci |
| vektor | wektorowe |
| von | oraz |
| image | image |
| illustration | ilustracja |
| illustrationen | ilustracje |
DE Vektor — Vektor-Illustration von Kinder-Food-Konzept
PL Wektor — Ilustracja wektorowa koncepcji żywności dla dzieci
DE Vektor-Illustration von Kinder-Food-Konzept
PL Ilustracja wektorowa koncepcji żywności dla dzieci
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | dla |
| illustration | ilustracja |
| konzept | koncepcji |
| food | żywności |
| kinder | dzieci |
DE Asiatische Lebensmittel Hintergrund Mit Verschiedenen Zutaten Auf Rustikalen Hintergrund, Ansicht Von Oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch Oder Thai-Küche. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52237375.
PL Azjatyckiego żywności Z Vaus Gotowania Składników Na Rustykalnym Tle, Widok Z Góry, Transparent. Asian Food Concept: Kuchnia Chińska Lub Tajski. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 52237375.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lebensmittel | kuchnia |
| hintergrund | tle |
| zutaten | składników |
| oder | lub |
| fotografie | fotografia |
| ansicht | widok |
| mit | z |
| auf | na |
DE Standard-Bild — Asiatische Lebensmittel Hintergrund mit verschiedenen Zutaten auf rustikalen Hintergrund, Ansicht von oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch oder Thai-Küche.
PL Zdjęcie Seryjne — Azjatyckiego żywności z Vaus gotowania składników na rustykalnym tle, widok z góry, transparent. Asian food concept: kuchnia chińska lub tajski.
DE Asiatische Lebensmittel Hintergrund mit verschiedenen Zutaten auf rustikalen Hintergrund, Ansicht von oben, Banner Kochen. Asian Food-Konzept: Chinesisch oder Thai-Küche.
PL Azjatyckiego żywności z Vaus gotowania składników na rustykalnym tle, widok z góry, transparent. Asian food concept: kuchnia chińska lub tajski.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hintergrund | tle |
| zutaten | składników |
| ansicht | widok |
| konzept | concept |
| küche | kuchnia |
| oder | lub |
| food | food |
| lebensmittel | żywności |
| mit | z |
| auf | na |
DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Hamburger Oder Cheeseburger, Frittierte Tintenfischringe, Französisch Frites Hotdog Und Kartoffel-Chips Auf Holztisch Draufsicht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
PL Fast Foody I Niezdrowe Jedzenie Koncepcji - Bliska Hamburger Czy Cheeseburger, Głęboko Smażone Kalmary Pierścienie Hotdog, Frytki I Chipsy Ziemniaczane Na Drewnianym Stole Widok Z Góry Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna
| alemão | polonês |
|---|---|
| konzept | koncepcji |
| auf | na |
| fotografie | fotografia |
| von | z |
DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Hamburger oder Cheeseburger, frittierte Tintenfischringe, französisch frites Hotdog und Kartoffel-Chips auf Holztisch Draufsicht
PL Zdjęcie Seryjne — fast foody i niezdrowe jedzenie koncepcji - bliska hamburger czy cheeseburger, głęboko smażone kalmary pierścienie hotdog, frytki i chipsy ziemniaczane na drewnianym stole widok z góry
DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Hamburger oder Cheeseburger, frittierte Tintenfischringe, französisch frites Hotdog und Kartoffel-Chips auf Holztisch Draufsicht
PL fast foody i niezdrowe jedzenie koncepcji - bliska hamburger czy cheeseburger, głęboko smażone kalmary pierścienie hotdog, frytki i chipsy ziemniaczane na drewnianym stole widok z góry
| alemão | polonês |
|---|---|
| konzept | koncepcji |
| auf | na |
| von | z |
DE Herz-Symbol. Obst Diät-Konzept. Gesunde Ernährung Konzept Food-Fotografie Von Herz Aus Verschiedenen Früchten Und Gemüse Auf Alten Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52849031.
PL Symbol Serca. Owoce Koncepcji Diety. Zdrowe Odżywianie Koncepcji Stock żywności Serca Wykonane Z Różnych Owoców I Warzyw Na Starym Drewnianym Stole Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 52849031.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gesunde | zdrowe |
| konzept | koncepcji |
| verschiedenen | różnych |
| fotografie | fotografia |
| aus | z |
| auf | na |
DE Standard-Bild — Herz-Symbol. Obst Diät-Konzept. Gesunde Ernährung Konzept Food-Fotografie von Herz aus verschiedenen Früchten und Gemüse auf alten Holztisch
PL Zdjęcie Seryjne — Symbol serca. Owoce koncepcji diety. Zdrowe odżywianie koncepcji stock żywności serca wykonane z różnych owoców i warzyw na starym drewnianym stole
DE Herz-Symbol. Obst Diät-Konzept. Gesunde Ernährung Konzept Food-Fotografie von Herz aus verschiedenen Früchten und Gemüse auf alten Holztisch
PL Symbol serca. Owoce koncepcji diety. Zdrowe odżywianie koncepcji stock żywności serca wykonane z różnych owoców i warzyw na starym drewnianym stole
| alemão | polonês |
|---|---|
| gesunde | zdrowe |
| konzept | koncepcji |
| verschiedenen | różnych |
| symbol | symbol |
| food | żywności |
| und | i |
| auf | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe