DE In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigte Aktionen gesetzt, die einer Dienstanforderung entsprechen, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, dem Anmelden oder dem Ausfüllen von Formularen.
Traduzir "dienstanforderung entsprechen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstanforderung entsprechen" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de dienstanforderung entsprechen
alemão
polonês
PL Ogólnie rzecz biorąc, te pliki cookie są ustawiane tylko w odpowiedzi na działania podejmowane przez użytkownika w odpowiedzi na żądanie usługi, takie jak ustawienie preferencji prywatności, logowanie się lub wypełnianie formularzy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| reaktion | odpowiedzi |
| aktionen | działania |
| anmelden | logowanie |
| nur | tylko |
| oder | lub |
| in | w |
| ihnen | ci |
| wie | jak |
| formularen | formularzy |
| auf | na |
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
| alemão | polonês |
|---|---|
| inhalte | treści |
| finde | znaleźć |
| filter | filtrów |
| deinen | ci |
| diese | w |
| die | z |
DE Die durch diesen Dienst bereitgestellten Übernachtungsangebote können nach Erleichterungen und Objektausstattung sortiert werden, damit die von den Benutzern gewählten Hotels ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen
PL Noclegi dostępne w serwisie pozwalają na kategoryzacje według udogodnień i wyposażenia obiektów, aby hotele wybierane przez użytkowników były dopasowane do osobistych preferencji i upodobań
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzern | użytkowników |
| hotels | hotele |
| ihren | i |
DE Die AGBank entschied sich für eine Mischung aus Hardware- und Software-Authentifizierung, um den Anforderungen ihrer unterschiedlichen Kundensegmente zu entsprechen.
PL Wsparcie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w organizacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | w |
DE den strengsten Sicherheitsnormen und -vorschriften im Gesundheitswesen entsprechen.
PL Zgodny z najbardziej rygorystycznymi normami i przepisami bezpieczeństwa opieki zdrowotnej
| alemão | polonês |
|---|---|
| gesundheitswesen | zdrowotnej |
| vorschriften | przepisami |
| und | i |
| den | z |
DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.
PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.
| alemão | polonês |
|---|---|
| europäischen | europejskim |
| mai | maja |
| datenschutz | prywatności |
| dsgvo | rodo |
| und | i |
| nutzungsbedingungen | warunki |
| vom | z |
DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.
PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| märz | marca |
| zustimmung | zgody |
| benutzers | użytkownika |
| website | witryny |
| zu | do |
| für | w |
| vom | z |
| vollständig | pełni |
DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.
PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| web | internetowej |
| jira | jira |
| können | mogą |
| und | oraz |
| in | w |
| sehen | zobaczyć |
DE Um einen erfolgreichen Umstieg auf agile Methoden und eine reibungslose Softwareeinführung zu gewährleisten, unterstützt dich unser Enterprise Advocate-Team bei der Auswahl der Services, die deinen Unternehmensanforderungen am besten entsprechen
PL Aby zapewnić udaną transformację Agile i wdrożenie oprogramowania, nasz zespół specjalistów Enterprise Advocate będzie współpracował z Tobą, aby polecić zestaw usług, które najlepiej odpowiadają potrzebom Twojej organizacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| enterprise | organizacji |
| besten | najlepiej |
| zu | aby |
| deinen | twojej |
| services | usług |
DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.
PL Koszt odnowienia jest taki sam, jak koszt zakupu nowej licencji dla wymaganego poziomu ilościowego użytkowników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| neuen | nowej |
| lizenz | licencji |
| für | w |
DE Was sind die Strafen, wenn PSPs bis November 2018 nicht den neuen RTS-Bestimmungen entsprechen?
PL Jakie są kary, jeśli do listopada 2018 r. dostawca usług płatniczych nie zastosuje się do nowych regulacyjnych standardów technicznych RTS?
| alemão | polonês |
|---|---|
| november | listopada |
| neuen | nowych |
| bis | do |
| wenn | jeśli |
| nicht | nie |
DE Letztendlich wird keine spezifische Technologie von RTS verboten, jedoch werden einige der bestehenden Praktiken nicht mehr vollständig den SCA-Anforderungen entsprechen
PL Ostatecznie żadna konkretna technologia nie jest zakazana przez regulacyjne standardy techniczne, jednak niektóre z istniejących praktyk nie będą już w pełni zgodne z wymogami SCA
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| praktiken | praktyk |
| wird | jest |
| bestehenden | istniejących |
| jedoch | jednak |
| einige | z |
| vollständig | pełni |
DE OneSpan bespricht jedoch die Einhaltung seiner Produkte auf informelle Weise mit den zuständigen Behörden, um sicherzustellen, dass wir das RTS richtig interpretieren und sicherstellen, dass unsere Produkte den Anforderungen entsprechen.
PL Jednakże, OneSpan & omawia zgodność swoich produktów w sposób nieformalny z właściwymi organami, aby upewnić się, że interpretujemy prawidłowo regulacyjne normy techniczne i że nasze produkty są zgodne z wymogami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| weise | sposób |
| anforderungen | wymogami |
| jedoch | jednak |
| produkte | produktów |
| dass | że |
| richtig | prawidłowo |
| auf | w |
| die | i |
| mit | z |
DE Diese können in Echtzeit auf Unstimmigkeiten überwacht werden, die nicht dem üblichen Verhalten des Kunden entsprechen.
PL Mogą one być monitorowane w czasie rzeczywistym w poszukiwaniu rozbieżności, które nie pasują do zwyczajowego zachowania klienta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verhalten | zachowania |
| kunden | klienta |
| können | mogą |
| in | w |
| entsprechen | nie |
| die | które |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie den neuesten Sicherheitsanforderungen entsprechen und von automatisierten Sicherheitsupdates profitieren.
PL Upewnij się, że spełniasz aktualne wymogi bezpieczeństwa i korzystaj z automatycznych aktualizacji zabezpieczeń.
| alemão | polonês |
|---|---|
| profitieren | korzystaj |
| von | z |
DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen
PL Praktyki związane z potwierdzaniem tożsamości muszą być zgodne z wytycznymi Narodowego Instytutu Norm i Technologii (NIST) dotyczącymi cyfrowej walidacji tożsamości osoby
| alemão | polonês |
|---|---|
| verfahren | praktyki |
| richtlinien | wytycznymi |
| müssen | muszą |
| identität | tożsamości |
| digitale | cyfrowej |
| person | osoby |
| of | z |
DE Die Mustererkennung und Anomalieerkennung identifiziert Ereignisse, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen. Algorithmen für maschinelles Lernen können aus den Daten lernen und Vorhersagen über zukünftige Ereignisse treffen.
PL Rozpoznawanie wzorców i wykrywanie anomalii identyfikuje zdarzenia, które nie są zgodne z oczekiwanymi wzorcami. Algorytmy uczenia maszynowego mogą uczyć się na podstawie danych i przewidywać przyszłe zdarzenia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| identifiziert | identyfikuje |
| ereignisse | zdarzenia |
| algorithmen | algorytmy |
| zukünftige | przyszłe |
| daten | danych |
| für | w |
| nicht | nie |
| aus | z |
| lernen | i |
DE Dies ermöglicht es Finanzinstituten, Authentifizierungsanforderungen zu bestimmen und anzuwenden, die dem relativen Risiko der stattfindenden Transaktion entsprechen
PL Pozwala to instytucjom finansowym na określenie i zastosowanie wymagań dotyczących uwierzytelniania, które odpowiadają względnemu ryzyku transakcji w trakcie jej trwania
| alemão | polonês |
|---|---|
| ermöglicht | pozwala |
| transaktion | transakcji |
| dem | w |
DE Diese Kombinationen können angepasst werden, um den individuellen Passwortanforderungen der verschiedenen Sites zu entsprechen.
PL Te kombinacje mogą być dostosowane do unikalnych wymagań dotyczących haseł obowiązujących w różnych witrynach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| angepasst | dostosowane |
| verschiedenen | różnych |
| zu | do |
| diese | w |
| können | mogą |
DE Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, aber wahrscheinlich sollte ein gewöhnlicher persönlicher Account/Konto Ihren Anforderungen entsprechen
PL Istnieją trzy różne możliwości i oferty, ale najprawdopodobniej zwykłe konto osobiste powinno pasować do Twoich potrzeb
| alemão | polonês |
|---|---|
| verschiedene | różne |
| möglichkeiten | możliwości |
| sollte | powinno |
| persönlicher | osobiste |
| anforderungen | potrzeb |
| aber | ale |
| konto | konto |
| drei | trzy |
| gibt | i |
| ihren | do |
DE Treten Sie unserem Network von Talenten bei und erhalten Sie die Stellenangebote, die Ihrem Profil am besten entsprechen. Sie haben auch Zugang zu den aktuellsten Neuigkeiten und Informationen von PrestaShop.
PL Dołącz do naszej Sieci Talentów i otrzymuj oferty pracy, które najlepiej pasują do Twojego profilu. Uzyskasz także dostęp do najnowszych wiadomości i informacji PrestaShop.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erhalten | otrzymuj |
| profil | profilu |
| besten | najlepiej |
| prestashop | prestashop |
| informationen | informacji |
| neuigkeiten | wiadomości |
| zu | do |
DE Community Developer Partner sind internationale Entwickler, die als Freiberufler oder innerhalb von Agenturen arbeiten und dem Profil eines PrestaShop-Entwicklerpartners entsprechen
PL Community Developer Partners to międzynarodowi deweloperzy, pracujący jako freelancerzy bądź w ramach agencji, którzy spełniają wymogi profilu partnera deweloperskiego PrestaShop
| alemão | polonês |
|---|---|
| partner | partnera |
| entwickler | deweloperzy |
| agenturen | agencji |
| profil | profilu |
| als | jako |
| sind | to |
| innerhalb | w |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein freiberuflicher Entwickler oder eine etablierte Agentur mit Erfahrung in der E-Commerce-Entwicklung sind, haben wir zwei Haupttypen von Partnerschaften, die Ihrem Profil am besten entsprechen.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś niezależnym deweloperem, czy uznaną agencją z doświadczeniem w rozwoju e-commerce, oferujemy dwa główne rodzaje partnerstwa, które najlepiej pasują do Twojego profilu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahrung | doświadczeniem |
| profil | profilu |
| entwicklung | rozwoju |
| e-commerce | e-commerce |
| unabhängig | niezależnie |
| in | w |
| ob | czy |
| entsprechen | nie |
| mit | z |
DE Darüber hinaus entsprechen Wärmebildkameras häufig den Datenschutzbestimmungen, was sie ideal für Situationen macht, in denen keine visuellen Kameras installiert werden können.
PL Kamery termowizyjne są ponadto zgodne z przepisami dotyczącymi prywatności, co sprawia, że są idealnym wyborem do miejsc, w których nie można zainstalować kamer wizyjnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| darüber hinaus | ponadto |
| entsprechen | nie |
| in | w |
| denen | których |
| darüber | na |
| den | z |
| kameras | kamery |
DE Alle oben aufgeführten Informationen über das Produkt entsprechen dem besten Wissen des Herstellers und wurden nach Treu und Glauben veröffentlicht
PL Powyższe informacje dotyczące produktu są zgodne z najlepszą wiedzą producenta i zostały opublikowane w dobrej wierze
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produktu |
| veröffentlicht | opublikowane |
| informationen | informacje |
| wissen | wiedzą |
| und | i |
| dem | w |
DE Mithilfe der Suchmaschine für CAS-Nummern können Kunden der PCC-Gruppe ganz einfach die chemischen Verbindungen finden, die ihren Anforderungen entsprechen.
PL Dzięki wyszukiwarce numerów CAS, klienci Grupy PCC mogą w łatwy sposób odnaleźć substancje chemiczne, które będą spełniały ich wymagania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kunden | klienci |
| anforderungen | wymagania |
| für | w |
| die | które |
DE Ihre Zahlungsdaten entsprechen den Daten Ihrer Kundenkennung. Gehen Sie für eine Aktualisierung dieser Informationen in Ihrem OVHcloud Kundencenter auf den Bereich „Mein Account“.
PL Twoje dane do faktury to dane przypisane do Twojego identyfikatora klienta (kontakt księgowy). Aby zostały one zaktualizowane na kolejnych fakturach, wystarczy, że zmienisz swoje informacje w sekcji „Moje konto” w Twoim Panelu klienta.
DE arrow_right_alt Unser Ziel ist es, Arbeitssuchenden die größtmögliche Auswahl an Jobs zu bieten, die ihren Fähigkeiten und Ambitionen entsprechen.
PL arrow_right_alt Naszym celem jest zaoferowanie osobom poszukującym pracy jak najszerszego wyboru ofert, które odpowiadają ich umiejętnościom i ambicjom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ziel | celem |
| auswahl | wyboru |
| ist | jest |
| ihren | i |
| unser | naszym |
DE Welches Europa möchsten Sie in den nächsten fünf Jahren sehen? Welchen Weg sollte die EU verfolgen, um den wahren Bedürfnissen der Europäerinnen und Europäer zu entsprechen? Sagen Sie es uns! Die
PL Jaką Europę chcielibyście zobaczyć w ciągu najbliższych pięciu lat? W jaki sposób należy odpowiedzieć na rzeczywiste potrzeby Europejczyków? Powiedzcie nam! Europejscy obywatele głosowali w
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| jahren | lat |
| sollte | należy |
| sie | ci |
| sehen | na |
DE Umfassende PDF-basierte Berichte, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, zusammen mit Echtzeitwarnungen bei Spoofing-Angriffen oder DNS-Änderungen.
PL Wyczerpujące raporty w formacie PDF, które spełnią wymagania Twojej organizacji wraz z powiadomieniami w czasie rzeczywistym o wszelkich atakach spoofingowych lub zmianach DNS.
| alemão | polonês |
|---|---|
| berichte | raporty |
| anforderungen | wymagania |
| unternehmens | organizacji |
| dns | dns |
| oder | lub |
| zusammen | z |
DE Das Hotel wurde 1938 erbaut, seither regelmässig renoviert, um stets den Kundenbedürfnissen zu entsprechen
PL W hotelu znajduje się 66 pokoi i apartamentów, które zostały urządzone zgodnie z najwyższymi standardami
| alemão | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| wurde | został |
| den | z |
| das | i |
DE Haben Sie ein knappes Budget? Oder wenig Zeit? Buchen Sie Tickets, die Ihren Anforderungen entsprechen.
PL Nie chcesz przepłacać? Masz napięty terminarz? Zarezerwuj bilety, które odpowiadają Twoim potrzebom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| buchen | zarezerwuj |
| tickets | bilety |
| die | które |
| entsprechen | nie |
DE Etablierte Verfahren, Richtlinien und Dokumentationen, die den Best Practices und Standards der Branche entsprechen.
PL Ustalone procedury, wytyczne i dokumentacja zgodne z najlepszymi praktykami i standardami branżowymi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verfahren | procedury |
| richtlinien | wytyczne |
| standards | standardami |
| best | najlepszymi |
| und | i |
| den | z |
DE Schöne Mode Modell Frau Mit Weichen Rosa Rauchigen Augen Make-up, Fundament, Auf Einem Makellose Haut Und Trendy Rosa Lippenstift Auf Ihre Manikürten Nägeln, Halbe Gesicht Mit Einem Weißen Karte Vorlage Entsprechen
PL Piękna Modelka Kobieta Z Miękkim Różowym Zadymionych Makijażu Oczu, Fundacji Na Nieskazitelnej Skóry I Modnej Różowej Szminki, Aby Dopasować Swoje Wypielęgnowane Paznokcie, Pół Twarzy Z Białą Karty Szablonu
| alemão | polonês |
|---|---|
| augen | oczu |
| gesicht | twarzy |
| karte | karty |
| vorlage | szablonu |
| auf | na |
| mit | z |
| ihre | i |
| frau | kobieta |
DE Bei Crisp sind wir davon überzeugt, dass Kundenbeziehungen von entscheidender Bedeutung sind. Alle unsere Pläne wurden so konzipiert, dass sie den meisten geschäftlichen Anforderungen entsprechen.
PL Wszystkie plany Crisp zostały zaprojektowane tak, aby pasowały do większości potrzeb biznesowych. Składamy obietnicę, że nigdy nie zwiększymy tego, co płacisz za Crisp w przyszłości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| pläne | plany |
| geschäftlichen | biznesowych |
| davon | tego |
| so | nie |
| anforderungen | potrzeb |
| wurden | co |
| alle | wszystkie |
DE Wie schwierig ist es für Suchmaschinen, die relevanten Informationen deiner Site zu finden und aufzulisten, die den Suchanfragen entsprechen
PL jak trudno jest wyszukiwarkom znaleźć i wyświetlić odpowiednie informacje w Twojej witrynie, aby pasowały do wyszukiwanych haseł
| alemão | polonês |
|---|---|
| schwierig | trudno |
| informationen | informacje |
| site | witrynie |
| finden | znaleźć |
| und | i |
| für | w |
| wie | jak |
| ist | jest |
| zu | do |
DE Webfleet Solutions stellt sicher, dass personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben und/oder weiterverarbeitet werden, und dass sie dafür relevant sind und nicht darüber hinausgehen.
PL Firma Webfleet Solutions odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwarzane.
| alemão | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| zwecken | celów |
| daten | dane |
| und | oraz |
| oder | lub |
| webfleet | webfleet |
| entsprechen | nie |
| für | w |
| sie | była |
DE Zum Schutz Ihrer Daten vor unautorisiertem Zugriff bei der Aufbewahrung und Übermittlung verwendet Webfleet Solutions Sicherheitsmaßnahmen, die den Branchenstandards entsprechen.
PL Firma Webfleet Solutions stosuje zgodne z obowiązującymi standardami metody zabezpieczające w celu ochrony danych użytkownika przed nieautoryzowanym dostępem w czasie, gdy są one przesyłane.
| alemão | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| schutz | ochrony |
| daten | danych |
| webfleet | webfleet |
DE So stellen wir auch sicher, dass die von uns erstellten Übersetzungen Ihren Erwartungen entsprechen.
PL W ten sposób upewniamy się również, że tłumaczenia które piszemy, spełniają Twoje oczekiwania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erwartungen | oczekiwania |
| die | które |
DE alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreifen, um nachzuweisen, dass die Vorgehensweisen der DSGVO entsprechen.
PL wprowadzić wszelkie rozwiązania techniczne i organizacyjne niezbędne do wykazania, że ich działania są zgodne z RODO.
| alemão | polonês |
|---|---|
| technischen | techniczne |
| maßnahmen | działania |
| dsgvo | rodo |
DE Sie nutzt Statistiken und intelligente Algorithmen, um automatisch Übungen zum Tippen zu erstellen, die Ihrem aktuellen Kenntnisstand entsprechen
PL Stosuje statystyki i zaawansowane algorytmy do automatycznego tworzenia lekcji pisania na klawiaturze, które są dopasowane do twojego poziomu umiejętności
| alemão | polonês |
|---|---|
| statistiken | statystyki |
| algorithmen | algorytmy |
| zu | do |
DE DMARC schützt E-Mails während der Übertragung und hilft, Spoofing- und Phishing-Angriffe zu verhindern, indem es Nachrichten zurückweist, die bestimmten Standards nicht entsprechen
PL DMARC chroni e-maile w tranzycie i pomaga zapobiegać spoofingowi i atakom phishingowym poprzez odrzucanie wiadomości, które nie spełniają określonych standardów
| alemão | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| schützt | chroni |
| hilft | pomaga |
| standards | standardów |
| verhindern | zapobiegać |
| angriffe | atakom |
| und | i |
| entsprechen | nie |
| mails | wiadomości |
| indem | w |
| zu | poprzez |
DE Eine professionelle Website-Inhaltsblockierung fügt benutzerdefinierte hinzu und sucht nach Seitentitel-Blog-Posts-Seiten, die Ihren Anforderungen entsprechen.
PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.
| alemão | polonês |
|---|---|
| professionelle | profesjonalne |
| hinzu | dodaj |
| anforderungen | potrzeby |
| ihren | i |
DE Zebra bietet das breiteste Spektrum an Branchenlösungen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Betriebs entsprechen.
PL Firma Zebra oferuje najszerszą gamę rozwiązań branżowych zaprojektowanych w celu realizacji konkretnych wymagań w danym zastosowaniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bietet | oferuje |
| spezifischen | konkretnych |
DE Zebras mobile Geräte sind dazu entwickelt, den Betrieb zu optimieren und dabei den striktesten Gefahren- und Risikomanagement-Anforderungen zu entsprechen
PL Urządzenia mobilne Zebra zostały opracowane tak, aby optymalizować prowadzenie działań przy jednoczesnym spełnianiu najbardziej rygorystycznych wymagań związanych z niebezpiecznymi lokalizacjami i zarządzaniem ryzykiem
| alemão | polonês |
|---|---|
| zebras | zebra |
| mobile | mobilne |
| geräte | urządzenia |
| optimieren | optymalizować |
| anforderungen | wymagań |
| risikomanagement | ryzykiem |
| und | i |
| zu | aby |
DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.
PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| scanner | skanery |
| unserer | nasza |
| analyse | analiza |
| wählen | wyboru |
| richtigen | odpowiednie |
| ihrer | twoich |
| ihren | i |
| mit | w |
| tätigen | do |
| anforderungen | wymagania |
DE Nutzen Sie unsere Fähigkeit, Chancen zu erkennen und maßgeschneiderte Lösungen zu implementieren, die Ihrer Realität entsprechen.
PL Wykorzystaj naszą zdolność do identyfikowania możliwości i wdrażania rozwiązań dostosowanych do Twojej rzeczywistości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fähigkeit | zdolność |
| unsere | naszą |
| lösungen | rozwiązań |
| und | i |
| chancen | możliwości |
| zu | do |
| ihrer | twojej |
DE Maximieren Sie die Effizienz, indem Sie Zollprozesse einrichten, die den lokalen Regeln und Vorschriften entsprechen, und so kostspielige Strafen vermeiden.
PL Zmaksymalizuj wydajność, ustanawiając procesy celne zgodne z lokalnymi zasadami i przepisami, pomagając tym samym uniknąć kosztownych kar.
| alemão | polonês |
|---|---|
| lokalen | lokalnymi |
| regeln | zasadami |
| vorschriften | przepisami |
| effizienz | wydajność |
| vermeiden | uniknąć |
| und | i |
| indem | z |
DE Erhalten Sie mit unserem Angebot an Dienstleistungen und Expertise im Bereich der Teilladungen maßgeschneiderte, intelligentere LTL-Lösungen, die Ihren individuellen Anforderungen entsprechen.
PL Uzyskaj dostosowane do indywidualnych potrzeb, inteligentniejsze rozwiązania LTL, które odpowiadają Twoim unikalnym potrzebom, dzięki naszemu pakietowi usług i wiedzy specjalistycznej z zakresu transportu drobnicowego.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unserem | naszemu |
| expertise | wiedzy |
| maßgeschneiderte | dostosowane |
| intelligentere | inteligentniejsze |
| individuellen | indywidualnych |
| anforderungen | potrzeb |
| dienstleistungen | usług |
| ihren | i |
| mit | z |
DE Senken Sie die Kosten und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit, indem Sie Lkw-Frachtnetzwerke identifizieren, die den Zielen von Verladern und Spediteuren entsprechen.
PL Obniż koszty i zwiększ niezawodność, identyfikując sieci frachtowe ładunków ciężarowych, które odpowiadają celom zarówno spedytorów, jak i przewoźników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kosten | koszty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienstanforderung entsprechen entsprechen ihrem wunsch entsprechen anforderungen entsprechen bestimmten zeiträumen entsprechen entsprechen ihren suchkriterien ihren geschäftsanforderungen entsprechen diesen transaktionsstandards entsprechen ihren unternehmensrichtlinien entsprechen entsprechen unserer unternehmensmission höchsten sicherheitsstandards entsprechen strengen sicherheitsstandards entsprechen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe