Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ausfall" para polonês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "ausfall" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de ausfall

alemão
polonês

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

PL Przerwa w dostępnie do rozwiązania Crowd oznacza, że zespoły nie mogą korzystać z niezbędnych do pracy narzędzi. Upewnij się, że takie sytuacje nie będą miały negatywnego wpływu na wydajność zespołu.

alemão polonês
zu do
arbeit pracy
für w
nicht nie
auf na

DE Seit der Migration gab es keinen einzigen Ausfall mehr."

PL Od momentu przeprowadzenia migracji nie mamy z tym problemu”.

alemão polonês
migration migracji
keinen nie
seit od

DE Entspre­chend können Sie die Wartung so planen, dass ein kostspie­liger Ausfall vermieden wird

PL Dzięki temu możesz planować konserwacje pojazdów, zanim pojawią się kosztowne usterki

alemão polonês
können możesz

DE Es ist möglich, dass unsere Dienstleistungen aufgrund geplanter Wartungs- oder Upgrade-Arbeiten, Notfallreparaturen, Ausfall von Telekommunikationsverbindungen und/oder Ausrüstung oder ähnlichen Ereignissen nicht immer verfügbar sind.

PL Może dojść do przerwy w dostępności do naszych usług w związku z planowaną konserwacją lub aktualizacjami, w przypadku nagłych napraw, w wyniku awarii łączy i/lub urządzeń systemu telekomunikacyjnego lub w podobnych przypadkach.

alemão polonês
oder lub
es czy
möglich może
dass że
dienstleistungen usług

DE Bei einem Ausfall der Eingangsleistung werden die

PL W przypadku awarii zasilania załączany jest wbudowany

alemão polonês
bei w
der jest
einem przypadku

DE Ihre Lieferkette ist entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens – und ein Ausfall oder eine Verzögerung in der Logistik könnte sich auf Ihr Endergebnis oder Ihren Ruf auswirken

PL Twój łańcuch dostaw ma kluczowe znaczenie dla sukcesu Twojej firmy — a awaria lub opóźnienie w logistyce może wpłynąć na wyniki finansowe lub reputację

DE Bei einem unerwarteten Ausfall zählt jede Sekunde. Wir bieten schnellen und zuverlässigen Service, damit Sie in kürzester Zeit einsatzbereit sind.

PL W momencie awarii liczy się każda sekunda. Zapewniamy sprawny i niezawodny serwis gwarantujący szybkie przywrócenie działalności i dostępności systemów.

alemão polonês
zählt liczy
schnellen szybkie
service serwis
zeit momencie
in w

DE Reparatur bei Ausfall oder Unfall

PL Naprawa w przypadku awarii lub wypadku

alemão polonês
reparatur naprawa
bei w
oder lub

DE Bei einem Ausfall der Eingangsleistung werden die

PL W przypadku awarii zasilania załączany jest wbudowany

alemão polonês
bei w
der jest
einem przypadku

DE Wenn zwei Festplatten gleichzeitig ausfallen, gehen die Daten verloren, also tauschen Sie die erste Festplatte bei einem Ausfall bitte umgehend aus, um Unfälle zu vermeiden

PL Jeśli nastąpi awaria dwóch dysków jednocześnie, dane zostaną utracone, dlatego, aby unikać wypadków, należy pamiętać o wymianie pierwszego twardego dysku, jeśli nastąpi jego awaria

alemão polonês
daten dane
verloren utracone
erste pierwszego
zu aby
gleichzeitig jednocześnie
also dlatego
festplatte dysku
wenn jeśli
sie nie
bei w

DE Doch genau wie Rechenzentren sind auch Edge-Standorte anfällig für ungeplante Ausfallzeiten, die durch Cyberangriffe, Ausfälle von IT-Geräten, menschliches Versagen oder den Ausfall von USV-Geräten oder Batterien verursacht werden.

PL Jednak obiekty brzegowe, podobnie jak centra danych, mogą być narażone na nieplanowane przestoje spowodowane cyberatakami, awariami sprzętu IT, błędami człowieka, awariami zasilaczy UPS lub akumulatora.

alemão polonês
ausfallzeiten przestoje
doch jednak
oder lub
wie jak
von na

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

PL Przerwa w dostępnie do rozwiązania Crowd oznacza, że zespoły nie mogą korzystać z niezbędnych do pracy narzędzi. Upewnij się, że takie sytuacje nie będą miały negatywnego wpływu na wydajność zespołu.

alemão polonês
zu do
arbeit pracy
für w
nicht nie
auf na

DE Seit der Migration gab es keinen einzigen Ausfall mehr."

PL Od momentu przeprowadzenia migracji nie mamy z tym problemu”.

alemão polonês
migration migracji
keinen nie
seit od

DE EINEN AUSFALL IHRER INTERNETDIENSTE, AUSFALLZEITEN ODER WARTUNGSARBEITEN;

PL AWARIĘ USŁUG INTERNETOWYCH, PRZESTÓJ LUB KONSERWACJĘ DOKONYWANĄ PRZEZ UŻYTKOWNIKA;

alemão polonês
oder lub

DE Ihr alleiniger und ausschließlicher Rechtsbehelf für einen Ausfall oder eine Nichterfüllung der Software ist für Keeper Security, um kommerziell vernünftige Anstrengungen zu unternehmen, um die Software anzupassen oder zu reparieren

PL Jedynym i wyłącznym środkiem odwoławczym w przypadku nieskuteczności Oprogramowania będzie przedsięwzięcie przez firmę Keeper Security rozsądnych z punktu widzenia rynku środków, mających na celu dostosowanie lub naprawę Oprogramowania

Mostrando 15 de 15 traduções