DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.
Traduzir "zugang zu deinen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugang zu deinen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de zugang zu deinen
alemão
norueguês
NO Ved å være vert for din helt egne podcast, kan du arrangere intervjuer før eventet med artistene dine eller kjøre radiokonkurranser for å generere spenning før eventet faktisk finner sted.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| du | du |
| bevor | før |
| indem | ved |
| kannst | kan |
| mit | med |
DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.
NO Ved å være vert for din helt egne podcast, kan du arrangere intervjuer før eventet med artistene dine eller kjøre radiokonkurranser for å generere spenning før eventet faktisk finner sted.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| du | du |
| bevor | før |
| indem | ved |
| kannst | kan |
| mit | med |
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teilen | dele |
| ist | er |
| ein | en |
| mit | med |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| planung | planlegge |
| bedeutet | betyr |
| zur | for |
| und | og |
| ist | er |
| eines | et |
DE Nutze deine Markendefinition, dein Eventthema und deinen Veranstaltungsort, um deiner Zielgruppe eine überzeugende Geschichte zu erzählen, an der sie durch die Teilnahme an deinem Event teilhaben können.
NO Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| geschichte | historie |
| können | kan |
| und | og |
| nutze | bruk |
| eine | en |
| zu | ved |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| sie | du |
| zu | alle |
| damit | for |
| die | av |
| teilen | dele |
| können | at |
DE Suche das Maskensymbol für die „Anonyme Ansicht“ neben den in deinen Suchergebnissen aufgeführten Websites und klicke darauf
NO Finn og klikk på maskeikonet for anonym visning ved siden av nettstedene som er oppført i søkeresultatene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| in | i |
| für | ved |
| die | som |
DE Schaffe neuen Platz für deinen Sonos Speaker.
NO Lag en ny plass for Sonos-høyttaleren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | ny |
| für | for |
| deinen | en |
| sonos | sonos |
DE Finde das Kabel mit der optimalen Länge für deinen Speaker.
NO Finn riktig lengde på høyttalerledningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finde | finn |
DE Die Verbindung zwischen Homey und deinen Geräten.
NO Koblingen mellom Homey og enhetene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zwischen | mellom |
| und | og |
DE Erstelle deinen ersten Flow, um dein Heim zu automatisieren.
NO Lag din første Flow for å automatisere hjemmet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ersten | første |
| automatisieren | automatisere |
| dein | ditt |
DE Für mehr Komfort, Sicherheit, Zeit und Spaß. Upgrade dein Heim und deinen Lebensstandard.
NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherheit | sikkerhet |
| zeit | tid |
| mehr | bedre |
| und | og |
| für | for |
| dein | ditt |
DE Es sorgt dafür, dass die Geräte keinen Befehl verpassen und ermöglicht es deinen Sensoren, als intelligentes Sicherheitssystem zu fungieren.
NO Det sørger for at enhetene aldri går glipp av en kommando, og gjør det mulig for sensorene dine å fungere som et smart sikkerhetssystem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| und | og |
| dass | at |
| als | en |
DE Sorge dafür, dass dein Heim automatisch Aufgaben erledigt, die auf deinen Wünschen basieren
NO Få boligen din til å utføre oppgaver automatisk etter dine ønsker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| aufgaben | oppgaver |
| die | til |
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| drei | tre |
| optionen | alternativer |
| installieren | installere |
| du | du |
| zu | ved |
| der | av |
DE Verwende deine Mailingliste und deine Social-Media-Plattformen, um deinen Gästen Anreize (wie einen Rabattcode) zu bieten, wenn sie zu deinem nächsten Konzert kommen.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | tilby |
| nächsten | neste |
| social | sosiale |
| media | medier |
| und | og |
| einen | en |
| zu | til |
DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| automatisieren | automatisere |
| karten | kort |
| auswählen | velge |
| gerät | enhet |
| du | du |
| und | og |
| app | app |
| für | for |
DE Erweiterte Funktion zum automatischen Synchronisieren deiner Wiedergabelisten bei all deinen Musik-Plattformen
NO Avansert funksjon som synkroniserer spillelistene automatisk på tvers av alle musikkplattformene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erweiterte | avansert |
| funktion | funksjon |
| zum | av |
| all | alle |
DE Mit Zugriff auf Millionen von Liedern in hoher Qualität über deinen Computer, dein Handy und andere Geräte macht Spotify es Musikfans leichter als je zuvor, Musik legal abzuspielen und zu teilen. Du musst nur ein Konto erstellen.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zugriff | tilgang |
| qualität | kvalitet |
| geräte | enheter |
| spotify | spotify |
| leichter | enklere |
| musik | musikk |
| teilen | dele |
| konto | konto |
| in | i |
| du | du |
| und | og |
| millionen | millioner |
| macht | gjør |
| von | av |
| ein | en |
DE SOUNDMACHINE ist eine Musikplattform für Unternehmen. Wähle aus Hunderten von Sendern aus oder erstelle deinen eigenen aus Millionen von Songs. Für Unternehmen lizenziert.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| wähle | velg |
| oder | eller |
| für | for |
| millionen | millioner |
| von | av |
DE Das geht ganz einfach. Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein und erstelle ein Passwort. Danach füllst du das Formular mit deinen Angaben aus und folgst den weiteren Anweisungen.
NO Å registrere bruker på Betiton casino er enkelt. Først skriver du inn en gyldig e-postadresse og et passord. Dernest fyller du ut skjemaet med dine opplysninger og følger de gitte instruksjonene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| passwort | passord |
| du | du |
| und | og |
| einfach | enkelt |
| mit | med |
DE Speichere deinen Spielstand in der PS Now-Cloud und spiele nahtlos weiter, wenn du dich auf deinem Windows-PC oder bei deiner PS4 bzw. PS5 anmeldest.
NO Lagre spillfremgangen din i PS Now-skyen, og fortsett å spille uansett hvor du logger deg på, enten det er på en Windows-PC, PS5 eller PS4.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| du | du |
| oder | eller |
| und | og |
| deinen | en |
DE Streame Spiele auf dem PC, speicher deinen Fortschritt und setze den Spaß auf jedem Windows-PC oder jeder PlayStation-Konsole fort, je nachdem, wo du dich anmeldest.
NO Strøm spill på PC, lagre fremdriften din, og fortsett å spille på en Windows PC eller en PlayStation-konsoll du logger deg på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| spiele | spill |
| pc | pc |
| oder | eller |
| du | du |
| und | og |
DE Schaffe neuen Platz für deinen Sonos Speaker.
NO Lag en ny plass for Sonos-høyttaleren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neuen | ny |
| für | for |
| deinen | en |
| sonos | sonos |
DE Finde das Kabel mit der optimalen Länge für deinen Speaker.
NO Finn riktig lengde på høyttalerledningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finde | finn |
DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| automatisieren | automatisere |
| karten | kort |
| auswählen | velge |
| gerät | enhet |
| du | du |
| und | og |
| app | app |
| für | for |
DE Erstelle deinen ersten Flow, um dein Heim zu automatisieren.
NO Lag din første Flow for å automatisere hjemmet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ersten | første |
| automatisieren | automatisere |
| dein | ditt |
DE Sorge dafür, dass dein Heim automatisch Aufgaben erledigt, die auf deinen Wünschen basieren
NO Få boligen din til å utføre oppgaver automatisk etter dine ønsker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| aufgaben | oppgaver |
| die | til |
DE Es sorgt dafür, dass die Geräte keinen Befehl verpassen und ermöglicht es deinen Sensoren, als intelligentes Sicherheitssystem zu fungieren.
NO Det sørger for at enhetene aldri går glipp av en kommando, og gjør det mulig for sensorene dine å fungere som et smart sikkerhetssystem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| und | og |
| dass | at |
| als | en |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Einen einzigartigen Beat für deinen nächsten Song zu sequenzieren war noch nie so einfach.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Det har aldri vært enklere å sekvensere en unik beat for det neste sporet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nächsten | neste |
| und | og |
| einen | en |
| zu | det |
| deine | ditt |
| für | for |
| war | vært |
| nie | aldri |
DE Das geht ganz einfach. Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein und erstelle ein Passwort. Danach füllst du das Formular mit deinen Angaben aus und folgst den weiteren Anweisungen.
NO Å registrere bruker på Betiton casino er enkelt. Først skriver du inn en gyldig e-postadresse og et passord. Dernest fyller du ut skjemaet med dine opplysninger og følger de gitte instruksjonene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| passwort | passord |
| du | du |
| und | og |
| einfach | enkelt |
| mit | med |
DE Mit der Suchmaschine von Startpage und der Funktion „Anonyme Ansicht“ kannst du dir kostenlos und ganz einfach die Kontrolle über deine Online-Privatsphäre zurückholen. Wir werden deinen Suchverlauf niemals speichern oder verkaufen.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| kostenlos | gratis |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| von | over |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| planung | planlegge |
| bedeutet | betyr |
| zur | for |
| und | og |
| ist | er |
| eines | et |
DE Nutze deine Markendefinition, dein Eventthema und deinen Veranstaltungsort, um deiner Zielgruppe eine überzeugende Geschichte zu erzählen, an der sie durch die Teilnahme an deinem Event teilhaben können.
NO Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| geschichte | historie |
| können | kan |
| und | og |
| nutze | bruk |
| eine | en |
| zu | ved |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| sie | du |
| zu | alle |
| damit | for |
| die | av |
| teilen | dele |
| können | at |
DE Suche das Maskensymbol für die „Anonyme Ansicht“ neben den in deinen Suchergebnissen aufgeführten Websites und klicke darauf
NO Finn og klikk på maskeikonet for anonym visning ved siden av nettstedene som er oppført i søkeresultatene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| in | i |
| für | ved |
| die | som |
DE Triff Deinen Lieblingstiersitter persönlich - kostenlos und unverbindlich.
NO Kontakt og møt din potensielle dyrepasser helt kostnadsfritt og uten noen forpliktelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| deinen | din |
| und | og |
DE Bewegung und frische Luft für Deinen Hund
NO Morsomme og givende turer for hunden din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| deinen | din |
| und | og |
| für | for |
DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
NO Book og betal trygt gjennom Pawshake og få kundestøtte, bookinggaranti og eventuelle veterinærutgifter under bookingen dekket av oss.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| und | og |
| von | av |
DE Wenn der Fernseher aus ist, kannst du Musik, Radio, Podcasts und Hörbücher mit der Sonos App, Apple AirPlay 2 und mehr von all deinen Lieblingsdiensten streamen.
NO Når TV-en er slått av, strømmer du musikk, radio, podkaster og lydbøker fra alle favorittjenestene dine med Sonos-appen, Apple AirPlay 2 og mer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| musik | musikk |
| sonos | sonos |
| app | appen |
| du | du |
| und | og |
| wenn | når |
| ist | er |
| mehr | mer |
| mit | med |
| all | alle |
DE Du kannst auch auf die Cloud-Speicherdatei zugreifen, diese auf deinen PlayStation Plus Cloud-Speicher übertragen und dann auf deine lokale Konsole herunterladen.
NO Du kan også finne skylagringsfilen og overføre den til PlayStation Plus-skylagringen, for deretter å laste den ned til din lokale konsoll.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| herunterladen | laste |
| du | du |
| auch | også |
| und | og |
| dann | deretter |
| auf | for |
DE Streame über 100 Millionen Songs ohne Werbung. Spiele Musik auf all deinen Geräten ab. Genieße raumfüllenden sound mit 3D-audio.
NO Strøm over 100 millioner sanger, reklamefritt. Lytt på tvers av alle enhetene dine. Og føl lyden overalt rundt deg med romtilpasset lyd.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| millionen | millioner |
| sound | lyd |
| mit | med |
| all | alle |
DE Integriere deinen E-Commerce-Shop in Sekundenschnelle in Gelato, um mit dem Erstellen, Verkaufen und Hinzufügen von Produkten zu deinem Shop zu beginnen.
NO Integrer nettbutikken din med Gelato på få sekunder, og begynn å lage og legge til produkter i butikken din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hinzufügen | legge til |
| produkten | produkter |
| in | i |
| und | og |
| mit | med |
| deinem | din |
DE Erfahre, wie du deinen Shop erstellen oder verbinden kannst. Gelato bietet Integrationen für alle wichtigen Plattformen.
NO Finn ut hvordan du oppretter eller kobler til butikken din. Gelato tilbyr integrasjoner for alle store e-handelsplattformer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| integrationen | integrasjoner |
| alle | alle |
| du | du |
| für | for |
| wie | hvordan |
| erstellen | til |
DE KAYAK durchsucht das Internet nach allen verfügbaren Angeboten für Zimmer im Holiday Inn Express Destin E - Commons Mall Area, An IHG Hotel in Destin und ermöglicht dir, sie zu vergleichen, um den besten Preis für deinen Aufenthalt zu finden
NO KAYAK leter gjennom nettet etter alle romtilbud tilgjengelig på Holiday Inn Express Destin E - Commons Mall Area, An IHG Hotel i Destin, og lar deg sammenligne dem for å finne den beste prisen for oppholdet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besten | beste |
| finden | finne |
| ermöglicht | lar |
| und | og |
| für | for |
| in | i |
| sie | deg |
| zu | den |
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| drei | tre |
| optionen | alternativer |
| installieren | installere |
| du | du |
| zu | ved |
| der | av |
DE Verwende deine Mailingliste und deine Social-Media-Plattformen, um deinen Gästen Anreize (wie einen Rabattcode) zu bieten, wenn sie zu deinem nächsten Konzert kommen.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | tilby |
| nächsten | neste |
| social | sosiale |
| media | medier |
| und | og |
| einen | en |
| zu | til |
DE Lese dafür den folgenden Artikel, um mehr darüber zu erfahren, wie Du das richtige Menü, das richtige Catering und den richtigen Eventort für deinen Speise- und Getränke Event auswählst.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| du | du |
| und | og |
| über | om |
| für | for |
| artikel | artikkelen |
DE Finde für die physischen Anzeigen einige lokale Stellen heraus, an denen Passanten deinen Flyer bekommen können
NO For fysiske annonser, finn noen lokale steder for å fange forbipasserende med flygebladene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finde | finn |
| anzeigen | annonser |
| einige | noen |
| für | for |
DE Bedanke dich am Ende bei deinen Gästen dafür, dass sie dem Workshop Leben eingehaucht haben.
NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bei | å |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugang keinen zugang einfachen zugang einfacher zugang bekommen zugang abonnement zugang kostenlosen zugang partner erhalten zugang digitalen zugang exklusiver zugang bieten zugang tagen zugang erhalten zugang kostenloser zugang skype zugang sicheren zugang ihm zugang welt zugang dritte zugang einfach zugang menschen zugang erhalte zugang bietet zugang vpn zugang trotzdem zugang bekommen exklusiven zugang erhalten sie zugang dritten zugang hast du zugang zugang zu skype deinen deinen followern deinen events deinen daten deinen kunden deinen tweet deinen hund deinen shop deinen videos deinen bedingungen deinen weg deinen umsatz deinen titel deinen service deinen einstellungen deinen besuchern deinen eigenen fotos shopify deinen shop deinen code deinen code –
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe