DE Aktuelle Infos über Produktneuerungen und neue Versionen erhalten.
Traduzir "versionen tokyo teil" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versionen tokyo teil" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de versionen tokyo teil
alemão
norueguês
NO Sjekke produktnyheter og utgivelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate
NO Pakker som tilbys av AVG (se nedenfor) inkluderer en gratis versjon, samt betalte AVG Internet Security- og AVG Ultimate-versjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| und | og |
| eine | en |
| version | versjon |
| von | av |
DE Wenn Kriminelle Ihren Router hacken, können sie Sie überwachen, kontrollieren und auf gefälschte Versionen von Websites und Banken umleiten oder dubiose Werbung anzeigen
NO Hvis kriminelle hacker ruteren, kan de overvåke, kontrollere og omdirigere deg til falske versjoner av nettsteder og nettbanker eller til tvilsomme annonser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anzeigen | annonser |
| router | ruteren |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| von | av |
| sie | deg |
| auf | å |
DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.
NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tool | verktøy |
| http | http |
| und | og |
| ihnen | du |
DE Bei der Überprüfung der Google-Benutzerfreundlichkeit und des Geschwindigkeitsergebnisses auf Desktop- und mobilen Versionen
NO Undersøk din Google brukervennlighet og hastighetsscore både på mobil og desktop versjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Sitecheckerbot prüft verschiedene Versionen der Homepage und erkennt, welche einen 200 HTTP-Statuscode hat
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| verschiedene | forskjellige |
DE TotalAV? ist für Android 5.0 und höhere Versionen verfügbar und sowohl für Smartphones als auch für Tablets optimiert.
NO TotalAV? er tilgjengelig på Android 5.0 eller nyere og er optimalisert for både telefoner og nettbrett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| verfügbar | tilgjengelig |
| sowohl | både |
DE Legen Sie einen unternehmensweiten Technologiestandard fest. Nutzen Sie das Metamodell zur Verwaltung von Technologien, Versionen, Lebenszyklen und Aktualisierungszyklen.
NO Definere en standard for teknologi tvers over hele bedriften. Utnytt metamodellen og adresseteknologier, versjoner, livssykluser, og oppdater sykluser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | for |
| technologien | teknologi |
| und | og |
| einen | en |
DE Zen-Modus: Sie schreiben Bibliotheken und führen neue Versionen dieser Fertigkeit ein.
NO Zen-modus: Du skriver biblioteker og lanserer nye versjoner av denne ferdigheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| und | og |
| sie | du |
| dieser | denne |
DE Sitecheckerbot prüft verschiedene Versionen der Homepage und erkennt, welche einen 200 HTTP-Statuscode hat
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| verschiedene | forskjellige |
DE Bei der Überprüfung der Google-Benutzerfreundlichkeit und des Geschwindigkeitsergebnisses auf Desktop- und mobilen Versionen
NO Undersøk din Google brukervennlighet og hastighetsscore både på mobil og desktop versjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE TotalAV? ist für iOS 9.0 und höhere Versionen verfügbar und sowohl für iPhone als auch für iPad optimiert.
NO TotalAV? er tilgjengelig på iOS 9.0 eller nyere og er optimalisert for både iPhone og iPad.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ios | ios |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| verfügbar | tilgjengelig |
| sowohl | både |
DE TotalAV? ist für Microsoft Windows 7 SP1 oder höhere Versionen verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über 2 GB RAM und mindestens 1,5 GB freien Speicherplatz verfügt.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Microsoft Windows 7 SP1 eller nyere. Forsikre deg om at maskinen din har 2 GB RAM og minst 1,5 GB ledig diskplass.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ram | ram |
| oder | eller |
| und | og |
| für | for |
| dass | at |
| ist | er |
| verfügbar | tilgjengelig |
DE TotalAV? ist für Mac OS X 10.9 Mavericks und höhere Versionen verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mac über mindestens 2 GB RAM und 1,5 GB freien Speicherplatz verfügt, damit TotalAV? effektiv ausgeführt werden kann.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Mac OS X 10.9 Mavericks og nyere. Sørg for at Mac-maskinen din har minst 2 GB RAM og 1,5 GB ledig diskplass for å kjøre TotalAV? effektivt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| ram | ram |
| effektiv | effektivt |
| und | og |
| für | for |
| dass | at |
| ist | er |
| verfügbar | tilgjengelig |
DE TotalAV? ist für Android 5.0 und höhere Versionen verfügbar und sowohl für Smartphones als auch für Tablets optimiert.
NO TotalAV? er tilgjengelig på Android 5.0 eller nyere og er optimalisert for både telefoner og nettbrett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| verfügbar | tilgjengelig |
| sowohl | både |
DE Legen Sie einen unternehmensweiten Technologiestandard fest. Nutzen Sie das Metamodell zur Verwaltung von Technologien, Versionen, Lebenszyklen und Aktualisierungszyklen.
NO Definere en standard for teknologi tvers over hele bedriften. Utnytt metamodellen og adresseteknologier, versjoner, livssykluser, og oppdater sykluser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | for |
| technologien | teknologi |
| und | og |
| einen | en |
DE Die kostenlose Webhosting-Plattform wird regelmäßig überwacht und aktualisiert, um die neuesten verfügbaren Versionen von PHP und MySQL zu erhalten
NO Den gratis web hosting plattformen overvåkes periodisk og oppdateres for å få de nyeste tilgjengelige versjonene av PHP og MySQL
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| plattform | plattformen |
| und | og |
| von | av |
DE Sie erhalten auch die neuesten Versionen von Word Excel PowerPoint
NO Du vil også få de nyeste versjonene av Word Excel PowerPoint
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erhalten | vil |
| excel | excel |
| auch | også |
| sie | du |
| von | av |
DE Sehe dir dabei unbedingt unsere ausführlichen Versionen der einzelnen Eventphasen an, die jeweils am Ende der obigen Hauptabschnitte aufgeführt sind
NO Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| an | over |
| der | av |
DE Das bedeutet, dass es legal ist, Teil eines P2P-Netzwerks zu sein und Pakete einer bestimmten Datei herunter- und hochzuladen
NO Det betyr at å være del av et P2P-nettverk og laste ned og opp pakker av en bestemt fil er lovlig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| datei | fil |
| und | og |
| dass | at |
| ist | er |
| sein | være |
| einer | en |
| herunter | ned |
DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden
NO Torrenting er en måte å dele innhold over internett ved bruk av en torrent-klient for å bli en del av et P2P-nettverk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| internet | internett |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | ved |
DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.
NO Noen phishing-angrep er samarbeid mellom over hundre mennesker. Den største delen av en slik gruppe består av såkalte ‘money mules’. Disse menneskene (ofte studenter) åpner midlertidig bankkontoer for phishing-penger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einige | noen |
| oft | ofte |
| sind | er |
| von | av |
| diese | disse |
| für | over |
| der | den |
| aus | mellom |
DE City of Port Coquitlam – eine aufstrebende Gemeinde in Kanada – ist bekannt für das hohe Engagement ihrer Bürger, das zum Teil auf den Einsatz innovativer Technologien zurückzuführen ist.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
DE AVG wurde dadurch bekannt, dass es seinen Antiviren-Scanner kostenlos als Teil des Windows Vista Security Centers zur Verfügung stellte
NO AVG ble kjent ved å tilby sin antivirus scanner gratis som en del av Windows Vista Security Center
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wurde | ble |
| bekannt | kjent |
| kostenlos | gratis |
| des | av |
| als | en |
| es | som |
DE Wenn Sie FREEDOME VPN als Teil eines TOTAL-Abonnements nutzen, melden Sie sich unter My F‑Secure an, um das Abonnement zu verlängern.
NO Hvis du har FREEDOME VPN som del av et TOTAL-abonnement, logger du på My F‑Secure for å fornye.
DE Nehmen Sie an Studien teil, um uns Ihre Bedürfnisse und die Ihrer Kunden mitzuteilen
NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedürfnisse | behov |
| und | og |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| sie | du |
| zu | alle |
| damit | for |
| die | av |
| teilen | dele |
| können | at |
DE Wählen Sie unten Ihr Land aus, um eine Auswahl von eBooks zu finden, die Teil dieser Kampagne sind:
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| auswahl | utvalg |
| finden | finne |
| eine | en |
| sind | er |
| dieser | denne |
| von | av |
DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfasst | inkluderer |
| berichte | rapporter |
| bericht | rapport |
| und | og |
| zwei | to |
DE TEIL A – INFORMATIONEN ÜBER DIE WEBSITE UND WARENARTIKEL
NO DEL A – INFORMASJON OM NETTSTEDET OG VARENE
DE Im vorliegenden TEIL A werden wichtige Informationen über die Website und die auf der Website zum Verkauf angebotenen Warenartikel dargelegt.
NO Denne DEL A fremsetter viktig informasjon om nettstedet og varene som er tilgjengelig for salg på nettstedet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teil | del |
| wichtige | viktig |
| informationen | informasjon |
| website | nettstedet |
| und | og |
DE Ein Teil der App ist für Endbenutzer (sowohl Patienten als auch Ärzte) sichtbar, der Administrationsbereich ist nur für Moderatoren sichtbar
NO Noe av appen er synlig for sluttbrukere (både pasienter og leger), administrasjonspanelet er bare synlig for moderatorer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| nur | bare |
| ist | er |
| für | for |
| sowohl | både |
| der | og |
DE Elizabeth nahm am Zertifizierungsprogramm für Ballettlehrer der Russian American Foundation in Bolschoi teil
NO Elizabeth deltok på Russian American Foundations Bolshois sertifiseringsprogram for ballettlærere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Das Anbieten der richtigen juristischen Dienstleistungen ist nur ein Teil der Führung eines erfolgreichen Unternehmens im digitalen Zeitalter
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienstleistungen | tjenester |
| im | i |
| digitalen | digitale |
| ist | er |
| der | av |
| ein | en |
DE Dieser Teil sollte etwa 100 Wörter lang sein. Du solltest ihn nutzen, um dir und deiner Marke als Eventplaner oder Unternehmer selbst Glaubwürdigkeit zu verleihen.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| du | du |
| und | og |
| sein | være |
| selbst | selv |
| als | en |
| sollte | bør |
| zu | til |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| kannst | kan |
| andere | andre |
| viele | mange |
| einen | en |
| mit | med |
| tools | verktøy |
| sind | er |
| die | av |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tag | dag |
| du | du |
| und | og |
| dass | at |
| wird | vil |
| sein | være |
| dem | å |
DE Als Teil der Enterprise Agile Planning-Lösung bietet Planview LeanKit den folgenden Teams effektive Unternehmens-Kanban-Funktionen:
NO Planview LeanKit er en del av planleggingsløsningen Enterprise Agile, og består av kraftfulle bedrifts-Kanban-funksjoner for:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | og |
DE Der Lean-Ansatz für Budgetierung ist der Teil von LPM, der Sie dabei unterstützt, die Verteilung von Mitteln in Ihrem Unternehmen zu ändern, um Wertströme und Teams zu finanzieren.
NO Lean budsjettering er den delen av LPM som kan hjelpe deg med å endre måten organisasjonen planlegger pengeflyten på for å finansiere verdistrømmer og team.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| zu | med |
DE Clarizen wird von Skyhigh in Zusammenarbeit mit der Cloud Security Alliance (CSA) als Teil des CloudTrust-Programms anerkannt, für das die Enterprise-Readiness und die vorliegenden Sicherheitskontrollen bewertet werden.
NO Clarizen er anerkjent av Skyhigh for å være en del av CloudTrust-programmet deres, basert på en evaluering av bedriftsberedskap og sikkerhetskontroller, i forbindelse med Cloud Security Alliance (CSA).
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
DE Es ist inspirierend und einzigartig, Teil des Ganzen zu sein.
NO Det er inspirerende og unikt å være en del av det.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| sein | være |
| zu | det |
DE Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten Teil unseres Netzwerkes zu werden.
NO Kontakt oss og hør om mulighetene for å bli en del av vårt team
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| kontaktieren | kontakt |
| unseres | vårt |
| uns | oss |
DE Bei Adaface versuchen wir, die Einstellung zu vereinfachen, indem wir das meiste zeitaufwändige Teil automatisieren.
NO På Adaface, det er det vi prøver å gjøre forenkler ansettelse ved å automatisere den mest tidkrevende delen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automatisieren | automatisere |
| wir | vi |
| indem | ved |
DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| dass | at |
| kann | kan |
| auf | å |
| besteht | er |
| zugreifen | tilgang |
| von | av |
| diese | disse |
DE Sie können Sie dabei unterstützen, mögliche Rekrutierungslücken zu identifizieren oder weitere Schulungen hervorzuheben, die Sie möglicherweise als Teil Ihres Onboarding-Prozesses ergeben müssen.
NO De kan hjelpe deg med å identifisere mulige rekrutteringsgap eller fremheve videre trening, du må kanskje gi som en del av din ombordprosess.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützen | hjelpe |
| oder | eller |
| können | kan |
| sie | du |
| identifizieren | identifisere |
| die | av |
| als | en |
| zu | med |
DE Wenn Sie sich für unser MSP-Partnerprogramm anmelden, werden Sie Teil einer globalen Gemeinschaft von sicheren E-Mail-Nutzern und profitieren von vollständiger Spam-Konformität und verbesserter Zustellbarkeit für Ihre Kunden und sich selbst.
NO Ved å registrere deg med vårt MSP-partnerprogram blir du en del av et globalt fellesskap av trygge e-postbrukere, får total overholdelse av spam og forbedret leveringsevne for kundene dine og deg selv
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| und | og |
| sie | du |
| für | for |
| selbst | selv |
| von | av |
| einer | en |
DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
| alemão | norueguês |
|---|---|
| umfasst | inkluderer |
| berichte | rapporter |
| bericht | rapport |
| und | og |
| zwei | to |
DE Elizabeth nahm am Zertifizierungsprogramm für Ballettlehrer der Russian American Foundation in Bolschoi teil
NO Elizabeth deltok på Russian American Foundations Bolshois sertifiseringsprogram for ballettlærere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Das Anbieten der richtigen juristischen Dienstleistungen ist nur ein Teil der Führung eines erfolgreichen Unternehmens im digitalen Zeitalter
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienstleistungen | tjenester |
| im | i |
| digitalen | digitale |
| ist | er |
| der | av |
| ein | en |
DE Für Unternehmen, die sich auf Kongressen und Branchenkonferenzen von der Masse abheben möchten, können benutzerdefinierte Shirts von Bella Canvas genauso Teil Ihres Marken-Storytelling sein wie Ihre Social Media- und Produktverpackungen.
NO For selskaper som ønsker å skille seg ut på stevner og bransjekonferanser, kan Bella Canvas tilpassede skjorter være like mye en del av din historiefortelling som dine sosiale medier og produktemballasjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | selskaper |
| können | kan |
| shirts | skjorter |
| social | sosiale |
| möchten | ønsker |
| media | medier |
| und | og |
| sein | være |
| für | for |
| ihre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versionen android versionen welche versionen mehrere versionen google versionen verschiedene versionen verschiedenen versionen drei versionen bietet versionen zwei versionen beiden versionen werbung ip versionen du versionen safari versionen veröffentlichung bearbeitenalle versionen neuesten versionen versionen repräsentieren momentaufnahmen teil nimm teil website teil ersten teil welchem teil wesentlicher teil welcher teil wichtiger teil andere teil teil davon ganzen welt teil jeden teil teil ihres lebens war teil personalisierten erlebnisfunktionen teil teil der einrichtung teil der verlagerung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe