DE Dies, kombiniert mit der ausgezeichneten Sicherheit, macht NordVPN zu einer großartigen Option für jeden, der ausländische Seiten freischalten möchte.
Traduzir "symphony option" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symphony option" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de symphony option
alemão
norueguês
NO Dette, kombinert med utmerket sikkerhet, gjør NordVPN til et flott alternativ for alle som ønsker å oppheve blokkering av utenlandske nettsteder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherheit | sikkerhet |
| nordvpn | nordvpn |
| option | alternativ |
| für | for |
| dies | dette |
| macht | gjør |
| der | av |
| mit | med |
DE Der Safari-Browser unter MacOS hat auch eine Option, mit der Sie ihn standardmäßig im privaten Modus öffnen können:
NO Safari-nettleseren på MacOS har også et alternativ som lar deg åpne den i privat modus som standard:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| auch | også |
| im | i |
| eine | et |
DE Obwohl es nicht immer so zuverlässig ist wie andere Premium-VPNs, ist es immer noch eine fantastische Option, die Ihnen helfen wird, alle Ihre am meisten erwarteten Spiele zu sehen
NO Selv om det kanskje ikke alltid er like pålitelig som andre premium VPN-er, er det fortsatt et fantastisk alternativ som hjelper deg å se alle dine mest etterlengtede kamper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| andere | andre |
| option | alternativ |
| helfen | hjelper |
| am | på |
| sehen | se |
| alle | alle |
| nicht | ikke |
| ist | er |
| noch | fortsatt |
| ihnen | deg |
DE Keine Option zum Herunterladen von Spielen zum späteren Anschauen
NO Ingen muligheter for å laste ned spill for senere visning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| keine | ingen |
| zum | for |
| spielen | spill |
| von | ned |
| herunterladen | laste ned |
DE Option zum Schutz von entweder einem, drei oder fünf Geräten
NO Mulighet for å beskytte enten en, tre eller fem enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
| schutz | beskytte |
| drei | tre |
| fünf | fem |
| geräten | enheter |
| oder | eller |
| einem | en |
DE Option zum Schutz von entweder fünf oder einer unbegrenzten Anzahl von Geräten
NO Mulighet for å beskytte enten fem eller et ubegrenset antall enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zum | for |
| schutz | beskytte |
| fünf | fem |
| anzahl | antall |
| geräten | enheter |
| oder | eller |
| einer | et |
DE Option zur Installation von Premium Mobile Apps.
NO Mulighet for å installere premium mobilapper.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | for |
| installation | installere |
| premium | premium |
DE Wählen Sie je nach Ihrem Betriebssystem entweder die Option 1 oder 2.
NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| oder | eller |
| option | alternativ |
| die | av |
DE Wählen Sie über das Dashboard von My F-Secure die Option ID PROTECTION.
NO Velg ID PROTECTION på My F-Secure-kontrollpanelet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
DE Wählen Sie in My F-Secure in der oberen Leiste die Option TOTAL-Apps aus, um die Produkte zu verwalten, die Ihnen zur Verfügung stehen:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwalten | administrere |
| wählen | velg |
| in | i |
| zur | for |
| sie | du |
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
NO Velg Abonnement på øvre linje for å vise abonnementsrelatert informasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| abonnement | abonnement |
| wählen | velg |
DE Wählen Sie neben der Erweiterung Browserschutz die Option Enable aus
NO Velg Aktiver ved siden av Nettleserbeskyttelse utvidelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| neben | ved |
| der | av |
DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| seite | siden |
| einstellungen | innstillinger |
| wählen | velg |
DE Wählen Sie im linken Bereich des Menü die Option Geräte verbinden
NO velge Koble til enheter på venstre panel i meny
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geräte | enheter |
| verbinden | koble |
| im | i |
| wählen | velge |
| die | til |
DE Klicken Sie einfach durch unsere Liste von Grafikarten, um Ihre beste Option zu finden.
NO Bare klikk gjennom listen vår over graftyper for å finne det beste alternativet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| einfach | bare |
| unsere | vår |
| beste | beste |
| finden | finne |
| zu | det |
| um | over |
| durch | for |
DE Die Teams von DOIT Software passen sich im Durchschnitt an eine halbtägige Überschneidung mit den USA und Kanada an, mit der Option einer vollen Überschneidung der Bürozeiten (EST) für einige Spezialisten.
NO DOIT Software-team tilpasser i gjennomsnitt et halvt dags kryss med USA og Canada, med mulighet for å ha full kontortid (EST) kryss for noen spesialister.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| usa | usa |
| im | i |
| einige | noen |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
DE Einer der wichtigsten Teile der HealthCare-App sind die Bewertungen der Ärzte, die Ihnen helfen, die besten Ärzte zu identifizieren, wobei die Kosten für einen Besuch berücksichtigt werden, um die kostengünstigste Option zu wählen.
NO En av de viktigste delene av HealthCare-appen er legenes vurderinger, som hjelper deg med å identifisere de beste legene, med tanke på kostnadene ved et besøk for å velge det mest kostnadseffektive alternativet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| wählen | velge |
| kosten | kostnadene |
| für | for |
| besten | beste |
| identifizieren | identifisere |
| einen | en |
| der | av |
| sind | er |
| ihnen | deg |
DE Wählen Sie neben der Erweiterung für den Browserschutz die Option Aktivieren aus
NO Velg Aktiver ved siden av utvidelse Nettleserbeskyttelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| neben | ved |
| der | av |
DE Wählen Sie unter Site-Zugriff die Option Auf allen Sites
NO Velg På alle nettsteder under Nettstedtilgang
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| unter | under |
| sie | alle |
DE Diese Methode der Siebdruckübertragung ist eine effektive und dauerhafte Option für Marken, die hochwertige Designs für Werbeartikel erzielen möchten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| möchten | ønsker |
| erzielen | oppnå |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
DE Für Einzelhändler sind Werbetaschen mit Logo eine großartige Möglichkeit, Ihren Kunden eine wiederverwendbare Option zu bieten
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| logo | logo |
| kunden | kunder |
| option | alternativ |
| bieten | tilby |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
| mit | med |
DE Wenn Ihre Zielgruppe gut auf Werbeartikel reagiert, sind maßgeschneiderte Hüte eine hervorragende Option für effektive und unvergessliche Produkte
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| hüte | hatter |
| option | alternativ |
| produkte | produkter |
| und | og |
| für | for |
| sind | er |
DE Um die richtige Art von maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen zu erhalten, ist eine Partnerschaft mit einem Experten für Siebdruck und Stickerei die beste Option
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kleidung | klær |
| unternehmen | bedrift |
| und | og |
| für | for |
| beste | beste |
| ist | er |
| mit | med |
DE Personalisierte Kordeltaschen sind eine hervorragende Option für eine leichte Sport- oder Sporttasche
NO Personlige snøreposer er et utmerket alternativ for en lett sports- eller treningsbag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| für | for |
| oder | eller |
| eine | en |
| sind | er |
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| wenn | når |
| und | og |
| für | for |
| sie | du |
| sind | er |
DE Klicken Sie dann einfach auf das Kleidungsstück, das Sie erneut bestellen möchten, und die Option „Hemd/Chinohose/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| sie | du |
| möchten | ønsker |
| hemd | skjorte |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | sikker |
| anderen | andre |
| können | kan |
| möchten | vil |
| nicht | ikke |
| welche | hvilke |
| sie | du |
| sind | er |
| von | fra |
DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
DE Die letzte Möglichkeit besteht darin, den Facebook-Pixelcode an den Entwickler deiner Webseite weiterzuleiten. Dies ist bei weitem die einfachste Option und lässt zudem mehr Zeit, sich auf die Vermarktung des Events zu konzentrieren.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| konzentrieren | fokusere |
| ist | er |
| dies | dette |
DE Verwende diese Option, um Webseiten-Besucher anzusprechen, die auf Google zugreifen um dort eine Recherche über Events wie deines betreiben
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besucher | besøkende |
DE Es gibt auch eine Sitzplatz-Zuweisungsfunktion und die Option, Ticketpreisvariationen zu erstellen.
NO Det er også en funksjon for tildeling av seter og muligheten til å sette opp billetter til ulike priser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| auch | også |
| eine | en |
| gibt | er |
DE Wählen Sie für bodenlange Kleider in kundenspezifischen Größen die Option für Extralänge, um sie an die Höhe Ihrer Absätze anzupassen! D. h. bei 2 inch hohen Absätzen "+2 inch", bei flachen Absätzen geben Sie bitte "+0" ein
NO For kjoler med gulvlengde i tilpasset størrelse, velg alternativet for ekstra lengde for å tilpasse høyden på hælene dine! Altså for 2 inch hæler, velg "+2 inch", for flate; vennligst velg "+0"
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anzupassen | tilpasse |
| bitte | vennligst |
| wählen | velg |
| in | i |
| für | for |
DE Wählen Sie für bodenlange Kleider in kundenspezifischen Größen die Option für Extralänge, um sie an die Höhe Ihrer Absätze anzupassen! D. h. bei 5 cm hohen Absätzen "+5 cm", bei flachen Absätzen geben Sie bitte "+0" ein
NO For kjoler med gulvlengde i tilpasset størrelse, velg alternativet for ekstra lengde for å tilpasse høyden på hælene dine! Altså for 2 cm hæler, velg "+2 cm", for flate; vennligst velg "+0"
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anzupassen | tilpasse |
| bitte | vennligst |
| wählen | velg |
| in | i |
| für | for |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, PowerDMARC weiterzuverkaufen, ist dies die richtige Option für Sie
NO Hvis du er interessert i å videreselge PowerDMARC, er dette alternativet å velge
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| für | i |
| sie | du |
| ist | er |
| dies | dette |
DE Nutze diese Option, um die Reihenfolge der Ziel-Trackliste zufällig anzuordnen, wenn die Synchronisierung durchgeführt wird.
NO Bruk denne innstillingen for å gjøre rekkefølgen på målsporlisten tilfeldig når synkroniseringen utføres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutze | bruk |
| wenn | når |
| diese | denne |
DE Klicken Sie einfach durch unsere Liste von Grafikarten, um Ihre beste Option zu finden.
NO Bare klikk gjennom listen vår over graftyper for å finne det beste alternativet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| einfach | bare |
| unsere | vår |
| beste | beste |
| finden | finne |
| zu | det |
| um | over |
| durch | for |
DE Die Teams von DOIT Software passen sich im Durchschnitt an eine halbtägige Überschneidung mit den USA und Kanada an, mit der Option einer vollen Überschneidung der Bürozeiten (EST) für einige Spezialisten.
NO DOIT Software-team tilpasser i gjennomsnitt et halvt dags kryss med USA og Canada, med mulighet for å ha full kontortid (EST) kryss for noen spesialister.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| usa | usa |
| im | i |
| einige | noen |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, PowerDMARC weiterzuverkaufen, ist dies die richtige Option für Sie
NO Hvis du er interessert i å videreselge PowerDMARC, er dette alternativet å velge
| alemão | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| für | i |
| sie | du |
| ist | er |
| dies | dette |
DE Diese Methode der Siebdruckübertragung ist eine effektive und dauerhafte Option für Marken, die hochwertige Designs für Werbeartikel erzielen möchten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| möchten | ønsker |
| erzielen | oppnå |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
DE Wenn Ihre Zielgruppe gut auf Werbeartikel reagiert, sind maßgeschneiderte Hüte eine hervorragende Option für effektive und unvergessliche Produkte
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| hüte | hatter |
| option | alternativ |
| produkte | produkter |
| und | og |
| für | for |
| sind | er |
DE Um die richtige Art von maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen zu erhalten, ist eine Partnerschaft mit einem Experten für Siebdruck und Stickerei die beste Option
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kleidung | klær |
| unternehmen | bedrift |
| und | og |
| für | for |
| beste | beste |
| ist | er |
| mit | med |
DE Für Einzelhändler sind Werbetaschen mit Logo eine großartige Möglichkeit, Ihren Kunden eine wiederverwendbare Option zu bieten
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| logo | logo |
| kunden | kunder |
| option | alternativ |
| bieten | tilby |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
| mit | med |
DE Personalisierte Kordeltaschen sind eine hervorragende Option für eine leichte Sport- oder Sporttasche
NO Personlige snøreposer er et utmerket alternativ for en lett sports- eller treningsbag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| für | for |
| oder | eller |
| eine | en |
| sind | er |
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| wenn | når |
| und | og |
| für | for |
| sie | du |
| sind | er |
DE Klicken Sie dann einfach auf das Kleidungsstück, das Sie erneut bestellen möchten, und die Option „Hemd/Chinohose/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| sie | du |
| möchten | ønsker |
| hemd | skjorte |
DE „Zu [Dateiname].zip(x) hinzufügen“: Diese Option verwendet eine Standardkomprimierungsmethode zur Erstellung einer Zip-Datei.
NO Legg til [filnavn].zip(x)-alternativet, som bruker en standard komprimeringsmetode for å opprette en zip-fil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendet | bruker |
| erstellung | opprette |
| eine | en |
| zu | til |
DE Schreiben Sie die E-Mail-Nachricht und klicken Sie auf das Büroklammer-Symbol unter dem Eingabefenster, um die Option „Dateien anhängen“ auszuwählen.
NO Skriv e-postmeldingen og klikk på papirklemmeikonet under komposisjonsvinduet for å velge «Legg ved filer».
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| auszuwählen | velge |
| dateien | filer |
| klicken | klikk |
| unter | under |
| auf | ved |
DE Wählen Sie die Option „Datei hochladen“ oder ziehen Sie die ZIP-Datei per Drag-and-drop in den Cloud-Speicher.
NO Velg å laste opp filen eller dra og slipp zip-filen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | opp |
| oder | eller |
| wählen | velg |
DE Eine simple Rechtsklick-Option sollte das für Sie übernehmen.
NO Et enkelt høyreklikkalternativ vil ordne det for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| eine | et |
| sie | deg |
| das | det |
DE Innerhalb des komprimierten Ordners rechtsklicken, die Option Alle extrahieren auswählen und dann den Anweisungen folgen
NO Høyreklikk i den zippede mappen, velg Pakk ut alt , og følg instruksjonene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| innerhalb | i |
| alle | alt |
| option | velg |
| und | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
option e mail option welche option streaming option beste option bessere option option aktiviert option erscheint andere option einzige option hervorragende option einfachste option erste option billigste option tollen option passende option richtige option option aus englishfrenchitalianportuguesespanishspanishdeutsch letztere option war
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe